no title



ネイバー、ダウムから、【 北朝鮮「東京オリンピック不参加」... 文在寅『東京構想』水泡に帰す 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




北朝鮮「東京オリンピック不参加」... 文在寅『東京構想』水泡に帰す

中央日報
記事入力 2021.04.06 08:33   最終修正 2021.04.06 09:27


1

2018平昌オリンピックの閉会式で南北選手団が入場している様子。 聯合ニュース


北朝鮮が、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態を理由に、今年7月に開催予定の東京オリンピックに参加しないことを明らかにした。 これにより、南北・米朝・日朝対話の扉を開くものと期待されていた北朝鮮の東京オリンピック参加は実現しなかった。

『朝鮮体育』は6日、ホームページで「北朝鮮のオリンピック委員会は総会で悪性ウィルス感染症(コロナ19)による世界的な保健危機状況から選手たちを保護するため、委員たちの提案を受け、第32回オリンピック競技大会(東京オリンピック)に参加しないことを決めた」と発表した。

この総会は先月25日、オンライン会議の方式で開かれた。 当時、労働党機関紙の労働新聞は、総会開催の事実は報じたが、東京オリンピック不参加決定事項は明らかにしなかった。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003091208


01. 韓国人
国際社会に関心を与えないようにしよう、かまってちゃんに。
共感94    非共感1


02. 韓国人
青瓦台では悲しくすすり泣く声が!!!!
共感69    非共感0

<管理人の独り言>
青瓦台と訳しましたが、直訳すると青倭台と書かれていました。


03. 韓国人
残念だね。文災害最後のショーを見られたのに。
そしたら、タク・ヒョンミンは必要なくなったし...
文在寅も再び反日運動の準備をしなければならないね。 応援してるよ。宇宙最強の負け犬!
共感50    非共感0

<補足>
卓賢民(タク・ヒョンミン):公演企画者で、聖公会大学校新聞放送学科兼任教授。 文在寅政府で青瓦台儀典秘書官室主任行政官を歴任したが辞任から24日後に大統領行事の企画諮問委員に委嘱された。wikiより


04. 韓国人
ククククク
招待もしてない...
あいつら行くカネはあるの?
共感31    非共感1


05. 韓国人
カネも無いじゃん...
選手らは脱北するかもしれないし。
それが怖いから。
共感16    非共感0


06. 韓国人
あの根本も無い朝鮮半島旗を見なくて幸いだ。
共感13    非共感0


07. 韓国人
米国産オウムで別名茹でた牛頭が失望するだろう。
日本のオリンピックで北傀とショーをしようと、今まで日本にエサを撒いてたのに。
共感12    非共感0


08. 韓国人
単一チームの話はもうやめて。
共感8    非共感0


09. 韓国人
文在寅、茫然自失
共感8    非共感0


10. 韓国人
東京に行くカネはあるのか。
最初は行くつもりだったが、ムン子分がカネをくれないらしい。
共感7    非共感0


11. 韓国人
ムン💩、寝込んじゃうね
共感6    非共感0


12. 韓国人
人権抹殺、ヤクザ類似国家が抜けたから真のオリンピックになるんだね。
共感6    非共感0


13. 韓国人
入金したカネでは足りなかったようだね。
汚い従北政権も残り11ヵ月。
共感5    非共感0


14. 韓国人
南北単一チームを夢見ながら、金正恩に忠誠できなかった。
かわいそー、我が在寅ちゃん。
共感5    非共感0


15. 韓国人
北の賢明な判断だ。
指導者は自国民保護が優先だ。
共感5    非共感1


16. 韓国人
現在、朝鮮半島に文在寅政策の過ちで災いが垂れ込めています。
呉世勲(オ・セフン)ソウル市長、ソウルだけでも助けてください。
共感4    非共感1

<補足>
ソウル市長選挙は明日。呉世勲(オ・セフン)は国民の力所属です。


17. 韓国人
文在寅水準凄惨wwww
能力の無い奴が何しているのか。
国民を騙して大統領の地位を盗んだんだ。
共感4    非共感1


18. 韓国人
幸いですね。血と汗を流して努力した韓国選手達。
一本化という名目の下で犠牲にならず...
自分たちが磨き上げた実力を発揮できる舞台ですね。
コロナに気をつけて、 実力を発揮してきてください。
共感3    非共感0


19. 韓国人
文在寅、一人で片思い。
共感3    非共感0


20. 韓国人
北朝鮮よりも劣る今日の韓国!
金正恩が文在寅に出席するなとして、忠誠!と言いながら出席しないこともあり得る。
共感3    非共感0


21. 韓国人
このような記事を書くな。
北朝鮮の事は全く気にならない。
共感3    非共感1


22. 韓国人
国を破壊する構想は止めろ。
お願いだから消えてくれ。
死ぬとか。
本当に縁起が悪い。
共感2    非共感0


23. 韓国人
本当にうれしい知らせだね。
共感2    非共感0


24. 韓国人
あなたの構想は妄想。
今までもそうだった。
共感2    非共感0


25. 韓国人
平和ショーが飛んで行った。
金与正が不意打ちしたんだね。
共感2    非共感0


26. 韓国人
参加しようがしまいが、お前ら国なの?
共感2    非共感0


27. 韓国人
よくやった、金正恩!!!
我々もオリンピックに参加しないでおこう。
共感3    非共感2


28. 韓国人
福島産のおかずを強制的に選手たちの給食にするというが、誰が行くのか。
行って食べてから10~20年後に癌で死ぬ確率が上がるって...
共感2    非共感1


29. 韓国人
北朝鮮は早くも東京オリンピックに関心ない。
得になることは一つもないと判断したんだ。
共感1    非共感0


30. 韓国人
『東京構想』とは、サムスングループ元会長の故イ・ビョンチョル氏が新年を迎え、毎年東京帝国ホテルに滞在しながら事業構想を練ったことを指します。
どこにでもくっつけないでください。
共感1    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
こいつらは日本人なのか。
アカか??
大韓民国の新聞なのか?
共感185    非共感25


32. 韓国人
いや...何を構想するんですか?
東京に行って南北同時入場ということですか。
観客もなしに行われる終わったオリンピックで、今、そういうことが重要なんですか。
私たちも参加しなければならないのが、遥かに常識的な決定なのです。
共感97    非共感2


33. 韓国人
ゴミ記者、大統領はお前の友達か??
共感121    非共感38


34. 韓国人
水の泡になったという表現に朝中東smellを感じる
共感78    非共感15

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


35. 韓国人
北朝鮮の決定が正常である。
韓国も早く不参加宣言をしなければならない。
コロナも問題だが、原発地域の食材で献立を組むのが更に問題だ。
共感63    非共感2


36. 韓国人
水泡に帰すことを願ったのか。
そのようなタイトルをつけて気分良いのか?
共感84    非共感22


37. 韓国人
我々もわざわざ参加する必要があるのかな。
独島も自分の領土だと教科書に載せて オリンピックで宣伝するんですが バカじゃない以上、何しに行くのか。
共感61    非共感4


38. 韓国人
我々も不参加で!
選手たちの命が重要だ。
共感46    非共感1


39. 韓国人
中央ガン日報は、国が滅びても楽しんでいる。
共感51    非共感4


40. 韓国人
東海を日本海、独島を竹島とする日本身体障害者オリンピックへの韓国選手団派遣に税金を使うな。
参加は選手自身に任せなければならない 福島核汚染の食事のために、日本に行く事を税金で支援してはいけない。
選手団の自費で行ってきてください。
共感36    非共感5


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事