1



ネイバーから、【 「日本人として、三菱が恥ずかしい ... 謝罪・賠償は私の願い」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「日本人として、三菱が恥ずかしい ... 謝罪・賠償は私の願い」

ハンギョレ
記事入力 2021.05.10 14:18   最終修正 2021.05.10 14:35


愛知教育大学 納谷昌宏元教授
三菱重工業社長に "謝罪要求" 書簡

1

最近、三菱重工業社長宛てに、韓国人強制徴用について謝罪と賠償をすべきだという抗議書簡を送った国立愛知教育大学納谷昌宏元教授。
勤労挺身隊ハルモニ(お婆さん)とともにする市民の集まり


強制徴用被害者への謝罪と賠償を拒否している三菱重工業を糾弾する日本知識人たちの声が高まっている。

10日、市民団体『勤労挺身隊ハルモニ(お婆さん)とともにする市民の集まり』の言葉を総合すると、納谷昌宏 元国立愛知教育大学教授(67)は先月23日、三菱重工業の泉澤清次社長に手紙を送り、謝罪と賠償を求めた。 納谷教授は日本の市民団体『名古屋三菱・朝鮮女子勤労挺身隊訴訟を支援する会』(名古屋訴訟支援会)の会員として活動している。

納谷教授は手紙で韓国高等学校の韓国史教科書3種に『名古屋訴訟支援会』の活動が掲載されたことを写真とともに紹介した。 「韓国の高校生の多くは三菱重工業が破廉恥な戦犯企業だということ、そして三菱重工業に対して謝罪と賠償を要求する良心的な日本人がいることを歴史の授業で学んでいる。 泉澤社長はこうした事実についてどう思うか」と尋ねた。

また「ドイツ・ポーランドは1972年に共同で教科書委員会が結成し、1976年に初めて推奨教科書を共同で発表した。 ショービニズム(排他主義)とナショナリズム(民族主義)を廃止し、自国の歴史を批判的に見つめる歴史認識が欧州連合の重要な思想的基盤になっている」と説明した。 続いて「もし今後、日本と韓国の共同教科書が誕生したとき、三菱重工業はどのように記載されるだろうか。 "謝罪と賠償を拒否する三菱重工業"、"破廉恥な戦犯企業" などと記述されたくないだろう」と述べた。

納谷教授は「日本に三菱重工業のような企業が存在することが日本人として恥ずかしい。 韓国大法院の判決にしたがって謝罪と賠償をしなければならない。 私の真心のこもった願い」と手紙を締めくくった。

一方、名古屋訴訟支援会は昨年4月から三菱重工業に謝罪と判決の履行を促す『はがき送り運動』を進めている。 同団体はこれまで三菱重工業社長にはがき480枚、手紙19通を送った。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=028&aid=0002543813


01. 韓国人
日本には真実を知らない人が多いです。
私ば教授さまのような方々が、今後も積極的に行動してくだされば良いと思います。
感謝の気持ちで応援します。
共感86    非共感2


02. 韓国人
やっぱりこの人、間違った事は言ってないね。
だからあの日本人は話を信じてるから嬉しい。
1965韓日請求権で終結したと戯言を言う日本は全て捏造された請求権だ。
早く賠償して謝るのが正解だ。解決してないんだ、でっち上げだよ。
共感48    非共感3


03. 韓国人
我が国には日本に追従する奴らがいるが...
まだこういう方々がいらっしゃるんだ。
共感35    非共感4


04. 韓国人
勇気のある行動に感謝します。
共感28    非共感1


05. 韓国人
日本にもこんな道徳的な方々がいて安心です。
共感17    非共感1


06. 韓国人
日本にもこんな知識人がいるなんて、驚くばかりだ。
一方では韓国の極右保守たちが恥ずかしい。
共感6    非共感0


07. 韓国人
このような人は1人2人だ。
これを日本全体と見て心が弱くなってはいけない。
共感5    非共感0


08. 韓国人
韓国人として朝中東が恥ずかしい。
土着倭寇どもが消えるのが私の願い。
共感5    非共感2

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


09. 韓国人
我々は国内の敵からきちんと処理しなければならない。
イ・ヨンフンやリュ・ソクチュンのような者がいるため、保坂祐二教授をはじめ正しい歴史観を持つ多くの日本人学者が日本では韓国のイ・ヨンフンのような反逆行為者として扱われている。
共感4    非共感1


10. 韓国人
大韓民国の極右どもよりずっと良い人だね。
共感3    非共感0


11. 韓国人
国が認めない真実に声を出すことは容易ではないのに、凄いです。
感謝し、応援し、健康で過ごすよう祈ります。
共感2    非共感0


12. 韓国人
イスラエルに行ってみると、ドイツ車はなかなか見られないほどです。
過去にはユダヤ人虐殺に抗議する意味がありました。
韓国はどうですか?ノージャパン運動も下火になり、トヨタの車がたくさん売れています。
このようなやり方の国民性では、日本は絶対謝罪反省しません。
共感1    非共感1


13. 韓国人
日本はナチスが政権を継続したドイツと大差ない。
共感1    非共感1


14. 韓国人
倭奴は歴史の中に朝鮮の侵略をそのまま葬っていく...


15. 韓国人
良心的な日本人は極一部であり、大多数の日本国民は事実通りの歴史を学んでいない。
そして、我々は果たして子孫に正しい歴史を教えているのか。


16. 韓国人
ラムザイヤーとは雲泥の差ですね。
ラムザイヤーはカネに目がくらんだ嘘の学者です。


17. 韓国人
国民の荷物(現野党:国民の力)は学ばなければならない。


18. 韓国人
こういう方々のおかげで、 世の中、少しでも生きる価値があるね。


19. 韓国人
人として知識人であり、教育者として真実に対する勇気ある行動に感謝します。


20. 韓国人
上記のような日本人が日本列島全国に広がってこそ、韓日関係が少しは蘇るが、そのような日本人はあまりにも恐ろしく少ないという事実に絶望する韓日関係だ。


21. 韓国人
ヤフージャパンを見てみて。
韓国をどれだけ無視し揶揄しているか。
反日? 嫌韓スケールに比べれば滑稽だ。


22. 韓国人
強制動員された当事者たちは補償を受けることができなかったが、どのように解決されるのか、本当にもどかしいです。
まだ日本車に乗る人多いところを見れば、永久に解決しないかもしれませんね。


23. 韓国人
韓国人としての文罪人と共にお触り党(民主党)が恥ずかしい。
共感0    非共感1


24. 韓国人
チョッパリ日本人でも謝罪する人がいるのに、同族を殺戮した北朝鮮の奴は謝罪する人間もいない。
謝罪しなくても韓国の大統領が自らひれ伏して哀願しているのだからだと思う。
共感0    非共感2


25. 韓国人
文在寅さんとは反対だね。
少しは見て学んでください。
共感2    非共感6


26. 韓国人
ツラからして日本の左派だね。
共感0    非共感4


27. 韓国人
日本にもアカがいるね。
共感0    非共感4


28. 韓国人
年間1兆6千億ウォンずつ賃金を未払いする韓国人よ。
戦争の終盤に一部の賃金をもらえなかったことをもって、もういい加減食べるのは止めろww
共感0    非共感6


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:ハンギョレについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事