1



ネイバー、ダウムから、【 李健煕相続税12兆ウォン、父親の680倍に ... "世界最高" 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


李健煕相続税12兆ウォン、父親の680倍に ... "世界最高"

SBS
記事入力 2021.04.28 11:06   最終修正 2021.04.28 14:48


1

サムスン電子は本日(28日)、「遺族は故・李健熙(イ・ゴンヒ)会長が残したサムスン生命、サムスン電子、サムスン物産などの系列会社の持分と、不動産など、全遺産の半分を超える12兆ウォン以上を相続税として納付する計画だ」と発表しました。

さらに「これは国内はもちろん、世界的にも歴代最高水準の相続税納付額」とし「昨年、韓国政府の相続税歳入規模の3~4倍水準に達する金額」と付け加えました。

イ会長が保有した系列会社持分の相続財産価格は、18兆9,633億ウォンで確定しました。

これに対する相続税額は11兆400億ウォンです。

筆頭株主割増率20%、最高税率50%、自己申告控除率3%を順次適用した数値です。

残りの相続税額約1兆ウォンは不動産などの遺産に課せられました。

サムスン電子の李在鎔(イ・ジェヨン)副会長ら遺族が納める "李健煕相続税" は、従来の韓国最高相続額の10倍を超える規模です。

これに先立ち2018年11月末、LGグループの具光模(ク・グァンモ)会長など、故・具本茂会長の相続人は(株)LGとLGCNSの持分等に対する相続税9,215億ウォンを申告しました。

2019年に死去した趙亮鎬(チョ・ヤンホ)韓進(ハンジン)グループ会長の相続人の趙源泰(チョ・ウォンテ)会長らは、2,700億ウォンの規模を分割納付しているといいます。

昨年、死去した辛格浩(シン・ギョクホ)ロッテグループ会長の遺族が申告した相続税額は詳しく知られていませんが、ロッテ持株など国内株式の持分4,500億ウォンに対する税額2,700億ウォンなど、国内資産に対する相続税額だけで4,500億ウォン程度と推定されています。

先代と比べると、今回の "李健煕相続税" は、創業者イ・ビョンチョル会長の遺産に対する相続税告知額176億ウォンの680倍に達します。

当時も "イ・ビョンチョル相続税" は過去最大規模でした。

1988年5月当時の李健煕会長ら相続人は、遺産273億ウォンに相続税150億ウォンを申告しましたが、国税庁の調査で未申告財産36億ウォンが明らかになり、告知税額が増えました。

遺族は、12兆ウォンにもなる莫大な相続税を一度に納めるには力不足で、相続税を今月末から6回に分けて分割納付する年賦延納制度を活用すると予想されます。

分納に伴う加算金利は、昨年までは年1.8%でしたが、先月に年1.2%に下がりました。

LGと韓進一家の相続人が年賦延納制度で分割し相続税を納めています。

これに比べ、SDJコーポレーションのシン・ドンジュ会長は、相続税額を一度に納付したそうです。

相続税の分納は、相続人が株式や不動産などを課税官庁に担保を提供するか、保証保険機関の納税保証保険証券や銀行の納税保証書を提出する必要があります。

文化財は非課税であり、公益団体の出捐金などの寄付金は相続税の計算から除外されます。

国外資産の場合、国外で相続税を払った場合、国内で控除してもらえます。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=055&aid=0000890668
https://news.v.daum.net/v/20210428150554239


01. 韓国人
12兆の相続税納付も重要だが、社会還元事業の発表などはサムスンらしい決定だ。
文在寅政権はこれ以上サムスンを殺さず、李在鎔を赦免しろ。
国家経済の発展に貢献しなければならない。
国民は、文在寅政権を望むのではなく、サムスンを望んでいる。
共感2008    非共感61


02. 韓国人
>01
チョン・ギョンシムも悔しい刑務所暮らしだが、李在鎔は重大犯罪者だ。
よく知ってから口をきけ。
共感15    非共感148

<補足>
チョン・ギョンシム:チョグクの妻。 2019年に私募ファンドに不正な投資したなどの横領などの罪に問われて、ソウル中央地検に逮捕された。wikiより。


03. 韓国人
>02
チョン・ギョンシムが悔しい刑務所暮らしってwwww
テゲムンども、本当にアメージングだね。
共感30    非共感5


<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉

04. 韓国人
>01
乞食どもが財閥を心配してやるねwwww
共感11    非共感3


05. 韓国人
>01
12兆の税金が国庫に入ったなら、 どうかまともに使われますように...
上の奴らのポケットを満たさないように...
共感11    非共感0


06. 韓国人
文大統領より1万倍マシだ。
共感635    非共感32


07. 韓国人
>06
なんで文氏と比較なんかするんですか。
縁起でも無い。
共感23    非共感1


08. 韓国人
>06
フフフ
間抜けな奴ら... 現政府でなければ、この相続税の徴収が可能だったと思うか。
朴槿恵、チェ・スンシルだったら絶対徴収できない金額だということを、少しは知っとけ。
愚かな者たちよ。
共感6    非共感18


09. 韓国人
文大統領は何をしたのか。
祖国守護?
サムスンのような企業守護でもしろ。
共感405    非共感11


10. 韓国人
文政権の無能とその振る舞いが、セウォル号、コロナ、サムスンのおかげで生き延びている。
共感372    非共感15


11. 韓国人
総財産18兆のうち、11兆が税金だと??!
ヤバい、狂ってるwwwww
共感179    非共感0


12. 韓国人
相続の半分以上を税金で納めなければならないなんて、韓国の法律ですが、本当にすごいですね。
生きても死んでも税金...
これで韓国に完全な企業が生き残るでしょうか。
共感112    非共感0


13. 韓国人
どんなに悪口を言ったところで国を救うのは企業だ。
共感92    非共感0


14. 韓国人
まったく...故人は金儲けのためにどれほど努力しただろうか。
いくらなんでも相続税が12兆って何だよ、この泥棒め!
共感91    非共感2


15. 韓国人
韓国に李在鎔が必要なら共感、文在寅が必要なら非共感
共感89    非共感1


16. 韓国人
このくらいの誠意があるんだから、赦免してやれ。
あのユン・ミヒャンも 堂々と暮らしているんですけど。
共感80    非共感0


17. 韓国人
世界1位の資産家でもないのに、世界1位の相続税を納める大韓民国だ。
呆れる。
それに社会還元まで...
サムスンがさらに大きくなることを祈る。
共感56    非共感0


18. 韓国人
むやみに税金を取り立てるよりは、社会還元が国民により大きく役立つ。
相続税10兆を取り、国がどのように使うか、目に見えている。
意味なく、また10兆が蒸発するだろう.....
共感56    非共感4


19. 韓国人
税金を使う奴は青い屋根の下で遊んでいて、払うやつは監獄www
国の有様をご覧くださいw
共感52    非共感1


20. 韓国人
文在寅、出しゃばらずに李在鎔を釈放しろ。
お前よりずっと韓国に貢献した方だ。
共感42    非共感0


21. 韓国人
税金を一番多く取られ、弾圧は一番多く受けるのがサムスンだ。
サムスン殺しに血眼になった文罪人政権は、必ず高い対価を払うだろう。
共感20    非共感0


22. 韓国人
ファイザーも結局、サムスンが持ち込んだのではないか...
一体、できないことって何だよ。
共感19    非共感0


23. 韓国人
最後まで良いことをしてお帰りになりますね。
残された遺族の皆様にも、心よりお礼と慰労を申し上げます。
共感14    非共感0


24. 韓国人
これを契機に相続税は調整されるか廃止されるべき悪法になりました。
共感13    非共感1


25. 韓国人
相続税12兆...とてつもないね。
文政権はサムスンを殺さず、李在鎔を赦免し、国家発展に更に貢献できるようにせよ。
税金を浪費する文政権よりずっと良い人だ。
莫大な税金を取り立てるのは世界最高なのに、私利分別もできないのか!
共感12    非共感0


26. 韓国人
韓国の相続税65%、狂ってる。
日本も50%なのに。
こうして取り立てた税金予算に34兆入るw
私なら脱税するよ。
共感12    非共感0


※↓ここからダウム↓※
27. 韓国人
サムスンが保有財産を還元するだけに、政府は外国資本に経営権が渡らないよう、
対策を立てなければならない。
共感66    非共感18


28. 韓国人
他の財閥2、3世たちもサムスンの寄付を見習い、
子に相続するより国に還元する良き手本となってほしい。
共感44    非共感6


29. 韓国人
やはりサムスンだ。
この国の支えとなっている企業のイ副会長を釈放し、経営に専念できるようにしろ。
共感72    非共感43


30. 韓国人
相続税がいつから寄付になったんだろう...
寄付金を処理して税金をもっと払えばいい。
共感35    非共感6


31. 韓国人
当たり前の相続税を、称賛する奴らは何なのか。
共感46    非共感23


32. 韓国人
相続税を払うカネを節約するため、相続を放棄しながら寄付で装うことを誰が知らないのか。
共感62    非共感54


33. 韓国人
だからといって重犯罪を犯した人を赦免してやると?
カネで不法を防ぐんだって... だから有銭無罪、無銭有罪って言うんだよね...
共感31    非共感27


<管理人の独り言>
この他に、社会貢献として医療事業に1兆ウォンを寄付、美術品2万3千点を寄贈すると発表されました。美術品の中にはピカソやモネも含まれていると報道されています。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事