no title



ネイバーから、【 韓国の生活の質、開発途上国 南アフリカにも劣る ... 文在寅政府4年間で20ランク垂直降下42位 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
格付け大好き民族ですが、この記事は主要記事に選定されなかったためか、韓国人コメントは元々少なかったです。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


韓国の生活の質、開発途上国 南アフリカにも劣る ... 文在寅政府4年間で20ランク垂直降下42位

韓国経済
記事入力 2021.05.16 18:25   最終修正 2021.05.17 03:47


グローバル統計サイトNumbeo分析

不動産暴騰・生活費の負担増
4年前の12年だったマイホーム購入PIR
今年は24年と2倍に

文在寅政府発足の際、世界上位30%水準だった韓国の生活の質指標が、4年ぶりに中位圏レベルに低下したという調査結果が出た。 今年、韓国の生活の質は、発展途上国の南アフリカやルーマニアよりも低かったことが評価の結果分かった。 不動産価格の暴騰などによる住居費用と生活費の増加が影響を及ぼしたものと分析される。

1
グローバル統計サイト『Numbeo』によると、今年の韓国の『生活の質』(quality of life)指数は、130.02を記録した。 評価対象国83ヵ国のうち42位だ。 世界で最も多くの生活費データベースを保有しているNumbeoは、購買力や所得比住宅価格の割合(PIR)、生活費、汚染、安全など、さまざまな分野を評価し、『生活の質』指数を算出している。

今回の調査結果、韓国のすぐ上には南アフリカ共和国(39位)、ルーマニア(40位)、プエルトリコ(41位)が位置した。 南アフリカ共和国とルーマニアは、1人当たりの国民所得がそれぞれ韓国の15%と43%水準だ。 1~5位はスイス、デンマーク、オランダ、フィンランド、オーストリアなど欧州国家が占めた。

韓国の『生活の質』指数は、現政府が発足した2017年は162.49と、67ヵ国中22位だった。 わずか4年間で指数は30ポイント下落し、順位も20ランク下がった。 朴槿恵元大統領の任期中、韓国の生活の質指数は小幅上昇した。 2013年23位(135.62)から2016年21位(170.29)へ2ランクアップした。

現政権に入って、韓国の『生活の質』指標が大きく悪化したのは、住宅価格の暴騰と生活費の負担増加が大きな影響を及ぼしたものと分析される。 Numbeoによると、2021年、韓国のPIRは23.63年だった。 1年分の年俸を一銭も使わず不動産を購入するのにおよそ24年かかるということを意味する。 この数値は低いほど暮らしの質には有利だが、韓国は比較対象国109カ国のうち12位で上位10%水準だ。

韓国のPIRは2017年には12.38年で、世界42位水準だった。 しかし、文在寅政府に入り不動産価格が高騰し、PIRは11年以上高くなっており、順位は30ランクも上昇した。 それだけ住居の不安定性が高まったものと解釈できる。 朴槿恵政府時のPIRが3年(11.52 → 14.87)の上昇にとどまっていた事も対比される。

生活費指数も悪化した。 これも低いほど良い指数だが、韓国の生活費指数は今年81.20で世界14位を記録した。 Numbeoは、米ニューヨーク市を100とし、各国の生活費指数を求める。 外食費、消費財価格、食料品価格などが含まれ、住宅費用は除外される。

韓国の生活費指数は2017年は75.41と、19位だったが、4年間で指数は5ポイント上昇し、順位は5ランク上がった。 今年の韓国の生活費指数は日本(7位、87.77)、シンガポール(10位、85.59)より低いが、フランス(15位、80.62)、香港(16位、79.94)よりは高い。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004547305


01. 韓国人
文災害 怒りで震える
共感20    非共感4


02. 韓国人
金を稼いで、税金ですべてを取られ、互いに信じられない不信社会を作るのだから、生活の質の幸福指数が底をつくのだ。
共感12    非共感0


03. 韓国人
政権を握って4年が経ったが、国民の約半分が数千万の国民が住宅価格の暴騰で、生活は言葉では言い表せないほど崩壊してしまった。
それなのに自分たちは良くやってきたと、今も反省どころか政権維持にだけ没頭しているのだから国民は更に憤るしかない。
共感9    非共感1


04. 韓国人
青瓦台にいる奴はこれを見ても良くやったと言うだろう。
共感7    非共感0


05. 韓国人
テゲムンたちは否定するだろう...選択的思考の片目使いども。
共感5    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉



06. 韓国人
税金にうんざりする。
生活がとても厳しくなりましたね。
政権が早く変わりますように。
共感1    非共感0


07. 韓国人
一体、上の奴らは何を見て良くやったと言っているのか、精神状態が気になる。


08. 韓国人
北朝鮮と生活の質が同じになるんだな。
胸が震えるテゲムン。


09. 韓国人
これでも良くやっていると言う政府...


10. 韓国人
これを見てもテゲムンどもはテゲムンするのか。


11. 韓国人
文在寅保有国の威厳
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事