1



ネイバー、ダウムから、【 文大統領だけを削除した ... 金正恩・トランプ2人だけが写る北朝鮮の画報 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


文大統領だけを削除した ... 金正恩・トランプ2人だけが写る北朝鮮の画報

中央日報
記事入力 2021.05.12 18:07   最終修正 2021.05.12 18:17


2019年、板門店会談の場に文大統領の痕跡なし

1

北朝鮮の外国文出版社が12日に公開した画報『対外関係発展の新時代を切り開いて』の写真、金正恩国務委員長とドナルド・トランプ元アメリカ大統領の2019年6月30日板門店会談の場面だ。 ここにはトランプ元大統領と金委員長の2人だけが登場する。 [聯合ニュース]


2

2019年6月30日、板門店会談当時の実際の場面。 文在寅大統領がトランプ元大統領の右側で一緒に歩きながら対話している。 この写真は、北朝鮮労働新聞が2019年7月1日付で報じた写真だ。 [ニューシス]


北朝鮮が12日、金正恩国務委員長の対外活動を盛り込んだ画報『対外関係発展の新時代を切り開いて』を公開した。

北朝鮮の外国文出版社が制作し、この日インターネットに公開した画報には、2018年3月の金委員長初の対外活動となる中国訪問を皮切りに、2019年6月30日に板門店で開かれた朝米会合まで盛り込まれた。 同期間、金委員長が各国の首脳と会ったり、公式会談を行ったりする写真などだ。 しかし、北朝鮮は、文在寅大統領との三度の首脳会談について言及すらしなかったことはもちろん、南・北・米首脳らが出席していた板門店会談で、文大統領の痕跡を消した。

3

北朝鮮の外国文出版社が金正恩国務委員長の首脳外交活動場面を集めた画報『対外関係発展の新時代を切り開いて』を12日公開した。 北朝鮮の画報に掲載された2018年6月シンガポールで行われた第1回北米首脳会談の場面。 [聯合ニュース]


発行日時を2021年5月と表記した画報には、中国の習近平国家主席、ロシアのプーチン大統領ら友好国首脳との会談はもちろんドナルド・トランプ元大統領との首脳会談の様子も掲載した。 習主席・プーチン大統領と共に撮影した写真には「朝中親善関係」「兄弟的友情」「同志的信頼」「根深い親善」などの修飾語を付け、伝統的友好国であることを強調した。

また2018年6月、シンガポールでの第1回朝米首脳会談については「朝米関係の新しい歴史を開拓した世紀的出会い」と説明し、金委員長とトランプ元大統領が握手する姿から実際の会談場面、共同声明署名の様子、会談場の全景、記念硬貨・切手、会談のニュースを伝えた地元新聞の写真まで掲載した。 決裂に終わった2019年2月のハノイ会談についても「歴史的な第2次朝米首脳会談」と称し、「知恵と忍耐を発揮すれば難関と曲折を乗り越え米朝関係を発展させることができる」という金委員長の発言に言及した。

しかし、北朝鮮は、文大統領の姿はどこにも載せなかった。 さらに、板門店会談の様子が写った写真10枚を載せながらも、文大統領だけを除外した。 これと関連し、元政府高位当局者は「北朝鮮が南北首脳会談を対外活動と見なさず、今回の画報から除外した可能性はある」とし「板門店会談当時、文大統領が出席したにもかかわらず、これを除外したのは意図的に韓国に対する不満を表したものと見るのが合理的な推論」と述べた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003101036
https://news.v.daum.net/v/20210512180810904


01. 韓国人
当然だ、茹でた牛の頭が偉大な指導者金正恩同志と一緒に写真を撮ることができるだろうか。
共感883    非共感12

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


02. 韓国人
>01
文大統領さまも偉大な領導者だけど?
共感1    非共感25


03. 韓国人
40代:文在寅は外交を上手くやってるんだけど?w ←現実感覚のない狂牛病世代
共感649    非共感19


04. 韓国人
>03
マジで外交は李明博が最高だろ。
共感41    非共感1


05. 韓国人
>03
最近、小学生の最高の悪口が「お前の母ちゃん、テゲムンだろ~?」だって。
子供たちがテゲムンとは無知で学が無い人って意味なんだって。
共感43    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


06. 韓国人
>03
現実否定、妄想障害、陰謀論扇動の先頭世代www
本当に答えが無い奴ら、学閥と関係なく、脳天気な事を見ると、この世代が一番気楽に生きているからだ。 40代ごと全て蒸発させたい。
共感10    非共感0


07. 韓国人
>03
大韓民国の恥 文在寅は生まれるべきではなかった。
共感8    非共感1


08. 韓国人
はぁ..お前はどこの国の大統領なのか。
それとも北朝鮮の子分なのか?
お前のせいで大韓民国国民のプライドが傷つく。
共感250    非共感6


09. 韓国人
あっちでも人間扱いされないね。
共感225    非共感5


10. 韓国人
人間扱いしないじゃん。
茹でた牛頭なんだから。
共感110    非共感4


11. 韓国人
中国には "いじめられっ子" 扱い、北朝鮮には "カモ" 扱い、日本には "敵" 扱い、米国には "お荷物" 扱いされる文在寅政権
共感73    非共感1


12. 韓国人
文在寅は対等な指導者関係ではない。
金正恩の下手人に過ぎない。
金与正からの指示を受け、韓国の法まで変えるという事実は、世界中で周知されている。
共感62    非共感2


13. 韓国人
外交はとてつもなく出来ず、経済はダメ、医療はダメ、感情に訴える事だけが上手く、報復政治だけが上手い大統領。
共感32    非共感2


14. 韓国人
国際的にいじめられている事を知らない人がいるの?
文在寅が死ぬほど好きな習近平に会いに行った時も文在寅は一人で弁当で飯を食った奴なのにwww
こんなのが大統領だとか恥ずかしい。
共感24    非共感0


15. 韓国人
国賓として訪問中の大統領に同行した青瓦台担当記者が、他国の警護員に面と向かって殴られても許される。
自国分断の一等功臣である中国共産党創立記念に合わせて、直接電話までして祝い..ハハハハ
金正恩が茹でた牛の頭と言っても....金与正が米国のオウムだと言っても...ホホホと笑っている。
そのような人が、自国民が少し自分を非難したと告訴する。
それが韓国の大統領。
共感22    非共感0


16. 韓国人
全羅道の人たちが人間ではない理由:金正恩、トランプをはじめ、全世界の指導者たちと大韓民国の国民たちは、文在寅を人扱いしないのに、全羅道の人たちは、文在寅が好きだと支持しているため....
共感22    非共感1


17. 韓国人
本当に歴代最悪の無能力者だ。
私を含めて大韓民国の国民は深く反省しましょう。
メガトン級の詐欺にあいました。
あんな人を代表に選んでおいて、熱狂していたなんて...
恥ずかしくて腹が立ちます。
なんで我々が豚に媚びないといけないんですか。
一体今、大韓民国という国はあるのですか。
共感15    非共感0


18. 韓国人
あの板門店会談の映像でトランプが金正恩に会った瞬間...
この時に文在寅がまた入り込んでくるかもしれないとアメリカの警護員たちに入口でカットされた動画を見て... 超ウケるwwww
共感12    非共感0

<補足>
ムンムン


19. 韓国人
板門店ガイドのような格好の表情や歩き方、切り取った写真の方がマシだ。
平和時代とかなんとか一人で騒いで、恥をかくのは5千万の国民の役目だ。
あの写真を見てもテゲムンは文大統領が唯一の神のようなのか、知能が...
共感12    非共感0


20. 韓国人
一体どこに行けば尊重される大韓民国の大統領を見ることが出来るのか。
あちこちで犬無視されるのを見るたびに プライドが傷つくよ、本当に。
共感12    非共感0


21. 韓国人
1度はミスでも3回も騙されれば共犯だ。
文在寅と左派政権は、数百回も知っていながら騙された共産主義者の共犯どもだ。
共感9    非共感0


22. 韓国人
4年間、今まで何をしてきましたか。
大統領の文在寅さん?
悪口で茹でた牛頭と特級の侮辱をされ、だからといって強力に北朝鮮を懲らしめたわけでもなく、これは何だ。
共感9    非共感0


23. 韓国人
Kカモがこれからは国際的カモへ^^
共感9    非共感1


24. 韓国人
除外したのではなく、意味がないから整理したんだよ。
トランプが1人で行くと言ったが、文在寅が無理やりつてきたのは皆が知っている。
共感8    非共感0


25. 韓国人
クククク
クソ在寅、北でも虫されるね。
共感7    非共感0


26. 韓国人
こんなに無視されても北朝鮮を望むなんて~ストーカーだよ、止めろ。
共感7    非共感0


27. 韓国人
どこに行っても誰も認めてくれないし、冷たいご飯を食べる人..
それが韓国の大統領だなんて...
共感7    非共感0


28. 韓国人
私でもあんな間抜けと一緒に写真を撮られたら、恥ずかしくて切り取るわ。
金与正が飼っている犬よりも劣る存在。
ガンビアとかでだけ通用する。
どこかに行って人扱いされるの見たことある?
共感7    非共感1


29. 韓国人
飼っている犬を会談記録に載せるか?
話になることを言え。
共感6    非共感0


30. 韓国人
文在寅の片思い5年目...
共感6    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
完全に無視されながらも、 ずっと尻尾を振るんです。
共感403    非共感60


32. 韓国人
どこに行ってもまともな待遇を受けられない。
共感302    非共感48


33. 韓国人
茹でた牛の頭として扱われる 文在寅大統領
共感301    非共感91


34. 韓国人
冷麺屋の料理人にも罵られる牛頭の顔が見たいだろうか。
共感227    非共感40


35. 韓国人
人ではない事を北の豚も知ってるね。
共感211    非共感57


36. 韓国人
またカモ認証された。
共感175    非共感24


37. 韓国人
本当に恥ずかしい。
あんなに媚びへつらったのに...
間抜けと言われても我慢してw
共感168    非共感27


38. 韓国人
文大統領はどこに行けばまともな扱いを受けられるのか。
そういえば、出来る事がチョプチョプチョプしかないから、なぜこんなにもてなされないのか理解できるよ。
共感213    非共感77

<補足>
チョプチョプチョプ:文在寅が話す時に口から出る音。


39. 韓国人
現大統領は金大中、盧武鉉元大統領さまとは明らかに違うということ。
共感152    非共感30


40. 韓国人
将軍様にとって人間らしくない奴は削除したんだ。
共感190    非共感92


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事