1



ネイバーから、【 北朝鮮、ミサイル指針終了を非難 ... 米国に「口では対話、行動は対決」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


北朝鮮、ミサイル指針終了を非難 ... 米国に「口では対話、行動は対決」

聯合ニュース
記事入力 2021.05.31 09:19   最終修正 2021.05.31 09:36


韓米首脳会談に初めて反応を示す ...「故意的な敵対政策を集中的に表現」

文大統領にも「罪の意識に包まれて、あちこちの反応を伺う卑劣な姿に虫唾が走る」

北朝鮮は31日、韓米ミサイル指針が解除されたことについて「米国が口先だけで対話を叫びながら、裏では敵視政策を続ける二重的な態度を見せている」と非難した。

1

朝鮮中央通信はこの日、キム・ミョンチョル国際問題評論家名義の『何を狙ったミサイル指針終了なのか』と題する文章で「米国の(ミサイル指針終了)処置は故意的な敵対行為」とし「我々の自衛的措置を頑なに国連 "決議" 違反と決めつけながら、取り巻き連中には無制限なミサイル開発権利を認め、口では対話云々しながら、行動は対決につなげるのが米国」と主張した。

それとともに「米国がしがみついている対朝鮮(対北)敵視政策の集中的な表現であると同時に、破廉恥で二重的な形態を自ら露呈する生きた証拠」とし「多くの国がバイデン行政府が考案した "実用的接近法" だの "最大柔軟性" だのといった対朝鮮政策基調がただの種々の計略に過ぎないと感じている」と指摘した。

続いて「米国が南朝鮮のミサイル足かせを解いた目的は、朝鮮半島と周辺地域で軍備競争をさらに助長し、我々の発展を阻害しようとするところにある」とし「我々周辺国を狙った中距離ミサイル配備を合法的に実現しようとするのが米国の内心」と強調した。

また「米国の誤算」であり「自分の手で自分の目を突く愚かな行為になるだけ」「行く棍棒、来る鬼 ( 人に害を及ぼせばそれよりさらに大きな災いが戻ってくるという意味) 」という諺まで挙げ、「米国と南朝鮮当局が彼らが追求する侵略野望を明確に表した以上、口が十あっても言う言葉は無くなった」と警告した。

通信は「我々の標的は南朝鮮軍ではなく、大洋の向こうにある米国」とし「我々は強対強、善対善の原則で米国を相手にし、朝鮮半島の情勢激化は我々を脅かす勢力の安保不安定につながるだろう」と付け加えた。

2

文在寅大統領に向けても手荒い非難を浴びせた。

文大統領が21日、韓米首脳会談後の共同記者会見で「喜ばしい気持ちで(韓米)ミサイル指針終了事実を伝える」と述べたことをめぐり「せかせかとうるさく騒ぎ立てた」とし「地域の国々の照準内に自ら頭を突きつけた南朝鮮当局者の行動」と皮肉った。

また「罪の意識に包まれてあちこちの反応がどうなのか、神経を尖らせ覗いているその悲惨な姿が、実に虫唾が走る」と声を高めた。

この論評は、韓米首脳会談以降、沈黙を守ってきた北朝鮮が、官営メディアを通じて出した初めての反応だ。

しかし北朝鮮は、外務省当局者や報道官ではなく、中央通信の論評員を前面に出して非難の水位を調節することで、今後の外交的動きに余地を残したという評価が出ている。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012426184
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003105702


01. 韓国人
今回のミサイル指針の解除により、韓国は自主国防にさらに拍車をかけ、中国の心臓部を狙うことのできる強力なミサイル開発に力を入れることを願います。
大韓民国、ファイティン!
共感47    非共感3


02. 韓国人
>01
現政府はサードも顔色を伺いながら設置すらまともにできない中国の手下である。
果たして文災害が中国を狙うだろうか。
日本を狙いそうだ。
共感3    非共感3


03. 韓国人
いや~、ネロナムブルは北も南も同じだねwww
元祖は誰だ?
共感26    非共感0

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


04. 韓国人
42年ぶりにミサイルの足かせが解けたので、
先に3,000kmを開発して北京、東京
その次に5,000kmを開発して中国の新疆まで射程圏に入れ
その次に12,000kmを開発してモスクワまで射程圏に入れましょう。
大韓民国ファイティン!
共感16    非共感1


05. 韓国人
茹でた牛の頭www
あちこちに与えながら中立外交をするフリをしても、どこにも認められない歴代級の間抜け政権。
共感29    非共感16

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


06. 韓国人
北傀儡と共に民主党はよく見るとネロナムブルという共通点を持っている。
共感14    非共感2


07. 韓国人
自分たちは核実験をしながら我々を脅かすくせに。
あの集団によくしてやる必要は無い。
共感8    非共感0


08. 韓国人
核を作るお前らが言うことではないようだが.....
共感5    非共感0


09. 韓国人
プッ...ミサイル主権もないアメリカの属国だとからかう時はいつだったか。
今になって何がしたいの?
やることが民主党という進歩勢力のネロナムブルと同じだね。フフフ
共感4    非共感0


10. 韓国人
金正恩が何か勘違いしたね。
今回のミサイル指針解除は君たちではなく中共用だから落ち着いて。
北朝鮮傀儡軍の打撃専用ミサイル玄武4は、すでに昨年開発しているはずだから。
共感2    非共感0


11. 韓国人
これを機に、韓国も朝鮮半島の非核化の名分で核開発を公布せよ。
共感2    非共感0


12. 韓国人
豚よ、お前ら、せっせと作っとけ。
我々も一生懸命作るから。
共感2    非共感0


13. 韓国人
韓米日の対立葛藤は、中北露が助長するせいだが...
馬鹿どもは、そうだそうだと...本当に愚かだ。
共感1    非共感0


14. 韓国人
ひとまず統一部を廃止して超強硬対決モードで行ってみよう。
毎日、北朝鮮領空境界線を戦闘機で巡察してみよう。
ずっと北朝鮮全体が非常事態になるように。
共感1    非共感0


15. 韓国人
北朝鮮が罵る = よくやっているという事
共感1    非共感0


16. 韓国人
怯えた犬が怖くて吠えてるねwww
共感1    非共感0


17. 韓国人
核ミサイルを開発する奴が、ミサイル指針の終了を非難するとは?
やはり北塊は北塊だ。


18. 韓国人
あんな犬が吠える声は、70年以上聞いてもただの犬の声だよ。
祖先はあんなバカげたことに同調する人間で、どんなに大変だったのだろうか。


19. 韓国人
我々も核ミサイルを作らなければならない。


20. 韓国人
金正恩にとって致命的なことは対北朝鮮チラシです。
北朝鮮住民に金正恩の殺人独裁政治を知らせるビラ散布が、なぜ文在寅政府では不法なのか。
ビラ散布を許可せよ。
共感96    非共感5


21. 韓国人
大韓民国の国民も文在寅に虫唾が走る。
共感40    非共感1


22. 韓国人
ビビってるね。怯えた犬は吠えるものだ。
吠える犬が叩かれるものだし👍
共感37    非共感0


23. 韓国人
こうなると、我々の願いは統一ではなく、北朝鮮の壊滅でなければならないのではないか。
共感18    非共感0


24. 韓国人
同じ言葉を使い、同じ半島に住んでいるが、恥ずかしい奴ら..
こいつらと平和的に統一しようとする発想自体を捨て、崩壊させなければならないのに...
共感11    非共感0


25. 韓国人
アカどもは、お前らは駄目で我々はいい?
アカ式ネロナムブルにうんざりだ。
共感9    非共感0


26. 韓国人
文災害がお前らに言った話と違うだろ?
あいつは言葉と行動が全く伴わなくて、我々も頭が痛い。
共感7    非共感0


27. 韓国人
北朝鮮と現政権の共通点ネロナムブル
共感7    非共感2


28. 韓国人
"虫唾が走る" には同感だwwww
共感6    非共感1


29. 韓国人
1つの民族ではない。
北朝鮮の金家奴は、単なる強盗であり殺人鬼にすぎない。
共感5    非共感0


30. 韓国人
国家としての発表文なのに言葉遣いがとても下品です。
いつものように。
同じ民族として本当に恥ずかしいですね。
共感4    非共感0


31. 韓国人
お前らはよくて我々は駄目か?www
共感4    非共感0


32. 韓国人
やっぱり一言も言えないよね? ククク
共感3    非共感0


33. 韓国人
随時、大陸間弾道ミサイルの試験発射を行った北朝鮮傀儡軍らが言うことじゃないだろ。
共感3    非共感0


34. 韓国人
北でさえムカついてると言うが、わが国民の大多数はもっとムカついてる。
共感3    非共感1


35. 韓国人
我々と同じ考えだねwww
共感2    非共感0


<管理人の独り言>
北の罵り方は、南と違って味わい深いw


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事