1



ネイバーから、【 朝日新聞「韓日関係、文大統領が責任を持って打開を」 】という記事の翻訳


※2021.05.13 00:51 韓国人の反応を少しだけ載せました。
※皆さま、申し訳ありません。
予約投稿を間違えてしまいまして、記事だけ翻訳していた下書きをUPしてしまいました。よって、この記事に韓国人の反応はありません。たくさんコメントを頂いているので、記事は削除せずこのままとします。大変失礼しました。





※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


朝日新聞「韓日関係、文大統領が責任を持って打開を」

韓国日報
記事入力 2021.05.12 11:52   最終修正 2021.05.12 12:43


「日本政府には謙虚さが必要」注文

1

日本の朝日新聞が12日、韓日関係改善のために両首脳が直接会い決断しなければならないという内容の社説を掲載した。 朝日新聞撮影


日本のマスコミが最悪の韓日関係改善のために、文在寅大統領と菅義偉日本首相が直接会って、首脳同士で解決しなければならないと主張した。 特に、文大統領の決断を注文した。

朝日新聞は12日『韓日関係、首脳自ら事態の打開を』というタイトルの社説で「課題が厳しいほど、政治指導者の決断と行動が必要だ」、「韓国の文在寅大統領は責任をもって状況を打開してほしい」と書いた。 新聞は現在、文大統領の支持率が低くなるなど、難しい状況を前提にしても、「韓日関係改善は、両国間の問題にとどまらず、中国や北朝鮮との関係など地域の安定と直結する問題」だとし、「文大統領は、このような全体的な流れを見て大局的なレベルで行動しなければならない」と主張した。

日本に対しては「何よりも謙虚さが必要だ」と指摘した。 「安倍政権は2015年、慰安婦合意後に継続的に(韓国に)配慮する姿勢は取らず、歴史問題を経済分野にまで飛び火させた」、「歴史を無視する態度では和解を望めないということを日本政府は自覚しなければならない」と指摘した。

首脳同士の韓日関係改善案としては、来月ロンドンで開かれる予定の主要7ヵ国(G7)首脳会談で両首脳が直接会って話し合うのはどうかと提案した。 同紙は「菅首相は朝鮮半島が支配から解放された(日本)敗戦までの歴史を、文大統領は国交正常化後の両国の互恵的な歩みを見据えながら会談に応じることを望む」とし「次の世代に正常な隣国関係を受け継ぐ責任があることを両首脳は忘れてはならない」と指摘した。

しかし、任期があまり残っていない両首脳が、韓日関係改善に向けた劇的な合意を導き出すことは難しいというのが大方の見方だ。 韓国は来年3月に大統領選挙を控えているが、与党の支持率は低い状態であり、秋の総選挙(衆議院選挙)を控えている日本は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)が治まらない中、東京オリンピック開催を強行する政府への国民の不満が爆発寸前だ。 韓日関係専門家らは、このような政治状況で両国首脳が自国民の支持を得にくい韓日関係改善政策を積極的に推進することは容易ではないと見ている。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000603725


※皆さま、申し訳ありません。予約投稿を間違えてしまいまして、記事だけ翻訳していた下書きをUPしてしまいました。よって、この記事に韓国人の反応はありません。たくさんコメントを頂いているので、記事は削除せずこのままとします。大変失礼しました。

01. 韓国人
ありとあらゆる嘘をつく島国の放射能猿さまたちには関心がありません。
共感83    非共感44


02. 韓国人
このようなことを言えば罵られるだろうが、韓日関係をこのように悪化させた第一の責任は、我が国のボスだと考える。
共感68    非共感37


03. 韓国人
罵られることはありません。ファクト。
共感3    非共感3


04. 韓国人
>03
リアル。
文在寅と性犯罪民主党の責任が9割なのに、テゲムンはそれを否定。
共感5    非共感2

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


05. 韓国人
安倍が責任を持ってやらないと~このキチガイ。
共感30    非共感6


06. 韓国人
朝日新聞は日本で売国新聞と呼ばれるほど親韓性向が強い。
記事を見ると、安倍政権の態度を批判する内容とともに、両国首脳が会わなければならないという内容だ。 韓国新聞で、文在寅を批判して菅に会うべきだと主張する記事と同じだ。
そんな朝日新聞の論調さえも、この反日精神病者たちにとっては、でたらめな話にすぎない。
共感28    非共感11


07. 韓国人
猿どもは過ちは自分たちがしでかしておいて、我々に先に頭を下げろということだ。
完全に犬どもだよ。
共感23    非共感6


08. 韓国人
日本の奴らよ、打開されると思うのか?
慰安婦お婆さんたちのカネをピンハネしたあの女を堂々と国会議員と抱えているのだが。
何を打開するというのか。
馬鹿話か。
そして日本の奴らよ、お前らがいつも歴史を歪曲して嘘をつくから文在寅もお前らから学習したことを土台に嘘をついているじゃないか!www
共感14    非共感10


09. 韓国人
朝鮮、東亜、中央が日本を応援しています。
共感7    非共感3


10. 韓国人
倭奴らは反省することができません。
猿が先祖だからか。
媚びへつらうのは民族性で、嘘と知らんぷりするのは文化遺産です。
ユネスコに登録すべきだ。
共感6    非共感4


11. 韓国人
うん、打開するつもりは無いから帰ってね。
共感2    非共感0


12. 韓国人
倭寇とは対話不要だ。
力で押せ。
共感2    非共感0


13. 韓国人
倭野郎どもの行動に対して文大統領が責任を取れと言うのか、それに相づちを打つ奴らは何なのか。
共感3    非共感2


14. 韓国人
大韓民国の大統領が解決しなければならないのではなく、お前らが解決しなければならない。
お前らが過去に過ちを犯したからこうなったのであって、今もお前らを許してはいない。
共感3    非共感2


15. 韓国人
お前らだけで暮らせ。
関心無い。
共感1    非共感0


16. 韓国人
文在寅が間違えたのは正しい。
文在寅が解決しなければならないこともそうだwww
あ、リアルに災いだ、災害だ。
共感5    非共感5


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事