no title



ネイバーから、【 日本、台湾にAZワクチン124万回分提供 ... "安倍が水面下で調整" 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本、台湾にAZワクチン124万回分提供 ... "安倍が水面下で調整"

韓国日報
記事入力 2021.06.04 14:34   最終修正 2021.06.04 14:38


1

台湾が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡散で非常事態に陥った中、3日、新北で住民たちがコロナ19遺伝子増幅(PCR)検査を受けている。 防疫模範国だった台湾では、前日585人の新規感染者が発生するなど、先月から「コロナ19」の拡散傾向が続いている。 新北=EPA聯合ニュース


日本政府が台湾にアストラゼネカ社ワクチン124万回分を提供する。 台湾はこれまで新型コロナウイルス感染症(コロナ19)対応模範国と呼ばれてきたが、5月中旬から感染が拡散している。

茂木敏充日本外相は4日午前、記者会見で、台湾に124万回分のワクチンを同日中に航空便で発送すると明らかにした。 コロナ19ワクチンの共同購入・配分のための国際プロジェクトであるコバックス(COVAX)を通さずに直接提供するものだ。 前日の茂木長官は参院外交防衛委員会で台湾へのワクチン提供について「7月以降には(台湾で)生産体制がかなり整備される」とし「今すぐ緊急な需要があると認識している」と明らかにしている。

産経新聞は、日本の台湾へのワクチン提供は水面下で安倍晋三元首相と側近が動いた結果だと伝えた。

先月24日、謝長廷駐日台湾経済文化処代表とジョセフ・ヤング駐日米国臨時代理大使らが意見を交わす席で、薗浦健太郎元首相補佐官が招かれた。 薗浦元補佐官がAZ社の日本での接種保留と台湾への提供検討を示唆すると、出席者から呼応を得て、その後、安倍元首相に報告すると「すぐに実施しよう」と応じたという。 ちょうど日本政府も台湾側から複数の外交チャンネルを通じて100万回分程度のワクチンを融通できないかと打診を受け、水面下で検討が進められていたと同紙は伝えた。

国有財産のワクチン譲渡は財務省の承認が必要で、麻生太郎副首相兼財務長官に報告した後、菅義偉首相の承諾を得ることになったと同紙は伝えた。 外務省は当初コバックスを通じた提供を検討したが、安倍元首相らが「時間がかかりすぎる」と反対し数量は少なくても直接提供する方向に変わった。

日本は台湾に対するワクチン提供と関連して、大地震や、昨年のコロナ19流行直後、マスク不足事態で助けられたという点を強調しているが、実際は中国を意識した面もある。

これに先立ち、台湾の蔡英文総統はドイツの会社とワクチン契約を進めていたが、中国の干渉で挫折した」と主張している。 中国はこれを否定しながらも、日本のワクチン提供の動きに対しては「内政干渉」と反発した。 日本政府は、台湾にAZ社ワクチンを追加で提供することも検討する方針だという。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000608803
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0005393913


01. 韓国人
本当に答えが無い国だ。
オリンピックのボランティアたちもワクチン接種をしてくれずに1万人も辞めたという国が...
類似民主主義国家の限界。政府権力が何をしても、国民の犬豚はついてくる。
日本政府、自国民を人質として権力イメージをロンダリング中。
共感21    非共感2


02. 韓国人
自国民も責任を負えない人間が他国を助けるわけがない。
政治的なショー。
共感20    非共感4


03. 韓国人
あれでもなければ台湾内で沸き立つ民心によって、現在民進党が掌握している政権が、再び中国と親密な関係にある国民党が立ち上がり、政権が変わる恐れがあるから、
台湾内の民進党と日本政府の合作品である。
中国がワクチンで融和策のジェスチャーを示し、数日前からシノバックを無料で提供し、台湾に緊急医療支援を送るという世論の分裂を図ったためだ。
共感7    非共感0


04. 韓国人
>03
賢いですね。
外交情勢には明るい方のようです。


05. 韓国人
米国が直接与えると中国との覇権戦争に火がつくから、迂回的に日本を通じてあげたのではないか。
このままでは台湾が中国に吸収されそうだから。
共感6    非共感0


06. 韓国人
>05
台湾は日本の衛星国家...


07. 韓国人
お前らがまずちゃんとやれよ。
1日に3000人ずつ感染者が出てるんですけど...
共感1    非共感0


08. 韓国人
なんというざまだ...
乞食が飢えながら人を助ける格好だね。
共感3    非共感3


09. 韓国人
中国のウイルス攻撃と推定されるが..
台湾うまく乗り越える事を願います..


10. 韓国人
今、お前らの方がもっと急ぐべきじゃないの?
そのワクチンでボランティアでもいいから打ってやれよ....
何してるんだろう?


11. 韓国人
AZは、若者(特に若い女性)には血栓リスクがあるが、生殖期間が過ぎた老年層にはファイザーよりも接種ショックがはるかに少なく、基礎体力のない老人がストレス性ショックで接種時に死亡する危険が少ない。
だからといってワクチン効率はわずか2~3%だけ少ない93~95%の予防率を見せるため、老年層に特化した理想的なワクチンと言える。
女性は60歳以上、男性は50歳以上が接種すれば、特に効用性は極大化するだろう。


12. 韓国人
台湾が乞食でもなし、AZはイギリス、ヨーロッパもあるのに...


13. 韓国人
まさかあのワクチンも薬剤師が直接歩いて配達してくれるのか?
日本は薬剤師が直接持って行って配達してくれるんだって?

<補足>
韓国では現在、コミュニティサイトを中心にこの画像が出回り、日本ではワクチンを歩いて配達すると嘲笑しています。
13


14. 韓国人
ただあいつらは親日国家だ。
日本の植民地だった時代はあるが、韓国が日本の第1次植民地として人的・物的収奪を極限まで受けた反面、あいつらはある程度緩やかに統治しながら、それなりに近代化を進めた。
もともとオランダや中国の植民地から支配者が変わっただけで、日本文化が深く染み込んでおり、台湾に遊びに行くと日本なのかと思うほどアニメや日本文化が多い。
むしろ日本に倣って韓国を嫌いな国である。
ただ日本が中国と近い自分たちに友好的な国に支援したということ。


15. 韓国人
大韓民国は朝鮮民主主義人民共和国にAZワクチン5000万回分を供給する。


16. 韓国人
自国民が打たないからあげるんだろ?


17. 韓国人
台湾独立支持親日派の民進党がすごく感謝している。
うぇっ!それで台湾独立を支持することを悪口を言ってもいい...
共感1    非共感2


18. 韓国人
ムン「もしかしてどこかに余ってるワクチンはありませんか?」
共感0    非共感1


19. 韓国人
精神が無い...
答えがない奴ら、どうすればいいか。www
共感0    非共感1


20. 韓国人
台湾でそれを受け取るか?
蒋介石が蘇るだろうねwww
共感0    非共感1


21. 韓国人
韓国もAZワクチンを台湾に分けてやれ。
共感3    非共感6


22. 韓国人
事実、上海臨時政府の時に国を失った韓国の独立闘士を物心両面で助けたのは国民党の蒋介石ではないか。
人情も血も涙も義理もなく、中国の習近平の機嫌を伺うような我々より、ずっと良いのではないか。
親中親北で歳月を送る文在寅よりは。
共感5    非共感10


23. 韓国人
日本はワクチンが余って台湾に提供し、韓国はたくさん不足してアメリカに物乞い...
本当に情けない。
共感3    非共感23


24. 韓国人
自分のこともまともに出来ないくせにwwwwwwwwwwwww
共感33    非共感13


25. 韓国人
日本と台湾はお互い堅固ですね。
日本が中国を防げ良いようだ。
共感11    非共感0


26. 韓国人
韓米日協力体制が韓国が親中に傾き崩壊したのを利用して、米-日-台湾が新たな対中牽制体制を作っているのだ。
だんだん日本と台湾が近くなるだろう。
親中韓国がのけ者になった隙を利用して。
共感24    非共感16


27. 韓国人
日本も打たないAZワクチン。
我々は打たなければならない。
共感6    非共感2


28. 韓国人
自分がした💩も片付けられないくせに、人がした💩を片付けようとするね。
共感2    非共感0


29. 韓国人
ワクチン残余システムがないし、保存期間が過ぎたらどうせ捨てるから。
人にあげて人情でもつくろう!
自国民が死のうがどうしようが。
共感7    非共感6


30. 韓国人
くれても貰わない。
共感4    非共感3


31. 韓国人
日本は中国が無くても食べていけるから、機嫌を伺わずに与えるね。
共感2    非共感1


32. 韓国人
島国同士で通じるものがあるね?
共感1    非共感0


33. 韓国人
日本がくれると言ったら私たちは気分が悪くなりそう。
共感7    非共感7


34. 韓国人
日本が良い事をしたね。
称賛する。
共感3    非共感3


35. 韓国人
日本野郎どもは自国民からちゃんと打てよ...
突然、台湾に人気取りw
共感2    非共感2


36. 韓国人
台湾は日本からワクチンも支援されて羨ましいな。
共感3    非共感9


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事