no title



ネイバー、ダウムから、【 韓米ミサイル指針解除、ペンタゴンは知らない? 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


韓米ミサイル指針解除、ペンタゴンは知らない?

東亜日報
記事入力 2021.05.25 07:35   最終修正 2021.05.25 07:39


1

韓米両国が21日(現地時間)の首脳会談で、韓米ミサイル指針を完全に解除することに合意した直後、米国防総省メディアの定例会見で、この事実を知らないという趣旨の答弁が出た。 韓米ミサイル指針の解除は、800km制限で縛られていた韓国のミサイル射程制限を解除し、北朝鮮だけでなく中国、ロシアまでも射程距離に置くことができるという点で、米国のインド・太平洋戦略にも影響を及ぼす事案だ。

国防総省のカービー報道官は24日、国防総省のブリーフィングで韓米ミサイル指針解除の意味を尋ねる質問に対し、「何を意味しているのか、よく分からない」と答えた。 「内容をもう少し調べてからまた話すのはどうか」とし 「ミサイル指針終了を承知していない(I am not just aware of this)」と再度述べた。

これに対して本紙記者が韓米ミサイル指針の内容説明とともに「これは米国のインド・太平洋戦略にも影響を及ぼす意味がある内容ではないのか」と質問を続けようとすると、「後で調べて知らせる」という返事を繰り返した。 

わずか3日前に開かれた韓米首脳会談の国防分野の主要内容に対して、ペンタゴンがブリーフィングで回答を出せなかったことについて 「韓国の関心に比べ、米国防総省はあまり気を使っていなかったのではないか」という言葉が出た。

韓米首脳会談の共同声明には「韓国は米国との協議を経て、 改正ミサイル指針の終了を発表し、両首脳はこのような決定を認めた」と明示されている。 文大統領はバイデン大統領との合同記者会見でも韓米ミサイル指針の解除事実を伝え、「バイデン政権発足初期、韓米防衛費協定の妥結とともに韓米同盟が堅固であることを対外的に誇示する象徴的かつ実質的な措置」と発言した。


ワシントンの外交消息筋はこれに対し「ミサイル射程制限を解く問題は国防総省ではなく国務省が非拡散次元で交渉をしてきたこと」とし「実際ミサイルの開発と配置、運用に入る前の段階では国防省スポークスマン室がよく分かっていなかった可能性もある」と述べた。

カービー報道官は共同声明で「台湾海峡の平和と安定」が言及されたことと関連し、台湾海峡で軍事的衝突があった場合、韓国に何を期待するのかという質問に対しては「韓国政府に問い合わせるように」と答えた。 「台湾海峡に対する韓国の立場に変わりはなく、韓国は台湾への支援を続ける」と述べた。

韓国軍55万人に対するワクチン支援時期および方式について「いつ、どこで、どのようにワクチンを供給するのかに対する具体的な日程などはまだ決まっていない」と説明した。 「ワクチン提供が今年夏の韓米連合軍事演習に備えたものか」という質問には「最も効率的な演習になるよう持続的に検討している」と即答を避けた。 「今回の決定は非武装地帯を含め、韓国で韓国軍と米軍が共に勤務する特別な状況を反映したもの」とし「朝鮮半島で韓国側と密接に接触する空間で勤務する 米軍を保護するためにバイデン大統領が下した決定」と付け加えた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=020&aid=0003359585
https://news.v.daum.net/v/20210525073414283


※ネイバーは共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
社長同士で決めたことを...課長が知らないからって駄目っていうのは違うだろ?
まともに社会生活しよう。記者さん...
共感2    非共感1


02. 韓国人
ムン大統領、ファイティン。
良くやりました。
共感2    非共感6


03. 韓国人
もし記者さんはファクトに基づいて何を知って書いているのか知りたいですね。
PENTAGONの情報を知ってるくらいなら、 ここにいる方じゃないのに。
共感2    非共感0


04. 韓国人
国防総省最高の米大統領と協議したのに、どうしろとwww
今日も罵る事を探し回る朝中東。
共感5    非共感2

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


05. 韓国人
文在寅政府は一度も経験した事のない自負心をくれるんだね。
国民は誇りに思う。
共感3    非共感6


06. 韓国人
ミサイル主権を手に入れただけでも立派で成功した外交だ。
土着倭寇は、ミサイル主権を手に入れたことが不満のようだ。
共感8    非共感9


07. 韓国人
良くやったことは認めよう。
共感4    非共感4


08. 韓国人
文💩を滅ぼすべきだ。
二度と韓国を売り物にしないように。
国家財産、未来価値、全て売り渡している文在寅。
一日も早く罪を問うために、手足を切断して9代まで滅ぼすべき民族反逆者だ。
共感7    非共感6


09. 韓国人
文在寅大統領さま、マンセー!!!
共感2    非共感10


10. 韓国人
Crab cake:我々の味方ではなく、病身のように仲間外れのくせに周りをウロチョロして煩わしくする間抜けの意
共感3    非共感1


11. 韓国人
我々も北京を攻撃できる能力を備えれば、中国は無視できない。
共感1    非共感0


12. 韓国人
もしかして、これも成果を水増しするためのショー?
共感2    非共感0


13. 韓国人
K詐欺師がバイデンに騙されてきました。
共感2    非共感0


14. 韓国人
クラブケーキの俗語的意味も知らず、ハンバーガーじゃないものをご馳走になったと喜んでいるのを見ると、北の豚の言う通り特等の間抜けだ。
共感15    非共感0


15. 韓国人
たったワクチン55万人分だけを持って来て、そこに44兆ウォンもアメリカに投資する状況で、原子力を共同進行することまで合意すれば、原子力技術は全てアメリカに乗っ取られるということだし..
それにミサイルまで国民を相手にいたずらをしたのなら…
そうしておいて、韓米合意が良い成果を出したと自画自賛。
自国民にそのような質のいい仕事を投資してみろ。
売国奴らよ。
共感21    非共感1


16. 韓国人
ミサイル指針の解除が即興的に出たことだったのか?^^;;
アメリカは色んな強大国と相談した後で、プレゼントしてください~。
44兆ウォンの大規模投資に驚いて下した決定ではないですか?(涙)
私たちもびっくりしました。
韓国の国民は後回しにして、アメリカをお金で買収しようとする姿に驚愕を禁じ得ないです。
投資金額もいい加減にして、自国内の産業も立て直すべきだったのに...
共感11    非共感0


17. 韓国人
北朝鮮の非核化ではなく、朝鮮半島の非核化で米国と合意したというが...(ソウル新聞2021.05.24)となれば、唯一の合法政府、大韓民国は核を保有できないということになる!
脱原発に核保有もできず!!
文在寅は一体上手くやる事が何か?
共感15    非共感2


18. 韓国人
ミサイルの射程解除は、文在寅が中共にどうのように頭を下げるのかの実験。
共感3    非共感2


19. 韓国人
記事のタイトル、疑問符は後で訴訟されないようにつけたの?
共感1    非共感0


20. 韓国人
結局、フェイクニュースなのか?
ワクチンもわずか55万人分だけもらって...
韓国人女性記者をなんで探すんだ?
共感3    非共感0


21. 韓国人
2人のボケ老人が会ってしどろもどろしたってことだね。
共感3    非共感1


22. 韓国人
一体何の会談をしてきたんだ?
何が最高の会見なんだ?本当に名前の通り、月に住むウサギのようだ。
共感12    非共感1


23. 韓国人
中国があれでびくびくしないのを見ると、 文災害が騙したんだと思う。
共感8    非共感0


24. 韓国人
寝た子を起こすな。
東亜日報の記者としての資質が疑われる。
3流インターネット記者のような卑劣な振る舞いをするのか。
共感0    非共感1


25. 韓国人
文在寅ボケた老人会に行って来たのか。
共感0    非共感1


26. 韓国人
本当ですか?
もしそうなら、これは普通のことではないようです。
正確な後続報道をお願いします。
共感1    非共感0


27. 韓国人
両国首脳会談の関係者、米国防長官が同席していたが、とんでもない話だ。
特派員は一介の報道官なんか相手にせずに長官を相手にしろ。
共感1    非共感0


28. 韓国人
文在寅は金だけ40兆ウォン、巻き上げられたの?
共感1    非共感0


29. 韓国人
バイデンに聞いてみるなりしろ。
訪米を何とかして罵ろうという仕草が本当に笑える。
共感2    非共感2


30. 韓国人
大統領がサインしたの。
一度決まったことなのに、他のことは言うな。


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
米大統領よりPENTAGONが上なのか?
そこが知らないからって、違う? こんな意味?
韓国は取らぬ狸の皮算用をするな、こんな事?
どういう意図で韓米大統領が発表した内容でこのような記事を書いたのだろうか。
捜査が必要だ。
共感17    非共感0


32. 韓国人
今日もゴミ記者は質問もできないくせにキーボードだけ使います。
共感11    非共感0


33. 韓国人
東亜のゴミ記者め、ノーカットニュースで上げた記事をそのままコピーして貼り付けるのか....
それでも給料をもらってか....
情けない奴。
共感9    非共感0


34. 韓国人
日本に奉仕する倭マスゴミへの補助金廃止。
大韓民国の税金で何をしているのか。
共感5    非共感0


35. 韓国人
国益のための記事を書こう。
お前らの祖国は一体どこなのか。
共感3    非共感0


36. 韓国人
何を言おうとしているのか。
共感3    非共感0


37. 韓国人
知っていようが知ってまいが、何を言いたいのか。
共感2    非共感0


38. 韓国人
ゴミ記者 朝中東
共感2    非共感0


39. 韓国人
何とか邪魔したいのだろう?
共感2    非共感0


40. 韓国人
この記者、記者の資格なし。
ゴミ記者。
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事