1



ネイバーから、【 中国・日本の歴史歪曲問題、国際訴訟へと立場表明したラカイコリア ... 相次ぐ後援 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
記事はネイバーに掲載されたソウル新聞のものですが、ネイバーではコメントが3件しか無かったので、韓国人コメントはラカイコリアのサイトからです。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


中国・日本の歴史歪曲問題、国際訴訟へと立場表明したラカイコリア ... 相次ぐ後援

ソウル新聞
記事入力 2021.04.07 14:42   最終修正 2021.04.07 14:51


1

エイプリルフールに、中国の東北工程を逆手に取り東北工程をして話題を集めたラカイコリアが、韓国企業で初めて日本と中国のネチズンを相手取り国際訴訟を起こすと公式立場を明らかにした。

ラカイコリアは3.1節102周年を迎え、芸能人チョン・ヒョソンと共にニューヨークのタイムズスクエアでの韓服広告と、4月1日のエイプリルフール企画で「昔から我々の祖先は火鍋と点心、そして麻辣燙(マーラータン)を好んで食べていた」という機知に富んだ風刺で、中国の東北工程を取り上げたことがある。

その後、日本と中国のオンラインコミュニティで該当広告と企画が論議になり、ラカイコリアはますます激しくなる抗議と非難を越え、歴史歪曲までする中国・日本のネチズンに対して国際訴訟という一撃を加えた。

今月5日、ラカイコリア公式ホームページを通じて「現在、韓国法務法人を通じて、歴史歪曲と悪質な書き込みに対する法的対応を進行中であり、関連するすべての事項を綿密に検討中である状態で、さらに詳しい内容については、現段階でもう少し進展がある時に公示を通じてお知らせする」と伝えた。

当該告知に国内ネチズンの間では「国際訴訟に役に立てる事は無いか」「訴訟費用をファンディングしたい」などの反応が相次いだ。

これを受け、ラカイコリアは、『感謝ランダムボックス』を発売し、国民が直接該当訴訟に参加できるよう、歴史歪曲を日常的に行っている中国や日本のネットユーザー対象の国際訴訟費用として後援できるルートを作り、参加者には実名リストの公開や後援認証バッジを贈呈するなど、国際訴訟への強い意志を示した。

ラカイコリアはこのような声援を受けて本日、告知事項通じて直接書いた手紙を公開した。 「私たちを信じて支持してくださる方々が、こんなにたくさんいらっしゃるとは想像も出来ず、これまで生きてきた中で、こんなに涙が出るほど胸がいっぱいになることがあっただろうかと思いました」とし「韓国を代表する国際訴訟なので、責任感を持って歴史を歪曲する中国と日本から正式な謝罪を取りつけ、まともな歴史観を確立できるよう、私たちは最善を尽くして最後まで戦う」と伝えた。

ラカイコリアは、2017年のローンチング後4年間続いた歪曲した歴史立て立て直しプロジェクトで、中国と日本から無差別的な攻撃を受けたことがある。

韓国企業としては初めて海外のネチズンを相手取った国際訴訟であるだけに、成り行きが注目されている。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003176977
http://lakaikorea.co.kr/product/detail.html?product_no=1471&cate_no=155&display_group=1


※下記コメントはラカイコリアの『感謝ランダムボックス』販売ページに寄せられたものです。私が翻訳した時点でコメント数は210件程度でした。

01. 韓国人
ラカイコリアの裁判を応援します。


02. 韓国人
韓国を守るために少しでも役に立ちたいと思います。
感謝しています。いつも応援しています:)


03. 韓国人
応援します:-)諦めず、最後まで頑張ってください。


04. 韓国人
ニュースですごい事をしている企業があると思ったら、ほとんどがラカイコリアです。
いつも正しい事をしているラカイコリア、ありがとうございます。


05. 韓国人
いつも応援しています。これからもずっと応援します。
我が国に、このようなありがたい企業があることに感謝いたします!
(独立運動家の方々のフィギュア制作企画もあれば喜んで買いたいです!)


06. 韓国人
国も出来ないことを一企業でするということが、どれほど誇らしいことか。
少しでも役に立ったらと切実に願っています。
いつも応援します。ファイト!


07. 韓国人
ささやかでも力になる事が出来て、本当に嬉しいです。
いつも素晴らしい製品とアイディアで韓国を守ってくださるラカイコリアがいて、本当に心強いです。
いつも応援しています!!
頑張ってください。
本当に福をたくさん受けて下さい!!!
ファイティング!!!


08. 韓国人
絶対に必要なことに参加できて、とても嬉しいです。
応援しています!!!


09. 韓国人
少し前に購入しました。いつも応援しています。
ファイティン!


10. 韓国人
孤独な闘いでなければ良いと思います。
ありがとうございます。


11. 韓国人
小さな力でも送ろうと参加しました。
いつも応援してます。
政治家たちもできない大きなことをするラカイコリア。
頑張ってください^^


12. 韓国人
祖先が守り抜いた韓国のために 小さな努力でも見せたくて 購入しました。
本当にありがとうございます。


13. 韓国人
ラカイコリア、いつも応援してます。
歴史歪曲を必ず正してください。 いつも感謝して応援してます:)


14. 韓国人
うちの小学生の3兄妹にも、歴史を忘れた民族には未来がないと教えています。
ラカイコリア、いつも応援してます。


15. 韓国人
妻と一緒に購入しました。
応援してます!!


16. 韓国人
応援します!!
我が国の国民に代わって戦ってください。
ありがとうございます!!


17. 韓国人
私も愛国の心で申請します。
ラカイコリア、ファイティン!


18. 韓国人
実は、物は送ってくれなくてもいいです。
本当に応援したくて購買いや後援ボタンを押しました。
常に応援して愛用します。
ありがとうございます。


19. 韓国人
国ができないこのような義理堅い行動に、心から感謝申し上げます。


20. 韓国人
2万ウォンに5万ウォン分の品物のランダムボックスだなんて、NEXONの確率アイテムに疲れた心の琴線に触れます。趣旨も良く物も期待されます。
この機会に良い場所を知りました。頑張ってください。


<管理人の独り言>
こんな感じのコメントが200件。

関連記事


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事