1



ネイバーから、【 王毅「日本は大国の対立に割り込むな」VS 茂木「深刻な憂慮」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




王毅「日本は大国の対立に割り込むな」VS 茂木「深刻な憂慮」

ソウル経済
2021.04.06 12:07


日中外相電話会談開催

1

昨年11月、日本東京で会った王毅(左)中国外相と茂木敏充日本外相。 AP聯合ニュース


中国の王毅外交部長が、日本の茂木敏充外相に米国・中国の『大国対決』に割り込まないよう直接警告した。

6日、中国外交部の発表によると、王毅外交部長は前日、茂木日本外相と電話会談を行った。 王毅外交部長は茂木に「両国は古くからの隣国であり、世界2、3位の経済体制としての役割を果たしている」とし「相互尊重と信頼協力しよう」と主張した。

中国側の発表文によると、王毅外交部長の言葉には警告が目立った。 彼は「どこかのスーパー大国の意志が、国際社会を代表する事は出来ない」とし「このスーパー大国に従う少数の国家が、多辺主義規則を壟断している」と日本を直接非難した。

「両者は日中関係の容易ではない発展局面を重視すべきだ。停滞や後退はならず、大国の対立にも巻き込まれてはならない」と指摘した。 そして「中国は他国の内政に干渉せず、他国が中国の内政に干渉することも許さない」と主張した。

これは、これに先立ち、日本がクアッド首脳会談などを通じて米国と共に対中国けん制政策を明確にしたことに対して不満を示したものとみられる。

王毅外交部長は対日関係については協力を強調した。 日本との実務協力を強化し、東京夏季および北京冬季オリンピックを支持すると主張した。 特に来年日中国交正常化50周年を迎え、今年と来年を『日中文化・スポーツ交流推進年』として両国国民の感情を改善していこうと付け加えた。

ただ、最近、日本と対立している釣魚島(日本名:尖閣諸島)と南海(一般的には南シナ海)問題について、中国の原則的な立場を表明し、また日本の新疆ウイグル・香港など問題への介入に反対すると明らかにした。

一方、日本の共同通信は、両国外交長官らが前日、約1時間半の間、電話で会談し、茂木外相は「中国海洋警察の武器使用を可能にした海洋警察法施行及び中国当局船舶の尖閣諸島周辺の水域接近、香港情勢、新疆ウイグルの人権状況などについて『深刻な憂慮』を伝え、中国の具体的な行動を強く要求した」と報道した。

また「北朝鮮の非核化に向けて協力するという方針を確認し、国連安全保障理事会決議の完全な履行が重要だという点で意見が一致した」とし「ミャンマー情勢と関連して、事態解決のために国際社会の協力が重要だという認識を共有した」と伝えた。

このほか、最近行われた日米外交当局および米中外交当局間の協議についても意見を交換したものとみられると共同通信は付け加えた。 コロナ19の拡散で延期されていた中国の習近平国家主席の日本訪問は、今回の会談では話し合われなかった。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003893360


01. 韓国人
日本は100年の敵、中国は1000年の敵
共感95    非共感3


02. 韓国人
中国は5000年の敵
共感2    非共感0


03. 韓国人
韓国は中国の属国という精神が抜けた政権が執権するのだから、中国が喜ぶかもしれませんね。
共感48    非共感9


04. 韓国人
大国というにはけち臭く、小国というには土地だけが無知に大きくなったから中国だという。
共感26    非共感0


05. 韓国人
わ~外交的レトリックだとしても、あんな言い方をするとはさすがヤクザ国家らしい。
共感18    非共感0


06. 韓国人
犬中国を一日も早く農耕社会にするために、犬中国を武力侵攻しなければならない。
そして国際社会と分割統治し、韓国は韓国の領土、満州の領土、国土修復をしなければならない。
共感13    非共感0


07. 韓国人
あの野郎どもの大国大国...
土地がただ大きいから大国なんだろ。
そこに住んでる奴らはゴキブリ級なんだから。
共感3    非共感0


08. 韓国人
大韓民国が統一をするうえで、最も障害となる国家だ。
共感3    非共感0


09. 韓国人
できることは実体もない大国連呼www
チベット、新疆ウイグル、内モンゴルなど、他人の土地を荒らし、植民地にして自国が無理に編入して、土地の塊だけを強制的に大きくして大国大国。
誰も認めない大国。
共感3    非共感0


10. 韓国人
日本に支配されながらもホラを吹くのは、中華族の特徴のようだね。
共感3    非共感0


11. 韓国人
あんな無知な話をする時、弁髪して出てきたら笑えるのにwww
韓国は本当に米中露日の中で、苦労して生き残っている。
これまで韓国が生き残った理由は、偉大な国民のおかげだ。
頭に💩だけがつまってる政治家ども、反省しろ。
共感2    非共感0


12. 韓国人
中国は世界のガンであり、人類の敵であり、絶滅させるべき対象だ。
共感2    非共感0


13. 韓国人
限韓令を解くにはどうすればいいか知っている?
習近平が来れないようにして、ただ何も言わずに、そのままいればいいんだよ。
共感2    非共感0


14. 韓国人
なにが大国だ。ゴキブリのように卵をたくさん産んで、国土が広ければ大国か。
お前らが持っているものの中で、大きいものは頭の大きさしかないだろ。
共感1    非共感0


15. 韓国人
大国だってwwwwwww
共感1    非共感0


16. 韓国人
大国?お前ら中国だろ???
共感1    非共感0


17. 韓国人
もう中国が日本を本格的に見下してるんだね...
共感1    非共感0


18. 韓国人
民族性が未開です。
他国のものを自分のもののように盗んで、恥ずかしいと思わないといけないのに...


19. 韓国人
日本の国格が羨ましい、言うべきことは言うじゃないか。
チョン・ウィヨンだったら、はい~もちろんですと言ったと思う。


20. 韓国人
中国に核を何発か放ってみよう。
そうすればあんな事は言わない。


21. 韓国人
大国が何の大国だ 東亜兵部のくせに。
5000年の宿敵を処断する日を待つだけだ。


22. 韓国人
大国って言ったのか?
大国なら大国らしくしないと。
図体さえ大きくなっても大国じゃないだろ。


23. 韓国人
大国連呼wwww
やっぱり幼稚だね。


24. 韓国人
中国は西側諸国中、どこか1つと戦争をしてみてこそ、現実を認知できると思うけど。
中国の武器水準がどれくらい落ちているかを知ることになるだろう。


25. 韓国人
正気じゃないな、伝統の強大国日本に対して、中国と米国だけが大国だと言うなんて。
未開な中国人、傲慢極まりないな。
日本は早く借金して国防費3%にして再武装してこそだ。ドイツも同じだ。


26. 韓国人
大国になれるはずもないと思うけど、もし大国になって腕章をつけたら大変だと思う。


27. 韓国人
日中関係が韓日関係より良いねwwww


28. 韓国人
中國 = 大國狹心、小國地廣
共感0    非共感1


29. 韓国人
チャンケとチョッパリ
共感0    非共感1

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


30. 韓国人
日本は主権のない米国属国だ。
日本は米国側、大韓民国は軍事安保は米国と血盟関係、経済は一応我々も食べてこそ民主主義ができるので、中国と相互尊重関係
共感0    非共感5


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事