1



ネイバーから、【 日本、今度はドイツ公立博物館展示の少女像撤去を要求 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本、今度はドイツ公立博物館展示の少女像撤去を要求

ハンギョレ
記事入力 2021.04.16 19:14   最終修正 2021.04.16 19:38


ベルリン日本大使館、博物館側に要請
加藤「日本の立場に合わない、迅速な撤去努力」

1

15日(現地時間)、ドイツ・ザクセン州のドレスデン州立民俗博物館の展示場内にバスに乗っていた少女像が設置された。


ドイツ公立博物館に平和の少女像が展示されたことと関連し、日本政府が撤去を要求した。

NHK放送は「ドイツ・ドレスデンの公立博物館で慰安婦を象徴する少女像が展示され始めた」、「ベルリン日本大使館が少女像の撤去を要求している」と16日報道した。 加藤勝信官房長官も同日の定例記者会見で「慰安婦銅像の展示は日本政府の立場や今まで努力と合わないもの」とし、「迅速な撤退を行うため、多様な関係者たちと会い説明している」と話した。

ドイツ・ドレスデン博物館連合はこの日から8月1日まで「言語喪失-大きな声の沈黙」をテーマに展示会を開く。 今回の展示会では2つの少女像が展示された。 展示場内には2017年にソウル市内でバスに乗った少女像が、展示場の外庭には平和の少女像が置かれた。

ドレスデン博物館連合マリオン・アッカーマン総裁は15日、記者会見で「日本軍慰安婦らの話は、まだドイツ社会で十分に知られていない」、「今回の展示会が個々人の "自伝的真実" を知らせるための機会を提供できることを願う」と話した。 これに対して駐ベルリン日本大使館は「日本政府の立場と合わない」とし、博物館側に遺憾を表明し「理解を得られるよう引き続き説明していく」と明らかにした。 


韓国ネチズンの反応
1
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=028&aid=0002540769


01. 韓国人
あいつら、申し訳ない気持ちが全く無いね。
共感105    非共感6


02. 韓国人
潔白なら撤去要求はしなくてもいいだろう。
偽善的な奴ら...お前らは原発水の放出を見てもゴミだ。
共感53    非共感0


03. 韓国人
歴史歪曲や歴史を消したりせずに、謝罪せよ。
共感44    非共感1


04. 韓国人
チョッパリ極右国民の荷物一味はなぜ静かなのか。
共感41    非共感14


05. 韓国人
日本は9.9の地震が100回は来ないといけない。
共感12    非共感1


06. 韓国人
敢えてドイツに?
日本なんかが?
歴史を反省しない国が、歴史の過ちを認めた国にあんなことを言うの?
原発の汚染水を飲んでそうなのか。
希釈すれば安全だと言うが、希釈して日本国内への供給しろ。
太平洋に捨てずに。
共感11    非共感0


07. 韓国人
日本政府は過去史を戦犯国がどのように解決すべきか、
模範国ドイツ政府から課外授業を受けろ。
共感6    非共感0


08. 韓国人
答えがない日本...ドイツに撤去を要求するなんて、図々しくも?
ドイツのように跪いて徹底的に痛烈に反省したのか。
ドイツの半分だけ真似しても、世の中が驚くだろう。
共感5    非共感0


09. 韓国人
一体お前ら日本は、何をそんなに隠したいの?
ドイツを見ろ。 彼らは自省して過去を明らかにし、最善の努力をするじゃないか...
まだまだ世界制覇の野心に染まったガミガゼ式国民性....
共感3    非共感0


10. 韓国人
厚かましい猿ども...地球の癌のような存在
共感3    非共感0


11. 韓国人
お前たちらが低迷している理由だ。
反省と誓いが先だよ、お猿さん。
共感3    非共感1


12. 韓国人
人類の敵。そろそろ地震が一度来なければならない時なのに~
共感3    非共感1


13. 韓国人
日本は良心も反省もない犯罪集団だ。
共感2    非共感0


14. 韓国人
絶対親しくなれない国..
日本は政治をする人間どもがああだから、日本という国、日本国民全体も見たくない。
共感2    非共感0


15. 韓国人
お前らが本気で過去を反省すれば、自然と必要なくなるだろう。
共感2    非共感0


16. 韓国人
日本は何をする島国なのか!!??
お前らが撤去しろと言うなら、しなければならないのか?!
過去を謝罪し、放射能を収束しろ!
共感2    非共感0


17. 韓国人
天は公平です。日本政府の過ちは結局、日本国民が受けます。
東京大震災、富士山爆発、津波、山火事、火災などなど日本も死ぬのは国民です。
共感1    非共感0


18. 韓国人
お前らの立場なんか聞きたくない
共感1    非共感0


19. 韓国人
いまだにお婆さんたちに謝罪をしなかった日本の内心は理解出来ない。
一生死ぬまで消すことのできない大きな傷を与えた日本は、無条件謝罪を丁重にしなければならないと思う。
共感1    非共感0


20. 韓国人
倭寇は上品なフリをして偽善をする道徳のない獣に過ぎない。
力がある奴が合理化するのが道徳になる野蛮な人種。
共感1    非共感0


21. 韓国人
地球上で日本を撤去要求したい
共感1    非共感0


22. 韓国人
原子力発電所の原発水処理費用を減らすために海を汚染する。
共感1    非共感0


23. 韓国人
島国日本人たちは、何が怖くてこんなに無理強いをするんですか。
自分たちの仕業が不法だということ認めますか。
無理強いした倭国の人々は反省してほしい。
共感1    非共感0


24. 韓国人
汚い奴ら。
共感1    非共感0


25. 韓国人
日本という人種が理解不可能
共感1    非共感0


26. 韓国人
謝罪しない日本が攻撃し続けるね。
共感1    非共感0


27. 韓国人
どうして慰安婦像を立てるのか。
恥ずかしい歴史を全世界に広報するのか。
共感2    非共感2


28. 韓国人
慰安婦フレームは尹美香(ユン・ミヒャン)が思い出されて...
前みたいに効果あるかな?
共感1    非共感2


29. 韓国人
全世界に少女像を送る運動をしなければならない。
共感0    非共感1


30. 韓国人
尹美香の金儲け作品を撤去すべきだ。
記憶する事は記憶して、捨てることは捨ててしまおう。
共感0    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事