1



ネイバー、ダウムから、【 政府、米国に「韓日関係を改善するから、シンガポール宣言を継承してほしい」と要求 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


政府、米国に「韓日関係を改善するから、シンガポール宣言を継承してほしい」と要求

毎日経済
2021.05.17 10:52


米国に "シンガポール宣言の継承" を要請
「韓日関係から改善しろ」と要求
「対北関係に韓日関係従属」批判

1

2018年6月、シンガポールで開かれた第1回米朝首脳会談でドナルド・トランプ米大統領(右)と金正恩北朝鮮国務委員長が写真を撮っている。 【AFP=聯合ニュース】


政府が米国のバイデン政府に韓日関係改善の努力を約束する代わりに、シンガポール宣言の継承など、韓国が望む対北朝鮮政策を相当部分反映させていることが17日、確認された。

複数の外交筋によると、政府では昨年末にバイデン大統領が当選すると、青瓦台国家安保室と外交部を中心に対米説得に乗り出した。 核心は、前任のドナルド・トランプ政府で行なわれた米朝シンガポール宣言、段階的非核化戦略などをバイデン政府に受け入れさせることだった。

一方、韓米日3国協力の復元を外交最優先に掲げたバイデン政権は、これに対する反対給付として『韓日関係改善』を要求したという。 政府関係者は「米国が望むのは同盟強化だ。 これに集中してくれれば対北政策では韓国の意思を最大限反映するという立場」と明らかにした。

ある外交消息筋も「昨年末ごろ、米国務省で『韓日関係を改善すれば対北政策では韓国が望むことを聞き入れる』と韓国政府に話したと聞いている」と述べた。 最近、対北朝鮮政策の検討を終えたバイデン政府がシンガポール宣言の継承を取り上げ、韓国政府が積極的に韓日関係改善の意志を示すことは、両政府間の利害関係が合致した結果だということだ。

実際、バイデン行政府発足以降、韓国政府の対日政策は180度変わった。 文在寅大統領は1月に行われた1回目の慰安婦被害者の勝訴判決に「困惑している」と述べ、その後2月の定期人事を通じて慰安婦事件を担当していた裁判官の多数が交代された。 その結果、4月の2回目の慰安婦被害者訴訟では原告の敗訴と判決が覆された。 1年ほど前までは、当時の鄭義溶(チョン・ウィヨン)青瓦台国家安保室長がジーソミア(韓日軍事情報保護協定)の廃棄を取り上げ、「You try me」(わたしを試してみろ)と発言していた事とは一変した雰囲気だ。

これとともに、韓国政府はまだ米国で対北朝鮮政策を公式に発表していないにもかかわらず、バイデン政府がシンガポール宣言を継承したということを既成事実として受け止めている。 文大統領は10日、就任4周年記念特別演説で「シンガポール宣言の土台の上で、柔軟で漸進的・実用的なアプローチで解決していくというバイデン政権の対北政策を歓迎する」と述べた。 政府は21日(現地時間)に米国で開かれる韓米首脳会談共同宣言文にシンガポール宣言の継承と関連した内容を盛り込む案を推進しているという。

このような流れと関連して、政府が韓日関係を対北朝鮮関係に従属させたという批判の声も出ている。 ある元外交官は「北朝鮮との外交関係改善のために、韓日関係を利用している」とし「政府が依然として長期的なビジョン無しに韓日関係に臨んでいるという批判は避けられない」と指摘した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=009&aid=0004795018
https://news.v.daum.net/v/20210517105122345


01. 韓国人
反日感情へと国民世論を誘導していたが、今や慰安婦はもう使い道もないため、北朝鮮を助けてあげるとwwwww
この政権、マジでウケるんだけど。
共感4697    非共感79


02. 韓国人
>01
文在寅は荒唐無稽を超えて真の野蛮人である。
共感31    非共感1


03. 韓国人
>01
我々はこの犬のようなゴミクズを大統領として保有しています。
共感49    非共感0


04. 韓国人
>01
朝中東、国民の荷物(現野党:国民の力)、守旧積弊、土着倭寇、売国奴、イルベ虫が国を売り飛ばそうとするのは笑えない。
共感2    非共感103

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


05. 韓国人
>01
慰安婦お婆さんをいたぶった尹美香(ユン・ミヒャン)は拘束されず、国会議員をさせていたのを見ると、結局、慰安婦お婆さんたちは、政府の反日感情の扇動の道具にすぎないということを知ることができる。
共感64    非共感1


06. 韓国人
>01
朝鮮時代にやられたことは許せず、朝鮮戦争の時に受けたことは許そうとするおかしな政府。
共感21    非共感0


07. 韓国人
力がなくて殴られていたのを助けてくれたのがアメリカなのに。
それをまた交渉カードだと駄々をこねながら絡んでるねwwww
共感1039    非共感24


08. 韓国人
物乞いのレベルが国家がするレベルだ。
信じられないwwwww
共感795    非共感14


09. 韓国人
色々やるよ...
共感627    非共感2


10. 韓国人
日本が何が惜しくてお前らの手に乗るのか。
金正恩も日本製に熱狂して日本が好きだwww
共感630    非共感40


11. 韓国人
あ...本当にお願いだからこれからは何もするな。
この政権がまた誤ったやり方を始めた。
あなたたちは、本当に北朝鮮が漸進的に核を無くすと考えるのか?
それとも、北朝鮮が非核化の意志がないことを知りながら、政治的アジェンダを維持するために無理強いしているのか。
どうか狂気の沙汰はこのくらいで止めろ。
4年間、国をこのような状態にしていた恥を知れ。
北朝鮮は絶対に非核化しない。
共感285    非共感3


12. 韓国人
これが左派の実体だ。
あいつら、何のために反日をしてると思う?
我が国の人は反日したら興奮するのを見て票戦略のためにしたんだ。
彼らには親日・反日、何の意味もない。
自分たちの目的があるだけ。
共感238    非共感2


13. 韓国人
文在寅は韓国の大統領か、北朝鮮の代弁人か分からない。
共感230    非共感1


14. 韓国人
骨の髄まで赤い共産主義者たちが、北朝鮮報道官の役割で大韓民国を滅ぼし、北朝鮮に国を引き渡そうとしているのは確かです。
進歩で偽装された民主党を支持する洗脳された馬鹿たちよ、しっかりしろ。
共感159    非共感3


15. 韓国人
見ろ、結局反日も北朝鮮、中国を助けようとしたことだった。
この売国奴政権を弾劾しよう。
共感117    非共感0


16. 韓国人
紙くずとなったシンガポール宣言にしがみつく姿を見ると、本当に哀れだ。
国際情勢にそれほど疎くて、国をどう導いているのか。
共感70    非共感1


17. 韓国人
北朝鮮の手下政権。
一体、李完用のような親日派と文在寅は何が違うのか。
いや、更にやった。
こいつを大統領として選んでおいて、国が正常になるだろうか。
共感45    非共感1


18. 韓国人
どうして外交がこんなに浅薄な感じがするの?
共感38    非共感1


19. 韓国人
ところで、これは日本の話も聞かなければならないんじゃないの?
文在寅が韓日関係を改善しようと言って、あいつらは良いと言って改善したのに?
共感32    非共感0


20. 韓国人
結局、ノーノージャパンも土着倭寇も反日攻撃も政治的ショーだった事が照明されるwwwww
実際に日帝時代だったら日帝の手下になっていたにいた可能性100%。
共感21    非共感0


21. 韓国人
現政府は北朝鮮が第一だ。
共感17    非共感2


22. 韓国人
外交する姿を見ると実に見苦しい。
竹やりを持って戦おうと言った時はいつだったか。
今になって北朝鮮を助けると言って韓日関係改善すると?wwwww
共感14    非共感1


23. 韓国人
もうこのうんざりする政権も1年も残っていない。
国民たち、苦労しました。
共感11    非共感0


24. 韓国人
政権交代して親中親北政治家、公務員を皆殺しにしてくれる候補を支持する。
共感11    非共感0


25. 韓国人
だから日本が韓国を無視するのだ!
本当に恥ずかしい。
これが国か?
文在寅、こいつは絶対に楽に天寿を全うさせたら駄目だ!
共感11    非共感0


26. 韓国人
文在寅、本当に悪口も勿体ない。
精神病者だねwwwww
共感9    非共感0


27. 韓国人
本当に完全に従北左派ですね...
北朝鮮のために韓日関係を利用するなんて...
共感8    非共感1


28. 韓国人
慰安婦お婆さんと独島を売るのか?
それほど共産党が好きなのか。
私は、文在寅が本当に嫌だ!
共産党が本当に嫌いだ!
共感6    非共感0


29. 韓国人
民主党を選んだ私の手を切り落としたい...
共感6    非共感0


30. 韓国人
こいつら最初から政治的に使おうとして反日してたんだなwwwww
共感6    非共感1


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
いや、この政府は北朝鮮政府なのか?
万事、北と繋がるの?
共感79    非共感26


32. 韓国人
文災害のアタマには北朝鮮しかないんだww
日本不買、ノージャパンをしていたバカなテゲムンだけが呆気にとられるwww
共感65    非共感14

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


33. 韓国人
土着倭寇 文在寅www
総選挙が終わったらノージャパンが静かになっていたが、結局反日は支持率の落ちる時にばかりすること認めますか。
文在寅の父、日帝時代の公務員、娘は日本の大学に留学^^
共感72    非共感24


34. 韓国人
何のバカ話だ。 本当に無能だ。
私がどうしてとこんな奴を2回も選んだのか。
共感44    非共感12


35. 韓国人
だから日本と中国が甘く見るんだね。
共感36    非共感6


36. 韓国人
狂って無ければこんなことは出来ない。
南北関係の前提は、北朝鮮の非核化だ!
無条件の非核化!
共感33    非共感10


37. 韓国人
北朝鮮の民主化から進めろ!
北朝鮮の民主化なくして南北関係の改善はないと言え!
共感27    非共感4


38. 韓国人
やっぱりこんな風に尻尾を降ろすくせに、奴らに大口を叩いたんだ。
日本に跪いた瞬間、選挙は負けると知れ!
共感40    非共感17


39. 韓国人
これは違う...今まで信じて従ったのに、これは違う(涙)
共感23    非共感5


40. 韓国人
政権戦略で国民を欺き、他人に頭を下げる政府、本当に裏切りと恥を感じる。
こうするためにお前らを選んだと思うのか。
共感30    非共感13


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事