1



ネイバーから、【 日本より16分遅れた北朝鮮の発射体発表、韓国軍は「未詳」、日本は「弾道」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等（コメント欄含む）の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本より16分遅れた北朝鮮の発射体発表、韓国軍は「未詳」、日本は「弾道」

朝鮮日報
記事入力 2021.03.25 10:00   最終修正 2021.03.25 10:51

1

大韓民国合同参謀本部部隊マーク（左）と日本の海上保安庁のロゴ。／朝鮮日報DB


合同参謀本部は25日午前7時25分「北朝鮮、東海上に未詳発射体、発射」という14者文字のメッセージを出入り記者団に発送した。

日本NHKなどによると、日本海上保安庁が「北朝鮮から弾道ミサイルと推定される発射体が発射された」と発表した時刻は午前7時9分だ。 韓国合同参謀本部より16分早く発表したものだ。

合同参謀本部は8時15分『1報追加』メッセージを送り「北朝鮮は今日（3.25、木）の朝、咸鏡南道一帯から東海上に未詳発射体2発を発射し、追加情報については、韓米情報当局が精密分析中である」とした。

北朝鮮の発射体について、日本防衛省は「25日午前7時6分ごろ、北朝鮮から弾道ミサイルを発射した」とし「日本の排他的経済水域外に落下し、日本に直接的な影響はないとみられる」と述べた。

2

24時間眠らない大韓民国安全保障の最前線！ 合同参謀本部！／国防総省ブログ


日本防衛省関係者は「北朝鮮の弾道ミサイル発射が確認されたのは、昨年3月29日以降今回が初めて」とし「昨年3月29日には北朝鮮元山（ウォンサン）から2発の短距離弾道ミサイルが発射され、約250kmを飛行し、北朝鮮東部沿岸に落下したものと推定される」と述べた。

日本海上保安庁は国土交通省傘下の行政機関である。 海上安全・秩序維持など韓国の海洋警察と似た役割を果たす。 日本の防衛省は、韓国の国防総省とも言える。

国民の安全と直結した北朝鮮の発射体発表と関連し、韓国の合同参謀本部が迅速性などで日本政府よりも遅れているという指摘が出ている。

国防部はブログなどで「24時間眠らない大韓民国安全保障の最前線」などといった文句で合同参謀本部を広報している。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003603910

※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
文災害保有国ｗｗｗｗｗｗ
共感2    非共感0
02. 韓国人
未詳・不詳、文在寅らしい。
共感3    非共感0
03. 韓国人
戦争が起きれば、北朝鮮軍より左派軍隊を更に怖がらなければならないかも...
うわべと裏表の奸臣輩、信頼できない。
税金がもったいない。
むしろ傭兵で国を守る方が安全だろう。軍紀の抜けた国防総省。
共感5    非共感0
04. 韓国人
ホン・ギルドンの霊にでも憑りつかれたか。
なぜミサイルをミサイルと呼べないのか。
共感7    非共感0
05. 韓国人
隠そうとしたが、日本が報道するから仕方なく報道したんだよ。
共感6    非共感0
06. 韓国人
国防部はどこの国の国防部なのか。
国民の安全を守るために、韓国の若い青年たちが苦労しているが、国防部の高官たちは食べていくためなのか？
どうか政治的な顔色を伺わないように、お願いします。
共感4    非共感0
07. 韓国人
文在寅、北朝鮮ミサイルが口に突き刺さってこそ、正気になるのか。
この売国奴。
まだまだ、営農詐欺に忙しく、弾道ミサイルが未詳に見えるか。
共感8    非共感0
08. 韓国人
本当に気が抜けるね！
どうして日本より遅いのか！
弁明に忙しくするのではなく、どうか国民を安心させる軍であることを望む！
共感5    非共感0
09. 韓国人
本当にこの国は深刻だ。
すでに赤化したみたい。
共感10    非共感0
10. 韓国人
はぁ...文在寅時代（涙）
本当に恥ずかしい。
共感3    非共感0
11. 韓国人
これ程なら国民の安全を最優先に考えなければならない義務を持つ国家職務遺棄ではないか。
青瓦台から追い出されるか心配で戦々恐々として慌ただしいようだ。
国が本当に滅茶苦茶だ。
共感6    非共感0
12. 韓国人
犬朝鮮売国親日日報らしい。
何分早く、遅れ、それが何の意味があるのかｗｗｗ
犬朝鮮は自国だから何分が重要か知らないが、我々は興味ない。
東京に地震が起きたら、いち早く報道しろ。
共感0    非共感16
13. 韓国人
我々に国防部の軍人たち、このような人たちがいるのか？
ましてや、国のために命を捧げて戦っても、観光の途中で沈没した人たちよりゴミ扱いされ、こんなんで誰が国のために戦うものか！！
共感7    非共感0
14. 韓国人
不安でたまらない。
信じられる奴は誰もいない。
共感4    非共感0
15. 韓国人
もうこのまま日本極右のラッパ吹きになれ、朝鮮よ！！！
なんで人の国でああしろこうしろと騒ぐんだ？
その良い先進国日本へ行け。
共感0    非共感9
16. 韓国人
情けないゴミ国防省
共感4    非共感0
17. 韓国人
政権が変えれば、真っ先にしなければならないことは、安保を革新することだ。
共感3    非共感0
18. 韓国人
我が軍隊は寄せ集め部隊～
北朝鮮が攻めてきたら、いらっしゃいませ～と門を開け、金正恩万歳を叫ぶゴミ～
共感5    非共感0
19. 韓国人
日本より遅く発見したのではない。
発表でどのような名前を入れるか悩んだのだ。
それで未詳発射体という単語を使うのだろう。
青瓦台の顔色を伺って。
共感6    非共感0
20. 韓国人
大韓民国の国軍は弾道ミサイルを弾道ミサイルと呼べない寄せ集め軍隊。
ホン・ギルドンの境遇と似た情けない軍隊だ。
国軍の統帥権者のレベルにぴったり合わせる無能な軍隊。
共感8    非共感0
21. 韓国人
文在寅大統領になってから、まともに稼動しているものが1つもないね。
金正恩が汝矣島に核を撃っても、みんな死んでから速報を打つだろう。
共感6    非共感0

＜補足＞
汝矣島（ヨイド）は国会議事堂がある所。


22. 韓国人
それさえも未詳発射体だとしても発表しないつもりだったが、日本が先に発表するから仕方なく発表..
文在寅が日本を嫌いな理由なのか？
共感5    非共感0
23. 韓国人
弾道ミサイルと知っていながらも未詳発射体というのは、軍人が国防の任務は2番目で政治が1番目だということか？
共感2    非共感0
24. 韓国人
敵が誰かも分からない情けない政権。
共感6    非共感0
25. 韓国人
これが国か？
北朝鮮の属国だ。
狂ったアカ政権、本当にウケる。
共感9    非共感0
26. 韓国人
16分なら、ケガをしてから分かったんだね。まったく。
共感4    非共感0
27. 韓国人
鉄壁の防衛態勢だって？！
今日もそうだし、一昨日もそうだし！
そんなに情報が遅れて、また居眠りしてたのか！
誰かの顔色を伺い、一昨日は北朝鮮が発砲したことにも口を閉ざして！
共感13    非共感1

＜補足＞
21日に北朝鮮が黄海上に短距離巡航ミサイルを2発を発射しました。これを韓国合同参謀本部が打ち上げから数日後に公表した事と、巡航ミサイルは国連安保理決議違反ではないとしたことから問題になっていました。


28. 韓国人
ゴミ記者よ、我が国軍をけなす心意は何か。
バン家を讃える龍飛御天歌、親日新聞ゴミ。
共感1    非共感21


29. 韓国人
大統領も無能だが、軍まで気が抜けたｗｗｗ
共感9    非共感1
30. 韓国人
大韓民国本土に砲弾が落ちても、日本が先に知るようだ。
共感4    非共感1
31. 韓国人
うんざりする民主党の無能、情けない事がこれほど多くても、国民安保を破綻させるとは。
中道派の私が騙されて朴元淳、文在寅を選び..怒りを禁じ得ない。
共感5    非共感0
32. 韓国人
北朝鮮を主敵と言えない国防長官に何を望むのか。
チュ・ミエにおべっかを使う長官、鳥肌が立つ！
共感4    非共感0
33. 韓国人
給料をもらってする仕事が何だ！
国土を守るために権力まで与えたのに、不詳だとか未詳だとか...牛の頭...
共感6    非共感0

＜補足＞
茹でた牛の頭：金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


34. 韓国人
もう軍も信じられない。
この政権が1つでも上手くやれることは何ですか。
共感6    非共感0
35. 韓国人
武装解除にミサイル発射にお手上げの国防部
共感7    非共感0
36. 韓国人
上王様に報告してからしなければならないので、遅れるでしょう。
共感4    非共感0
37. 韓国人
16分間、文在寅か上官の金正恩に電話で機嫌を伺い、心機を調べてみたのである。
共感7    非共感0
38. 韓国人
大韓民国の国防部及び軍隊はすでに放棄した状態です。
現在の軍隊は一言で滅茶苦茶です。
共感8    非共感0
39. 韓国人
戦作権返還で自主国防を叫ぶ奴らが、16分も遅れるだなんて言うことがない。
ソウルにミサイルが落ちてこそ発射したことを知るんだ。
共感7    非共感0
40. 韓国人
このようなことは、国軍統帥権者の過ちではないか？
国の安保を安易に考えた国軍統帥権者が降りなければならないと考える。
しかもNSC非常召集を出勤時間に合わせて行ったそうですね？
正直、これは国じゃない。
滅茶苦茶だ。
犬どもがのさばる世の中。
共感8    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成：朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事
タグ ：
韓国の反応
北朝鮮
弾道
ミサイル
日本
韓国
発表
発射