1



ネイバーから、【 日本 右翼の妨害をくぐり抜けて ... "少女像" 東京で展示会 】という記事の翻訳


＜管理人の独り言＞
韓国人コメントは元々少なめでしたが、削除されたものも目立ちました。


※当ブログの内容、テキスト等（コメント欄含む）の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本 右翼の妨害をくぐり抜けて ... "少女像" 東京で展示会

東亜日報
記事入力 2021.06.03 03:05   最終修正 2021.06.03 07:27

名古屋、大阪巡回展示も計画

「右翼勢力、戦争の歴史に向き合うべきだ」

2年前の名古屋のように中止の可能性も

1

2019年8月に名古屋国際芸術祭『あいちトリエンナーレ』で展示された "平和の少女像"。 当時、右翼の激しい抗議で展示が3日で中断した。 東亜日報DB


今月末、日本の首都東京で史上2番目の "平和の少女像" 展示が開かれる。 少女像製作者のキム・ウンギョン、キム・ソギョン作家が2015年1、2月に練馬区ギャラリー古藤で初の展示会を開いてから6年ぶりだ。 日本全体では2019年8月に名古屋で開催された国際芸術祭『あいちトリエンナーレ』に出品された少女像が右翼の激しい抗議により3日で展示が中断されてから2年ぶりに開かれるため高い関心を集めている。

2日、平和の少女像展示推進委員会側は25日ごろから約10日間、東京新宿区のある美術館で少女像を展示することにしたと明らかにした。 推進委員会関係者は「東京での展示後、名古屋（来月6～11日）、大阪（8月予定）など主要大都市でも展示会を開く」と話した。

推進委員会側は「2年前の名古屋展示の時と同様に、今回の東京展示も右翼の妨害で準備作業が順調でなかった」と明らかにした。 当初、今年2月に東京での展示を計画していたが、右翼からの脅迫や抗議があり、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）まで加わり、今月に延期したと説明した。 この関係者は「名古屋時代と同様に最悪の場合、展示後中断される可能性も排除できない」とし「展示場所、日程などを大々的に広報するのは容易でない。 東京展示の日程が変更される可能性もある」と述べた。

キム・ソギョン作家は東亜日報の電話取材に対し「オンラインテレビ会議で東京展示会に参加することを検討している」と述べた。 そして「今年は、少女像を製作してから10年、故・金学順お婆さんが慰安婦被害事実を世間に初めて知らせてから30年になる意味深い年」だとし、「作品の中に込められた平和のメッセージが、日本社会に広く伝播されることを願う」と強調した。

2年前、名古屋展示を主管した津田大介あいちトリエンナーレ芸術監督（47）も記者に「右翼勢力が戦争の歴史から目を背けず、向き合うべきだという点を理解できなくて残念だ」とし「健全な民主主義国家への発展のためにも少女像の展示を恐れてはならない」と話した。


韓国ネチズンの反応
2





※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=020&aid=0003361523

01. 韓国人
少女像の意味を色褪せさせたのは、まさにお婆さんたちを利用して政治的に得をした民主党と尹美香（ユン・ミヒャン）、こいつら未だにお婆さんたちを代弁しているけど;;;
共感20    非共感0
02. 韓国人
大韓民国よ、反日するつもりなら、日本よりももっと頭を使わなければならない。
そうでなければ、彼らに柔らかい態度で話せ。
どっちつかずに反日すれば大韓民国の未来だけを危ぶむ。
共感15    非共感2
03. 韓国人
なぜ嫌がる国民の所にまで行って展示会をしようとするのか。
ムン牛頭の発想か？
共感9    非共感0

＜補足＞
茹でた牛の頭：金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


04. 韓国人
尹美香以降、何の意味も無い。
共感7    非共感0
05. 韓国人
日本に勝つためには長期的で知能的な戦略、戦術...論理的に攻撃すべきであって、いつも感情的に反日扇動していては国を滅ぼす。
YouTubeのグクポンはもう見ないで。
共感7    非共感1

＜補足＞
グクポン：自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」。"ポン" はヒロポンの意味で薬に酔ったように過激な愛国主義。


06. 韓国人
日本人は本当に優しいね。 こんなものを展示させておくなんて。
共感6    非共感3
07. 韓国人
宣伝・扇動・歪曲感情に振り回される女どもを攻略しろ。
共感3    非共感0
08. 韓国人
世界から消えなければならないもの
中国、北朝鮮、ロシア共産主義者、日本極右団体、韓国ネロナムブル党
共感2    非共感0

＜補足＞
ネロナムブル：ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


09. 韓国人
あいつら、正義連、尹美香の手下じゃないの？
尹美香がまた物乞いさせてるのか。
共感2    非共感0
10. 韓国人
被害当事者の方々は、あんなことは望まないはずなのに。
少女像、黄色いリボン、象徴物以外に他の方法は思い浮かばないようだ。
共感1    非共感0
11. 韓国人
なんで今、少女像を展示してるの？
日本はなぜ許可したの？
DHC会長の人種差別発言も埋もれて。
共感1    非共感0
12. 韓国人
南北統一すれば、日本とは一度やらなければならない。
しきりに言葉遊びをする日本が、我が国の隣だというのが... 長らく悩みの種になるだろう。


13. 韓国人
全羅道の高敞（コチャン）出身、汚い親日派、金性洙（キム・ソンス）が創刊した東亜日報で？


14. 韓国人
恥ずかしい過去も歴史だと認めなければならない。
それが本当の人となりだ。
故に日本人はまだ人ではない。
人になるにはまだまだ遠い。
共感0    非共感1


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事
タグ ：
慰安婦像
東京
展示