1



ネイバーから、【 「隣国である日本とこれ以上、仇同士でいたくない」イ・ヨンスお婆さん「慰安婦問題ICJへの付託」提案 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
削除されたコメントが目立ちました。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「隣国である日本とこれ以上、仇同士でいたくない」イ・ヨンスお婆さん「慰安婦問題ICJへの付託」提案

ソウル経済
2021.04.14 13:51


「コロナ注射を打って、 バイデンにも会いに行く」

1

日本軍慰安婦被害者のイ・ヨンスお婆さんが14日午前、日本軍慰安婦問題の国際司法裁判所(ICJ)付託を求める書簡を日本の菅義偉首相側に伝え、ソウルプレスセンターで開かれた記者会見で発言している。聯合ニュース


日本軍慰安婦被害者であるイ・ヨンス(93)お婆さんが14日、日本に対し慰安婦問題を国際司法裁判所(ICJ)に付託しようと提案した。 隣国の韓日両国がICJの最終判決を受け、数十年間引きずってきた歴史問題に決着を付けようという提案だ。 同日、イお婆さんは「今は日本と親しく過ごしたい気持ち」とし、「文在寅大統領が理解させてに行って(慰安婦問題)これを確実に明らかにしようということが私の願い」と話した。

イお婆さんは同日午前、ソウル中区(チュング)プレスセンターで記者会見を開き「日本が心のこもった謝罪をしてほしい」、「過ちを確実に明らかにして謝罪を受けて、私が慰安婦という名誉回復をする」と話した。 特に「韓国と日本は隣国」と強調したイお婆さんは「これ以上(日本と)戦いたくもないし、仇同士でいるのも嫌だ。 そのためには国際司法裁判所に行かなければならない」と述べた。 イお婆さんは「国際司法裁判所で判決を下してくれれば、私はそれに従う」と述べた。

それとともにイお婆さんは「歳月が私を待ってくれそうにない」とし「バイデン大統領に日本の問題を解決してほしいと頼みに行くためコロナ注射を打つ」と付け加えた。 イお婆さんは普段、高齢のため、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)のワクチン接種を受けることを恐れていたという。 それでもワクチン注射を打ってもらって直接、バイデン米大統領を訪問し、慰安婦問題解決を訴えるということだ。

同日の記者会見に先立ち、イお婆さんは、ソウル鍾路区の日本大使館を通じて菅首相に日本軍慰安婦問題のICJへの付託を要求する書簡を伝えた。 この書簡で、イお婆さんは「慰安婦問題の被害者中心主義による解決と韓日両国間の対立解消に向け、慰安婦関連の法的紛争をICJに付託し、国際法による権威があり拘束力のある判決を求めることを提案する」と書いた。

イお婆さんが明らかにしたICJに付託しなければならない慰安婦問題の争点は大きく4つ、▲第二次世界大戦期間中、日本軍慰安婦制度及び強制労働など反人道的犯罪に対し国際法違反かどうか、▲慰安婦制度が国際法違反なら、日本に対する法的結果は何か、▲韓国国籍慰安婦の個人請求権が韓日請求権協定と2015年の慰安婦合意で放棄されたかどうか、▲慰安婦の日本に対する民事請求権を認定したこの1月の韓国裁判所の判決が、国際法規則と合致するかどうかだ。

一方、イお婆さんが委員長を務める『日本軍慰安婦問題ICJ付託推進委員会』は16日(現地時間)日米首脳会談に合わせて、現地関連団体を通じて、米国政府に慰安婦問題のICJへの付託検討を要請する公開書簡を送る予定だ。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003897044


01. 韓国人
背中にストローを突き刺し甘い汁を吸った人たちが反対します。
宿主がいなくなれば寄生虫たちは困るんです。
共感62    非共感2


02. 韓国人
お婆さん、死ぬ前にけじめをつけたいんだよ...
もちろん尹美香(ユン・ミヒャン)みたいなストローをさす人間どもは、終わらせることに反対するだろうし...お婆さんが亡くなっても永遠に食べる気だから
共感31    非共感1


03. 韓国人
勇気のある行動だね。
共感14    非共感1


04. 韓国人
駄目です.... 尹美香が嫌やがります。
お婆さんの脊髓をもっと吸わなければならないんです...
共感6    非共感0


05. 韓国人
いつも応援してます。
共感3    非共感0


06. 韓国人
強制徴用裁判の時、日本の経済報復で被害者の方が国民に申し訳ないと泣いていたのを思い出す。
イ・ヨンスお婆さんもかなり前から関係回復を望んでいたし...はぁ...
共感2    非共感0


07. 韓国人
朝鮮人の敵は朝鮮人。
共感2    非共感1


08. 韓国人
尹美香、民主党、文在寅寄生虫が撲滅されない限り、難しいと思います。
激烈な文追従者昆虫脳も忘れてはならないでしょう。
共感1    非共感0


09. 韓国人
そうです、日本も応じてICJの判決で慰安婦問題に決着をつけられなければなりません。
未来世代のためにも。
共感1    非共感0


10. 韓国人
違います!
日本と我々、どちらか一方は地球上から無くならなければなりません!


11. 韓国人
イ・ヨンスお婆さんは国に対する告発権を持っており、韓国は起訴権を持っています。
しかし、管轄権の成立が難しく、判決に対する拘束力がありません。
参考:ナムウィキ(国際司法裁判所)、斗山百科(拘束力)


12. 韓国人
彼らは我々を奴隷だと思っているのに、自尊心もない既成世代...
だから、若者たちもそれを見て学ぶんだよ。
韓国人、正気になれ。


13. 韓国人
当事者国家間の協議もせず、原論的な話だけを交わし、解決策のない状況での合理的な提案と見られる。
政府や市民団体は、この問題を政派的・経済的利害関係のために解決の意志がなさそうだが、当事者の話に耳を傾けて実行するに値すると思う


14. 韓国人
一応韓国は賠償金もらったのをお婆さんに渡せ、お願いだから..
なんでそれを国が飲むのか。


15. 韓国人
当事者は大丈夫だと言うが、周りのコバエたちは大丈夫ではないという...
不思議なこと。


16. 韓国人
政治家たちに振り回される。


17. 韓国人
むしろそれが良さそうです。
両国政府は信じられません。


18. 韓国人
正気でない話。
日本の奴らが謝ると思うのか?


19. 韓国人
本当に政治家になったね。
ICJが動くのが、どこの国なのか知っててそんなこと言うのか??
WHOがコロナは異常なしと言ったのと同じ脈絡なのに...


20. 韓国人
これ以上、どのような心からのお詫びをするべきですか。
歴代の総理たちが何度も謝ったのにwwwww
共感19    非共感20


21. 韓国人
謝罪、何度かしたじゃん
共感5    非共感6


22. 韓国人
ああしてみたり、こうしてみたり一体どうしようというのか...
ただ直接したいと言ってください。尹美香とか、こういう人たちを通したくないって...直接補償を受けて日本と親しくなりたいのが本音なようですが..お婆さんはそれを願う。
誰かを通せば利益が減るのは嫌だし、日本から補償を直接受けて日本と親しく暮らしたいから、尹美香みたいな奴がこれからはお婆さんたちを利用しないで出て来なければいい。
問題は簡単...公式的に関連団体をすべて解体して..
これが お婆さんの望む事...
お婆さんを利用して寄付金もらい、お婆さんのカネから団体運営費に使われることも嫌なのだ..
お婆さんが望むように...
共感0    非共感1


23. 韓国人
夢もずいぶん大きいね。米大統領がそんな暇な人でもないのに、会ってくれるか。
門前払いを食らわされなければ幸いだ。
海外で恥ずかしいことはせずに、そのまま韓国でおとなしくしていてください。
共感0    非共感1


24. 韓国人
よくお考えになりました。
共感0    非共感1


25. 韓国人
霊魂結婚、実話ですか。
共感0    非共感1


26. 韓国人
反日のために大勢の人が死んだら。私も、慰安婦に就職したら大金を儲けただろう。
共感1    非共感5


関連記事


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事