1



ネイバー、ダウムから、【 日本拉致被害者家族会、金正恩に送る新たなメッセージを発表 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
韓国人コメントは元々少なめでした。ダウムの方が多めになってます。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本拉致被害者家族会、金正恩に送る新たなメッセージを発表

聯合ニュース
2021.04.03 19:57


バイデン・菅首脳会談前に、拉致被害者問題の解決を促す

米国のバイデン大統領と菅義偉首相の首脳会談を前に、北朝鮮による日本人拉致被害者家族会が3日、東京で支援団体の『救う会』と合同会議を開いた後、北朝鮮の金正恩国務委員長に送る新しいメッセージを発表した。

共同通信によると、両団体は同日、メッセージを通じて、金総書記が一日でも早く日本政府が提案した日朝首脳会談に応じ、すべての拉致被害者の即時帰国が実現するようにしてほしいと要求した。

両団体が金総書記に送るメッセージを出したのは2019年2月以降、2度目だ。

彼らは日本人拉致被害者の帰国が実現すれば、日朝間の国交正常化には反対しないと付け加えた。

同日の会議には、拉致被害者側から8家族13人が参加した。

1

北朝鮮による日本人拉致被害者家族会が3日、東京で支援団体『救う会』と合同会議を開催した後、記者会見を行っている。 写真の左側が拉致被害者を象徴する人物である横田めぐみ(1977年失踪、当時13歳)の弟で、被害者家族会事務局長を務める拓也氏が発言している。 写真左はめぐみさんの母親の早紀江さん。


拉致被害者を象徴する人物・横田めぐみさん(1977年失踪、当時13歳)の母・早紀江さん(85)は、この日の記者会見で「怒りしか残っていない」とし「子どもたちを返してほしい」と訴えた。

横田めぐみさんの弟で被害者家族会事務局長を務めた拓也さん(52)は、菅首相が今回の訪米をきっかけに拉致問題の全面的な解決を日米の共通の価値として明らかにしなければならないと述べた。

菅首相は今月16日(米国時間)、ワシントンDCで、今年1月に就任したバイデン大統領と外国首脳としては初の対面会談を行う予定だ。

先月12日、バイデン米大統領が出席した『クアッド』(米・日・オーストラリア・インド)テレビ首脳会議で、北朝鮮の日本人拉致問題を取り上げた菅首相は、今回の対面会談でも拉致問題解決にバイデン大統領の協力を要請するものと予想される。

この問題は2日(現地時間)、ワシントンDC近くの海軍兵学校で、ソ・フン青瓦台国家安保室長、ジェイク・サリバン米大統領補佐官、北村滋国家安保局長が出席した中で開かれた韓米日3国間安保室長会議の議題に上がった。

3人は会議後の声明で『日本人拉致被害者問題』の迅速解決に関する重要性を論議したと明らかにした。

2

韓米日3国安保室長は2日(現地時間)、北朝鮮の非核化と関連し、3国間協力を通じた共同対応の意志を再確認した。


北朝鮮による日本人拉致問題は、1970~80年代に行方不明になった一部の日本人を北朝鮮が拉致したことから始まる。

2002年9月、小泉純一郎日本首相(当時)の訪朝時、北朝鮮が13人の日本人拉致事実を認めて再発防止を約束し、水面に浮上した。

しかし、拉致された人員などをめぐる両国の見解の相違で、今まで争点懸案として残っている。

日本政府が公式に明らかにした北朝鮮の日本人拉致事件は12件17人だ。

彼らのうち、小泉元首相の訪朝後に一時帰国の形で戻った5人を除く12人が、未解決の状態で残っているというのが、日本政府の立場だ。

一方、北朝鮮は12人のうち、拉致被害者の象徴的な人物である横田めぐみさんを含む8人は死亡しており、4人は北朝鮮に入ってもいないとし、解決する拉致問題自体が無いと反論している。

この問題は、安倍晋三元首相が7年8カ月間の第2次政権期に取り上げた課題であった。

安倍首相の後を継いだ菅首相も、この問題を解決するための手段として「条件のない日朝首脳会談」を提案しているが、北朝鮮は「一顧の価値もない」と一蹴している。

北朝鮮は今年2月にも官営朝鮮中央通信の論評を通じ「日本がこれほど騒いでいる拉致問題は、すでに取り返しのつかないほど、すべて解決されており、これ以上論議する余地さえない」と主張した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012305114


01. 韓国人
731生体実験したヤツらが、何人拉致されたと、被害者コスプレ?
共感7    非共感4


02. 韓国人
馬の耳に念仏みたいだけど~
共感4    非共感1


03. 韓国人
外交の手段を変えよう... 我々も核を持つと一度出てみよう。
日米中がどんな反応を見せるか、それが気になる。
北朝鮮が核を持っているから、韓国も核を持つと言えば、誰が何と言うだろうか。
正当な権利なのに、一度主張してみよう。
共感1    非共感0


04. 韓国人
慰安婦、徴用工の問題から解決しなきゃ...


05. 韓国人
北朝鮮の子分である韓国が代わりに謝罪と賠償せよ。


06. 韓国人
遠いところに住んでいるのに拉致されたと、日本政府がでっち上げた例もあるそうだが。


07. 韓国人
現地住民です。
日本政府は終わりました。
中国に寄生して韓国を陥れ、米国に諂う日本政府の卑劣さは世界トップレベルです。
共感8    非共感9


※↓ここからダウム↓※
08. 韓国人
拉致されたという名簿の中には、日本で発見された人もいるが...
共感12    非共感0


09. 韓国人
いや、お前んとこの国で全部見つけただろ。
共感7    非共感0


10. 韓国人
あいつらは何人かの行方不明者を政府・民間レベルで必死に対応中なのに。
我々は、半世紀以上の被害のうち、数十万の同族が殺傷・行方不明になったにもかかわらず、憲法裁の中・高等裁判所には、その悲惨な実情に関する記録さえ掲載されていない状態だ。
それなのにいつも嫌日劇を演じてしまう。
ウケるよね(泣)
政治家、教育がひどく間違っている。
未だに克日と騒ぎ立てている。
抗日独立烈士たちが永眠出来るだろうか。
共感5    非共感0


11. 韓国人
徴用で連行された朝鮮人は、数百万人が帰ってこられなかった。
彼らの無念の魂が、大地震と富士山の爆発でお前らに返してくれるだろう。
期待しろ、わが民族不倶戴天の敵。
お前らが滅びるその日まで、我々は祈る。
共感5    非共感0


12. 韓国人
倭寇ども、自分たちがすべき謝罪と賠償の論点をずらそうとする小細工!
共感5    非共感0


13. 韓国人
お前らが犯した過去を反省して懺悔しろ。
恥知らず。
共感5    非共感0


14. 韓国人
長寿の国、日本?
住民登録証がなくて確認ができない国です。
死んでも申告をせず把握できない国。
年金をもらおうと。
北朝鮮の拉致?
何のために放射能に汚染された島から拉致するのか。
共感4    非共感0


15. 韓国人
拉致だって?
韓国政府やマスコミの記者は、日本が主張する拉致主張を絶対に信じてはなりません。
北朝鮮は日本人を拉致したことはありません。
自分で北朝鮮に入国した日本人は何人かいます。
独島長をもってふざけた事を言うな。
共感4    非共感0


16. 韓国人
お前ら、日本にいる在日同胞は皆拉致被害者だ。
ひとまず賠償しろ。
共感6    非共感0


17. 韓国人
日本国内をよく調べてみろ。
この前も国内で見つかったじゃん。
共感3    非共感0


18. 韓国人
安倍は利用だけして助け出そうとしなかった。
朴槿恵の国民の荷物(現野党:国民の力)のように。
共感2    非共感0


19. 韓国人
あいつら、行方不明になれば拉致だって。
日本でよく暮らしている奴らも拉致だと?
共感2    非共感0


20. 韓国人
お前ら、拉致問題をいつまで他国の会談で取り上げるのか。
その前の拉致の件は眼中にもないのか?
めぐみの件はたったの何人かだけ...
朝鮮人拉致は数百万人...
共感1    非共感0


21. 韓国人
北朝鮮が人口が少なくてお前らを拉致したのか?
我々もアメリカの犬だから大声は出せないけど、お前ら倭寇もしっかりしろよ。


22. 韓国人
拉致された人は、日本でずっと発見されてたけど?
政治的に利用するんだ。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事