1



ネイバー、ダウムから、【 日本政府、「接種保留」AZコロナワクチンの開発途上国提供を検討 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本政府、「接種保留」AZコロナワクチンの開発途上国提供を検討

聯合ニュース
2021.05.24 09:10


毎日新聞「COVAXを通じて一部外国に提供する案が浮上」

1

アストラゼネカ社のコロナ19ワクチン
[聯合ニュース資料写真]


日本政府が英国製薬会社アストラゼネカ社(AZ)の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチンを開発途上国などに提供する案を検討していることが分かった。

24日付の毎日新聞によると、AZ社と締結したコロナ19ワクチン調達量のうち一部をワクチン共同購買・配分のための国際プロジェクトであるコバックス(COVAX)を通じて外国に提供する案が日本政府内で浮上しているという。

これに先立ち、日本の厚生労働省は今月21日、英国AZ社と米モデルナ社のコロナ19ワクチン使用を正式に承認したが、AZ社は外国でごく稀に血栓症の副作用が報告されるという理由で、当分接種を見送ることにした。

厚生省は、外国の状況を見極めながら、AZ社の接種推奨年齢などを追加で検討することにした。

日本政府が契約したAZワクチンは6000万人分だ。

毎日新聞によると、日本政府は真っ先に承認されたファイザーとモデルナ2社の米製薬会社ワクチンの使用を前提に接種体制を構築し、9月末までに必要量を確保する計画だという。

AZ社は、国際貢献のレベルでワクチンが不足している国に提供する案を検討しているが、製薬会社との調達契約に接種後の健康被害が発生すれば、賠償は企業ではなく、日本政府が責任を負うという内容が含まれているのがネックとなっている。

これに関し、日本政府関係者は「提供先の政府が賠償を肩代わりすると規定化できれば、提供可能になる」とし、検討を急ぐという姿勢を見せたと毎日新聞は付け加えた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012411241
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0005367574
https://news.v.daum.net/v/20210524091007466


01. 韓国人
本来、COVAXは開発途上国ワクチン支援プログラムなのですが、
堂々と韓国はそこから受けています。
日本がCOVAXにワクチンを支援したら、韓国が他の開発途上国と一緒に支援物品をもらうクソみたいな状況w
共感32    非共感1


02. 韓国人
本当にもどかしい。どうするんだ。
韓国はこのような状況になった。ワクチンはサムスンバイオテックが直接契約したことを文罪人がしたかのようにww
それも実物は保障できないということ。
日米1億万人分、韓米55万人。本当に対照的で恥ずかしい。
共感38    非共感14


03. 韓国人
日本のAZ接種中断は韓国に示唆するところが大きい(涙)
韓国もモデルナ、ファイザーを中心にワクチン接種を行うべきだ(涙)
共感20    非共感1


04. 韓国人
AZは欧州ではほとんど撤退、米国では認められない、日本でも事実上撤退www
副作用事例の全てが基底疾患だとか、認められないとか言って、国民に打てと強要するのか。
政府は一体誰が回してるのか。
共感19    非共感2


05. 韓国人
COVAXを通じて支給されたら、韓国にも入ってきますね。
共感8    非共感0


06. 韓国人
後進国の韓国に寄付しろwwww
共感5    非共感0


07. 韓国人
AZが主なワクチンである韓国の威厳。
モデルナやノババックス、韓国への優先供給もなしに、包装作業を受注したと自画自賛。
共感4    非共感0


08. 韓国人
世界中で無視されているAZを文💩は早く打てと国民を追い詰めている。
これは何の仕業だ!!!
共感3    非共感0


09. 韓国人
AZの接種を中止し、他のワクチンの導入が急がれる。
ワクチンが無いから、泣きながらカラシを食べるように国民だけが苦痛を受ける世の中。
共感3    非共感0


10. 韓国人
文政府が、世界130ヵ国が使う、副作用はないと絶賛するものを、なぜ他国に与えるのか。
共感2    非共感0


11. 韓国人
日本も捨てるAZワクチンwww
共感5    非共感4


12. 韓国人
文政権が愛するAZ。
世界130ヵ国で打つと偽りのニュースでふざけていましたが、なぜFDAも通過できず、欧州連合は追加購入せず、欧州13ヵ国では接種を中止し、日本、イスラエルは在庫を処分するのでしょうか。
共感1    非共感0


13. 韓国人
文💩よ!
日本に行って求めて来い!!
共感1    非共感0


14. 韓国人
開発途上国、韓国の威厳... 韓国はAZも無く、事前予約ショーだけやってるのにwww
共感8    非共感8


15. 韓国人
日本は本当にバカのようですね。
自国民には安全上の問題があって打たないと言いながら、それを他国に与えると?
常識的に役に立つという感じよりは、捨てなきゃならないが勿体ないから貧しいあなたの国はこれでも打てってことじゃないですか。
道徳的に問題が多い日本ですね。
それを受け取る側は、ありがとうございます、と言っても心の中では、自分たちが捨てたものを我々にくれるのか、と言いながらとても気分を悪くしそう。
共感1    非共感1


16. 韓国人
日本が韓国より接種率が低いと言っても、接種率を上げようと国民にAZを打つ韓国の政治家よりは日本の政治家がマシだ。
共感1    非共感1


17. 韓国人
ワクチンをたくさん買って損してるみたいだねwww
日本の今の状況は最悪だ。 自分たちが副作用を補償するって言ったのに、そのまま廃棄処分するようになった。


18. 韓国人
韓国は開発途上国である...


19. 韓国人
我々は無くて打てないワクチンを日本はそのままばら撒くんだね...
文罪人とスガの違いか..


20. 韓国人
日本政府は最初に承認されたファイザーとモデルナ2社の米製薬会社ワクチンの使用を前提に接種体制を構築。


21. 韓国人
自分のことを考えろ。
共感1    非共感5


22. 韓国人
多くの国で接種が保留されているAZ社のワクチンを国民にしっかりと接種させる韓国よりマシだ。
ファイザーであれモデルナであれ、もっと安全なワクチン確保しろと。
共感17    非共感1


23. 韓国人
感染者が韓国より更に多い日本でも避けるAZ wwww
共感4    非共感0


24. 韓国人
政権交代が急がれる。
共感1    非共感0


25. 韓国人
いや、余っているワクチンを購入出来ない国々に寄付するのは良いが、今、お前らの尻に火がついている事を処理するのが先ではないか。
AZがファイザーや、モデルナより副作用が高いだけなら...
それでは、英国はワクチン接種率が70%近くなるが、ほとんどがAZなのに...
感染者が5千人台でワクチン接種率が10%にさえならない国家で...
理解できない。
共感1    非共感1


26. 韓国人
お前らが心配するのかw
コメディアンか。
開発途上国がお前らを助けなければならないんだよww


27. 韓国人
確保もできなかったAZをどこに分けてやると?ww
知らない人が見たら日本の接種率は40~50%ぐらいだと思うねw


※↓ここからダウム↓※
28. 韓国人
正気ではない狂った国...
日本のオリンピックはもう終わりそう..
共感20    非共感0


29. 韓国人
身の程も知らず...w
誰を助けると言うんだw
共感13    非共感0


30. 韓国人
途上国が途上国にワクチンをあげる....
呆れて笑いだけが出るね。
共感13    非共感2


31. 韓国人
もしかしてワクチンの在庫は多いのに、接種できないからじゃないの?
共感9    非共感0


32. 韓国人
接種体系が回らないとは言えずに...虚勢。
これを見て韓国政府を攻撃する人々。
共感7    非共感1


33. 韓国人
流通期限のために自分たちの接種に使えず譲渡しようとしてるみたいだね。
共感6    非共感0


34. 韓国人
あれは余ればそのまま捨てなければならない。
日本の接種余力が無くて打てないワクチンである。
共感3    非共感0


35. 韓国人
日本は自分たちが打つワクチンも無いのに、開発途上国に与えるとは何なのか... ククク
共感3    非共感0


36. 韓国人
マスコミの信頼度、世界で最下位
共感2    非共感0


37. 韓国人
日本は自国民のことを放棄したようだ。
共感3    非共感2


38. 韓国人
捨てるものをどうして人に売るのか。
共感1    非共感0


39. 韓国人
クククククククククク
日本よ、お前らの国をどうにかしてみろ。
総体的難局日本。
共感1    非共感0


40. 韓国人
お前ら好き嫌いを言っている場合か?
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事