ネイバーから、【 朝日新聞「韓日関係、文大統領が責任を持って打開を」 】という記事の翻訳
※2021.05.13 00:51 韓国人の反応を少しだけ載せました。
※皆さま、申し訳ありません。予約投稿を間違えてしまいまして、記事だけ翻訳していた下書きをUPしてしまいました。よって、この記事に韓国人の反応はありません。たくさんコメントを頂いているので、記事は削除せずこのままとします。大変失礼しました。
※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
外部サイト人気記事
朝日新聞「韓日関係、文大統領が責任を持って打開を」
韓国日報記事入力 2021.05.12 11:52 最終修正 2021.05.12 12:43
「日本政府には謙虚さが必要」注文
日本の朝日新聞が12日、韓日関係改善のために両首脳が直接会い決断しなければならないという内容の社説を掲載した。 朝日新聞撮影
日本のマスコミが最悪の韓日関係改善のために、文在寅大統領と菅義偉日本首相が直接会って、首脳同士で解決しなければならないと主張した。 特に、文大統領の決断を注文した。
朝日新聞は12日『韓日関係、首脳自ら事態の打開を』というタイトルの社説で「課題が厳しいほど、政治指導者の決断と行動が必要だ」、「韓国の文在寅大統領は責任をもって状況を打開してほしい」と書いた。 新聞は現在、文大統領の支持率が低くなるなど、難しい状況を前提にしても、「韓日関係改善は、両国間の問題にとどまらず、中国や北朝鮮との関係など地域の安定と直結する問題」だとし、「文大統領は、このような全体的な流れを見て大局的なレベルで行動しなければならない」と主張した。
日本に対しては「何よりも謙虚さが必要だ」と指摘した。 「安倍政権は2015年、慰安婦合意後に継続的に(韓国に)配慮する姿勢は取らず、歴史問題を経済分野にまで飛び火させた」、「歴史を無視する態度では和解を望めないということを日本政府は自覚しなければならない」と指摘した。
首脳同士の韓日関係改善案としては、来月ロンドンで開かれる予定の主要7ヵ国(G7)首脳会談で両首脳が直接会って話し合うのはどうかと提案した。 同紙は「菅首相は朝鮮半島が支配から解放された(日本)敗戦までの歴史を、文大統領は国交正常化後の両国の互恵的な歩みを見据えながら会談に応じることを望む」とし「次の世代に正常な隣国関係を受け継ぐ責任があることを両首脳は忘れてはならない」と指摘した。
しかし、任期があまり残っていない両首脳が、韓日関係改善に向けた劇的な合意を導き出すことは難しいというのが大方の見方だ。 韓国は来年3月に大統領選挙を控えているが、与党の支持率は低い状態であり、秋の総選挙(衆議院選挙)を控えている日本は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が治まらない中、東京オリンピック開催を強行する政府への国民の不満が爆発寸前だ。 韓日関係専門家らは、このような政治状況で両国首脳が自国民の支持を得にくい韓日関係改善政策を積極的に推進することは容易ではないと見ている。
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000603725
01. 韓国人
ありとあらゆる嘘をつく島国の放射能猿さまたちには関心がありません。
共感83 非共感44
02. 韓国人
このようなことを言えば罵られるだろうが、韓日関係をこのように悪化させた第一の責任は、我が国のボスだと考える。
共感68 非共感37
03. 韓国人
罵られることはありません。ファクト。
共感3 非共感3
04. 韓国人
>03
リアル。
文在寅と性犯罪民主党の責任が9割なのに、テゲムンはそれを否定。
文在寅と性犯罪民主党の責任が9割なのに、テゲムンはそれを否定。
共感5 非共感2
<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉
05. 韓国人
安倍が責任を持ってやらないと~このキチガイ。
共感30 非共感6
06. 韓国人
朝日新聞は日本で売国新聞と呼ばれるほど親韓性向が強い。
記事を見ると、安倍政権の態度を批判する内容とともに、両国首脳が会わなければならないという内容だ。 韓国新聞で、文在寅を批判して菅に会うべきだと主張する記事と同じだ。
そんな朝日新聞の論調さえも、この反日精神病者たちにとっては、でたらめな話にすぎない。
記事を見ると、安倍政権の態度を批判する内容とともに、両国首脳が会わなければならないという内容だ。 韓国新聞で、文在寅を批判して菅に会うべきだと主張する記事と同じだ。
そんな朝日新聞の論調さえも、この反日精神病者たちにとっては、でたらめな話にすぎない。
共感28 非共感11
07. 韓国人
猿どもは過ちは自分たちがしでかしておいて、我々に先に頭を下げろということだ。
完全に犬どもだよ。
完全に犬どもだよ。
共感23 非共感6
08. 韓国人
日本の奴らよ、打開されると思うのか?
慰安婦お婆さんたちのカネをピンハネしたあの女を堂々と国会議員と抱えているのだが。
何を打開するというのか。
馬鹿話か。
そして日本の奴らよ、お前らがいつも歴史を歪曲して嘘をつくから文在寅もお前らから学習したことを土台に嘘をついているじゃないか!www
慰安婦お婆さんたちのカネをピンハネしたあの女を堂々と国会議員と抱えているのだが。
何を打開するというのか。
馬鹿話か。
そして日本の奴らよ、お前らがいつも歴史を歪曲して嘘をつくから文在寅もお前らから学習したことを土台に嘘をついているじゃないか!www
共感14 非共感10
09. 韓国人
朝鮮、東亜、中央が日本を応援しています。
共感7 非共感3
10. 韓国人
倭奴らは反省することができません。
猿が先祖だからか。
媚びへつらうのは民族性で、嘘と知らんぷりするのは文化遺産です。
ユネスコに登録すべきだ。
猿が先祖だからか。
媚びへつらうのは民族性で、嘘と知らんぷりするのは文化遺産です。
ユネスコに登録すべきだ。
共感6 非共感4
11. 韓国人
うん、打開するつもりは無いから帰ってね。
共感2 非共感0
12. 韓国人
倭寇とは対話不要だ。
力で押せ。
力で押せ。
共感2 非共感0
13. 韓国人
倭野郎どもの行動に対して文大統領が責任を取れと言うのか、それに相づちを打つ奴らは何なのか。
共感3 非共感2
14. 韓国人
大韓民国の大統領が解決しなければならないのではなく、お前らが解決しなければならない。
お前らが過去に過ちを犯したからこうなったのであって、今もお前らを許してはいない。
お前らが過去に過ちを犯したからこうなったのであって、今もお前らを許してはいない。
共感3 非共感2
15. 韓国人
お前らだけで暮らせ。
関心無い。
関心無い。
共感1 非共感0
16. 韓国人
文在寅が間違えたのは正しい。
文在寅が解決しなければならないこともそうだwww
あ、リアルに災いだ、災害だ。
文在寅が解決しなければならないこともそうだwww
あ、リアルに災いだ、災害だ。
共感5 非共感5
★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


外部サイト人気記事
コメント
コメント一覧 (104)
ところで、韓コメが無いって珍しいですね。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
共通のルールや認識といった物が韓国には期待出来ないからね…
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
カイカイさんでコメ読んできたら、朝日が親韓と認識されているらしいw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
朝〇新聞の捏造記事で、我が国は嫌な思いをしているんですよ!
願うのは断韓です!
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
GSOMIAカードは宙ぶらりんだし。
カードのご利用は計画的にw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
お前んとこが責任とれ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
韓国の野党も、中国の軍事パレードに韓国前大統領を出席させたコウモリ政党💢
もう韓国をつぶせ❗❗ 韓国が政権交代しようと、しまいと。
米国は在韓米軍の駐留経費を出来るだけ韓国から搾り取れ。
米国製兵器も韓国には出来るだけ高く売れ。
日本は韓国への優遇や忖度は、一切停止。
日本製品をコピーして儲ける韓国財閥は徹底的につぶせ。
韓国企業をつぶすことで日本企業を支援して税収を上げ、富国・防衛力強化。
韓国は生かさずコロさず、飼いゴロしにしろ。
中国に寝返ったコウモリ野郎の韓国には破滅を❗❗
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そんなことは1ミリも認めてないんだが
植民地支配ではなく当時半島最大の政治結社だった一進会がロシアの侵攻を阻止することを目的に日本に要請した、国際的にも合法な併合(朝鮮の言葉では「韓日合邦」)だ
もう朝日は日本破壊戦略を隠さなくなってきたな
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
読める大きさの原文書の写真が載るのが面白かったんだけどねw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
↓
抜粋
日本政府に今求められているのは何よりも謙虚さではないか。
安倍前政権は、慰安婦合意などをまとめたものの、その後に継続的な配慮を示す姿勢はとらず、歴史問題を経済分野にまで飛び火させた。
植民地支配が少なくとも「不当」であったことは、日本政府も認めてきた事実である。
負の歴史から目をそらすような態度では若いは望めないと、日本政府は悟らねばならない。
中略
菅首相は朝鮮半島が支配から解放された敗戦までの歴史を、文氏は国交正常化以降の両国の互恵の歩みを、それぞれ静かに見すえて会談に臨んでほしい。
次の世代に正常な隣国関係をつなぐ責任があることを、両首脳は忘れてはならない。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
サラッととんでもない嘘を書くねえ。
捏造してまで韓国の「不法な植民地支配に対する慰謝料は請求権協定に含まれていない」と言う裁判所の太鼓持ちかい。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
不動産で食っとるんだしそっちに専念した方が自身のためなんよ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
それが朝鮮人
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
きっと有難がってもらえるよw
まあ、日本っていう宿主がいないと何もできないんだろうけど
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
管理人様、気にすることはありません。
どうせ大した事は言ってませんよ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
ドンマイなんよ
またあとで反応訳したら追加してくれてもええんよ?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
韓国を「VIPとして扱え」と言っているだけの記事。
朝日新聞に「韓国に対する愛」が「ある」のは、わかったけど、
韓国を愛することで日本にはどんな利益があるのか?
韓国と付き合う事自体が昔の国鉄みたいな赤字垂れ流しに
つながるのに。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
朝日新聞は何をもって韓国の大統領が日韓関係を打開しろと言っているのかな。
日韓関係打開とは何かな。
朝日新聞は捏造慰安婦記事で迷惑しているので早く消滅して欲しいと思います。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そこは、なんでスルーするの?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
朝日新聞とムンたんでコンビ、此れにパヨクが加わればなんとかトリオやな。( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
売られた喧嘩は買って出る 首を洗って待て 一瞬で・・・
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
立場にだけ沿った認識で、日本は認めることは出来ない、15年に不可逆的な解決を認めた合意が白紙化する行為となる。朝日の主張は日本にとって非常に悪意のある
提言である。・・文在寅大統領には「責任を持って事態を打開してほしい」と漠然と書いただけなのに、日本に対しては、「何よりも謙虚さが必要だ」と指摘したり
「安倍政権は韓国に対して配慮する姿勢を取らず、歴史問題を経済分野にまで飛び火させた」とか「歴史を無視する態度では和解を望むことができないことを
日本政府は悟らなければならない」と一方的に日本に原因が在るように書いている。本当に日本の新聞か?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
確信犯で火を付けたヤツが、なんで上からものを言ってんだ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
先に史実に謙虚になりましょうね。
1965年までに何があったか、1992年までに、2007年までに、2016年までに。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
どんな反応を示すんでしょう?w
どうせ韓国メディアやVANKは、知ってたとしても「良心的メディア」としてスルーしてるんでしょうから。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
努力して解決済みの問題なのに、相手の我儘に付き合って一方的に不利益を被っても我慢しろ、これを謙虚というのか?
言葉の意味や重みを何より大事にしなければならん新聞が、言葉の意味でムシのいい曲解をすんな。
安倍政権が問題に飛び火させたってのも間違ってる。
関係ない事象を無理やり結び付けてるし、そもそも火をつけたのは韓国の方だろうが。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
ムンたんにどうしろと?w
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
どうせあと数年で消える新聞紙
ここ6年で部数500万減は流石に草
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
こういうのたまにはえーんでないかい?( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
三菱田辺製薬か、三菱ケミカルの下かな、合併し捲くりでよう判らんw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
処で朝日には〇〇人が何人居るのですかですか?
新聞購読者増えていますか?廃刊はまだですか!。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
お前がどうにかしろよゴミ朝日
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
何処のセリフだよ!本当に朝日は韓国の新聞だよな!朝日の社旗は完全に旭日旗なのに
なんの韓国から文句のないわけだ!自分で反日の空気を韓国に送り込んでおきながら...
一日でも早く朝日がつぶれてくれることが日本のためですね!
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
立場にだけ沿った認識で、日本は認めることは出来ない、15年に不可逆的な解決を認めた合意が白紙化する行為となる。朝日の主張は日本にとって非常に悪意のある
提言である。・・文在寅大統領には「責任を持って事態を打開してほしい」と漠然と書いただけなのに、日本に対しては、「何よりも謙虚さが必要だ」と指摘したり
「安倍政権は韓国に対して配慮する姿勢を取らず、歴史問題を経済分野にまで飛び火させた」とか「歴史を無視する態度では和解を望むことができないことを
日本政府は悟らなければならない」と一方的に日本に原因が在るように書いている。本当に日本の新聞か?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
> 25. 韓国人
内容を見ると正しい記事だが、タイトルが微妙だね
日本政府がこれまでしてきたことを考えれば、日本がまず謝罪しなければならない
そもそも日本政府が解決する気がないのに
この前も韓国政府が対話を試みたが、また同じように韓国に責任を転嫁した
今回は決して大目に見てはならない
大目に見れば、次も粘る作戦を使ってくるから
> 日本政府がこれまでしてきたことを考えれば、日本がまず謝罪しなければならない
はぁ?
日本人、日本政府はこれまで不必要な謝罪と賠償をしてきた。なのに、日本が謝罪?馬鹿じゃね?
> この前も韓国政府が対話を試みたが、
あのだいとらの超上から目線の発言が対話を試みたつもりか?
あの発言でどれだけ多くの日本人が呆れてたり、怒ったりしたかを"り地域"民やざいとらは考えるべき。
> 今回は決して大目に見てはならない
どこまで上から目線なんだ。
もう呆れ果ててかけてやる言葉もない。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
もう日本政府は金融制裁を遂行して朝鮮人の息の根を止めちゃいなよ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
> 完全に犬どもだよ。
韓国人っていつも犬とか猿とかに例えるけど
自分達がそれら未満の存在だから相手に効いてないのは判っとらんのんよ?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
韓国とはもはや極力関わらないことが真の外交
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。