1



ネイバーから、【 "菅が国益を害する" ... 日本の与党も汚染水放流に反発 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




"菅が国益を害する" ... 日本の与党も汚染水放流に反発

チャンネルA
記事入力 2021.04.29 19:58   最終修正 2021.04.29 20:36




<アンカー>
日本の原発汚染水速報です。

政権与党である自民党内からも、汚染水を海に捨ててはならないという主張が出ています。

コロナが手のほどこしようもなく拡散し、東京オリンピックまでちらつく中、菅首相が四面楚歌に陥りました。

東京のキム・ボムソク特派員です。


<レポート>
今月13日に菅政権が福島原発から汚染水を海に放流することを決定し、日本の漁民や市民によるデモが続いています。

すると菅首相の最側近で、自民党のナンバー2の二階幹事長派閥所属の議員が反旗を翻しました。

2

[山本拓自民党衆議院(8選)]
「菅首相の突然の判断は、色んな意味で国益を損ねたと思います。 (海への放流反対について)二階幹事長は黙って頷きました」


山本議員は原発外壁の穴を塞いで、新規の汚染水の発生を防ぎ、汚染水は貯槽で保管し続けるべきだと主張します。

彼は、「原発管理主体の東京電力に菅首相がだまされた」とし、韓国の反発は当然だと主張します。

3

[山本拓自民党衆議院(8選)]
「逆に韓国が汚染水を放流するなら、日本も同じく抗議するつもりです。 (日本政府は)海への放流より現地調査など、韓国と協力すべきです」


すでに一部の議員は菅首相に海への放流反対を訴える書簡を送り、来月、国会で討論会を開く予定です。


4
5

このような中、中国外交部報道官がSNSに掲載した日本風俗画のパロディー画像で、日中の対立が深まっています。

高い波の下、よく見ると防護服と防毒マスクを着用した人が海に汚染水を捨てています。

日本は公式に抗議しましたが、周辺国の反発は続いています。


韓国ネチズンの反応
6

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=449&aid=0000208051


01. 韓国人
ところで、菅はすでにアメリカで原発汚染水の放流を支持され、代わりに対中圧迫に参加し、アメリカが望むことをたくさんやってやる事にした。
もう日本は汚染水の放流を止めても、菅にとってはそれを理由に払ったものが多い。
だから今になって汚染水の放流を止めたくないだろう。
過去チェルノブイリの時、日本がロシアに透明な情報を公開しないと大騒ぎしたのと比べたら、韓国は大人しく日本に問題を指摘しているんだよね...
共感41    非共感4


02. 韓国人
日本国内でも反対することを、我が国の自称原発専門家たちは人体に及ぼす影響は微々たるものだと擁護している現実...
共感31    非共感0

03. 韓国人
日本は放射能汚染水の海洋放流を直ちに中止すべきだ!
遅れるほど国際的な非難はさらに大きくなり、非難と孤立は激しくなるだろう!
共感18    非共感0


04. 韓国人
日本版ムン災害だね。
共感24    非共感12


05. 韓国人
日本人ともが全部飲め。
それが答えだ。全て飲み干せ。
共感12    非共感0


06. 韓国人
凄い、スガ災害!
共感5    非共感2


07. 韓国人
いくら考えてみても日本という国は未開で厚かましさの極致を走る奴らだ。
あんなに出しゃばってるうちに、正恩に何発かやられたら正気になるだろう。
もう一度、核を撃たれたら地面が割れるのに~w
そうなったらいいな~!
共感2    非共感0


08. 韓国人
日本もまだ大丈夫な人がいるね。
どうか考えて行動しよう。
共感2    非共感0


09. 韓国人
菅は間抜けだ!
日本の漁民や、水産業界の人々が、汚染水の放流を見守ると思うか!
外国の反発は二の次で、寿司の国、日本が爆亡すれば自民党は生き残れるだろうか。
多分暴動が起こるだろう。
共感2    非共感0


10. 韓国人
菅一人で判断して決められる人間じゃないし、ズルい安倍が陰ですべてを調整してるんだろう。
菅は操り人形であるだけだ。
共感2    非共感0


11. 韓国人
日本が文政府よりマシだね。
良心というものがあるんだね。
共感2    非共感0


12. 韓国人
やっぱり日本にも正気な人は結構いるね。
よかった。
共感2    非共感0


13. 韓国人
安倍が批判されなければならない。
共感2    非共感0


14. 韓国人
日本でも反対する人間がいることはいるね。
菅、汚染水をお前の家の風呂場で死ぬまで無料で使え。
共感2    非共感0


15. 韓国人
誰が国を台無しにするのかの試合をしているようだ。
共感2    非共感0


16. 韓国人
放射能の危険性がよく分からないのなら、チェルノブイリを見ろ。
放射能の恐ろしさがどんなものなのか、まともに分かるはずだ。
共感1    非共感0


17. 韓国人
邪悪な安倍猿もできなかった、天罰を受ける反倫理的犯罪を菅猿がやっている。
国際社会で袋叩きにあって死に島国もろとも海に沈むだろう。
共感1    非共感0


18. 韓国人
ずっと保管しておいて、技術ができれば処理して無害になれば放流しなさい。
自然保護を知らないのか?
それは結局自分に返ってくるのだ。
共感1    非共感0


19. 韓国人
安倍が作って置いたものをそのままやるね。
共感1    非共感0


20. 韓国人
朝鮮日報では汚染水の韓国への影響はほとんど無いと擁護する記事を出していたけどw
共感2    非共感2


21. 韓国人
周辺国とお世辞でも友好的にすれば、ともに助け合う協力者も多いだろうに、極右の馬鹿が国を滅ぼしている。ここも同じだ。


22. 韓国人
安倍が国を滅ぼし、菅首相が完全に滅亡させた。


23. 韓国人
山本拓さんだけが正常だね!


24. 韓国人
目で見えなければ、分かりませんか。
今後、汚染水の放出は、我々の命を脅かすものとなるでしょう。


25. 韓国人
簡単じゃん...菅は余命いくばくもなくて今が大事なのだ..
子孫も人類もないよ。私でなければいいんだ。


26. 韓国人
汚染水が放流できなければ、一体どのように処理すべきなのか。


27. 韓国人
韓国原子力学会が別に問題ないと言うが...
日本の政治家はなぜ反対するのか。
とにかく、原子力学会が菅の下で日本の政治家になりそうだね...


28. 韓国人
安倍、菅、どっちもどっちだ。


29. 韓国人
汚染水ではなく処理水だそうですが?
共感0    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事