1



ネイバー、ダウムから、【 日本 鳩山元首相「独島は韓国の領土」という趣旨の文を掲載 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本 鳩山元首相「独島は韓国の領土」という趣旨の文を掲載

聯合ニュース
2021.06.02 16:45


1

鳩山由紀夫元首相
[聯合ニュースDB]


東京オリンピック大会組織委員会が聖火リレーを示した地図に、独島を日本領土かのように微細な点で表記し、韓日両国で議論が起きている中、鳩山由紀夫(74)元日本首相がTwitterを通じて「独島は、米国が認める韓国領土」という趣旨の見解を明らかにした。

鳩山元首相は2日、自身のTwitterに「韓国大統領選候補が竹島(日本が主張する独島の名称)の日本領の表記を変えなければ、韓国の五輪ボイコットもあり得ると発言したという」としながら、日本の立場では心地悪い発言だが、「米国の地図では竹島が韓国領(独島)となっていることを知っているか」と反問する内容を掲載した。

鳩山元首相は「(日本の)保守派の皆さんは、親米なので(米国地図の独島韓国領表記について)抗議できないのですか」と尋ねた。

2

今年2月25日、赴任の挨拶を兼ねて訪問した姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使(左)と会談し、記念写真を撮っている鳩山由紀夫元首相。[聯合ニュース資料写真、駐日韓国大使館提供]


2009年、当時野党だった民主党所属で政権を獲得し、9カ月間の "短命内閣" を率いた鳩山元首相はTwitterを活用し、自身の政治的主張を積極的に述べている。

最近では、菅義偉首相が米国を訪問してバイデン大統領と首脳会談を行ったことについて「朝貢外交」と批判した。

彼は同日、Twitterに掲載した独島関連の書き込みの下、自身が理事長を務めている東アジア共同体研究所の孫崎享所長とのYouTube対談の中から抜粋したことと記した。

鳩山元首相は政界引退後、2015年にソウル西大門(ソデムン)刑務所歴史館を訪れ、2018年には慶尚南道陜川(キョンサンナムド・ハプチョン)で原爆被害者に会い、跪いて謝罪するなど、歴史問題に対して日本の謝罪を促す動きを見せてきた。

3

鳩山由紀夫元首相が2日、独島議論と関連してTwitterに掲載した文章。彼は「米国の地図には、独島が韓国領となっていることを知っているか」と尋ねた。



ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012433817
https://news.v.daum.net/v/20210602164528359


01. 韓国人
鳩山首相は概念のある人だ。
共感137    非共感2


02. 韓国人
日本国内の歴史学者たちも、良心のある学者たちは、独島は韓国領土とみな言う。
政治が韓国を敵対化し、意図的に葛藤を煽る。
共感71    非共感1


03. 韓国人
日本のほうが中共よりはマシだ。
日本は自由民主主義国家なので意見が多様であり、政府を批判することができ、国益に反するとしても過ちを認める勢力が自国内で容認される。
一党独裁でアメーバのように従うチャンケは下等動物どもだ。
共感56    非共感17


04. 韓国人
あんな主張をしたら、物凄い圧迫があるはずなのに...
すごい。正直だ。
共感39    非共感0


05. 韓国人
この人は西大門刑務所に行って跪いて謝罪した人です。
政権の座についた時は、右翼勢力を無視できず沈黙ばかりしていましたが、基本的に夫人とともに親韓な性格の人です。
共感28    非共感0


06. 韓国人
概念がある日本の政治家もいるんだ。
掌で空を覆う人間が絶対多数だから、そうだよね...
共感18    非共感0


07. 韓国人
お互いに、このように認める部分は認めながら、未来を見つめなければならない....
日本は自民党と一部の権力者が全てを牛耳るから良心ある学者や国民の話を聞かない...
共感14    非共感0


08. 韓国人
それでも日本人の中に良心がある人もいるんだね。
現在いる人たちは偽善な人たちだけで..
共感8    非共感0


09. 韓国人
未開な日本島の悪魔どもを韓国の百済人が発展させてやったが、日本の論理なら、日本は韓国の領土だ。
共感9    非共感3


10. 韓国人
歴代初めて独島を訪問した大統領→李明博
日王に公に謝罪要求した大統領→李明博
共感4    非共感1


11. 韓国人
ヒャ~とても少数だけど、それでも良心は生きているねw
共感2    非共感0


12. 韓国人
日本の政権が変わってからかなり経ちますね。
共感2    非共感0


13. 韓国人
孤独のグルメのゴローサンに似てるね。
共感1    非共感0


14. 韓国人
今、日本政府及び右派たちが、独島が韓国領ということはよく承知している。
しかし、これを政治的に利用して日本を帝国化するための火種にし、根本的に日本列島が沈没する時期に大陸に進出をするために朝鮮半島を侵略する。
共感1    非共感0


15. 韓国人
良識のある日本人だね。
私が見た日本人の中で歴代級に最高...
認めるべきことは認めないと。
あんなに違う事を言ったっていいのかな?
共感1    非共感0


16. 韓国人
韓国領土という意味というより、米国への抗議を扇動しているのではないでしょうか。
共感1    非共感0


17. 韓国人
対馬は日本の領土。
独島は我が領土。
終わり。
共感1    非共感0


18. 韓国人
心からの謝罪をした "鳩山由紀夫" 元日本首相、覚えています。
共感1    非共感0


19. 韓国人
独島が韓国領土だという話じゃないじゃないか、記者よ....
国語も出来ないのか。
米国の地図で独島が韓国領となっているが、保守派の彼らは何をやっているのか、抗議もせずに!!!
こういう意味じゃないか。
共感1    非共感0


20. 韓国人
対馬島も韓国の領土だ。
全部返せ。
対馬に行けば、韓国語一色だ。
風習もあって釜山方言、慶尚南道も。
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
21. 韓国人
日本の数少ない正直で真の 政治家の中の1人だ!!!!!
共感2442    非共感10


22. 韓国人
鳩山元総理のような方が日本の政治をすれば、韓国と日本がもっと発展的なビジョンを持って、お互いに協力できる枠組みが作られるはずなのに。
共感1981    非共感4


23. 韓国人
1人でも正しい歴史観と、精神が正しいことに拍手を送ります。
共感1636    非共感2


24. 韓国人
このように正常で常識のある日本の政治家や国民が多ければ良いのに。
久しぶりに、日本人を褒めます。
共感1122    非共感8


25. 韓国人
日本にもこんなに良心があって知識がある人がいる。
共感1012    非共感8


26. 韓国人
所信のある方が政権を握らなきゃ。
そしたら、韓日関係がどれほど前に向かって進むだろうか。
韓日関係の糸の結び目を解きほぐす方だ。
共感990    非共感4


27. 韓国人
日本にこのような人がいてよかったです、本当に。
共感915    非共感2


28. 韓国人
日本もこんな人たちが政治をしなければならないのに...
共感881    非共感2


29. 韓国人
鳩山元総理が再び政権を握り、また復活できる日本を期待します。
共感838    非共感7


30. 韓国人
良心のある指導者。
共感702    非共感5


31. 韓国人
この人を日本の総理に推薦します。
本当に勇気ある方ですね。
共感653    非共感10


32. 韓国人
この人が本当にまともな人だよ。
共感609    非共感4


33. 韓国人
倭国にも真の学者がいるよ。
共感506    非共感4


34. 韓国人
素晴らしい方!ありがとうございます!
共感260    非共感7


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事