1



ネイバーから、【 イ・ヨンス、訪韓するブリンケンに「慰安婦問題ICJ行きを助けてほしい」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
韓国人コメントは元々少なめでした。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




イ・ヨンス、訪韓するブリンケンに「慰安婦問題ICJ行きを助けてほしい」

聯合ニュース
2021.03.12 14:15


国文・英文の書簡を公開 ...「韓日政府、国際法の判断を受けるべき」

1

イ・ヨンスお婆さん[聯合ニュース資料写真]


日本軍慰安婦被害者のイ・ヨンスお婆さんが、来週、韓日歴訪を控えたアントニー・ブリンケン米国務長官に対して、慰安婦問題の国際司法裁判所(ICJ)付託に力を入れてほしいと要請した。

イ・ヨンスお婆さんは、12日に公開した国文・英文の書簡で「私は、両国政府が戦いを続けのではなく、国際司法裁判所で慰安婦制度に対して国際法による判断を求めることを提案した」と明らかにした。

イお婆さんは「韓日両国政府を相手に、国際司法裁判所への付託を説得する助けをお願いする」、「慰安婦問題解決のためのより深い議論のために、訪韓期間に面談する事を丁重にお願いする」とした。

イお婆さんはまた「ハーバード大学ラムザイヤー教授が、論文で慰安婦が自主的という根拠のない主張をし、学界と市民社会の批判を受けた」、「日本政府もウェブサイトで慰安婦制度が性奴隷犯罪だったことを否定し、歴史教科書で内容を削除した」とした。

そして「これは慰安婦制度を性奴隷犯罪と規定して歴史教育を勧告した国連人権専門家報告書と、2007年米下院決議案121号の内容に真っ向から食い違う」とした。

イお婆さんは「長官は1月27日、就任日を兼ねた国際ホロコースト追悼の日を迎え、ナチスドイツが虐殺した家族のことを記憶しながら歴史歪曲に反論し、被害者の正義を実現する必要性を強調した」と共感を求めた。 ブリンケン長官の義理の父は、第二次世界大戦のポーランド・ホロコーストの生存者だ。

これに先立ち、イお婆さんは先月『日本軍慰安婦問題ICJへの上程推進委』を立てて「(韓日両国が)判決を受けて、完全な解決をし仲良く過ごさなければならない」と裁判の推進を政府に要請した。

ブリンケン長官は来週、日本と韓国を順に訪問する予定だ。 日本を経て17日午前から翌日午後まで1泊2日の訪韓日程を消化する。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012256296


01. 韓国人
慰安婦問題は、尹美香(ユン・ミヒャン)のような弊害の清算が先なのに....
共感12    非共感2


02. 韓国人
このおばあちゃん、90を超えてるはずだが、本当に利口だ。
慰安婦として連れて行かれて、まともに学ぶ事も出来なかったはずなのに...
こんなに賢いのに、どうして尹美香には物乞いにされたんだ?
尹美香の方が 賢かったってこと?
共感4    非共感1


03. 韓国人
ところでどうして尹美香はまだ議員生活してるの?
共感3    非共感2


04. 韓国人
韓日関係は国際法で判断されなければならない。
なのに、なぜ政府はICJに行くのを阻止するのか。
共感1    非共感0


05. 韓国人
まず文在寅に解決しろとすべきなのに、なんでアメリカ帝国主義者に言うのか。
共感1    非共感0


06. 韓国人
もう止めてください、お婆さん(涙)
共感3    非共感3


07. 韓国人
もう止めろ。
いつまで慰安婦問題をイシュー化する気だ。
いつまで過去に執着して未来を誤るのか。
慰安婦問題の本質は、お婆さんたちのカネを吸い上げた尹美香に対する捜査だ。
中途半端な民族主義への回帰ではない。
共感2    非共感2


08. 韓国人
慰安婦お婆さんたち、たくさん苦労したけど 左派の政治論理に振り回され、政治の道具として利用されていることは残念だ。
お年も召して、いくらも残っていない人生なのに、最後に朴槿恵政府が日本から一定部分の謝罪と費用を受けて元慰安婦の残った余生でも少し楽に生きられるようにと、古い歴史を整理しようとした事が、今よりも良い案だったことを知らなければならない。
今、慰安婦問題で日本と争って当事者や国家でどのような解決策や利得を得ることができると思いますか。
慰安婦は左派たちの政治的道具に変質したのだ。
共感1    非共感1


09. 韓国人
>08
朴槿恵政権の日本との合意は、カネを貰って終わらそうと言うことであって、日本の法的責任は全く認めないものでした。お婆さんがあんなに苦労して叫ぶ事をこんなにも知らないのか。 ずっと日本の歪曲した態度を見て、こんなことを言うなんて、もどかしいです。 お婆さんが自分が望むものはカネではないと叫び続けています!


10. 韓国人
ICJで日本勝の判決が出たら承服するつもりですか。


11. 韓国人
本人が明白な被害者なのに、被害者であるかどうかを判断してくれというのは話になるのか。
お婆ちゃん、被害者でしょう。
謝罪を受けるだけが残った被害者です。
もどかしいね。


12. 韓国人
北朝鮮が核とミサイルを保有しているため、日本の倭人が韓国に対してむやみに出来ない面もある。


13. 韓国人
米国は、第二次世界大戦時に米国を侵略した国であるにもかかわらず、韓国よりも日本を重視する。
韓国の国力が日本をはるかに凌駕するまで、米国を盲信してはならない。
米国も結局は自国の利益による決定をするのだ。
独島の問題もよりそうであろう。
我が国が鬱憤ばかり吐いたからといって、我が国の思い通りにはいかないのが厳然たる国際社会の現実だからだ。


14. 韓国人
尹美香は何の罪もなく過ぎて イ・ヨンスお婆さんが尹美香に噛みつくのを止めた。
左派がイ・ヨンスお婆さんにカネを食べさせたのではないかと思う。


15. 韓国人
文在寅が慰安婦問題を解決するとして扇動したのに、何もしていないのだから、お婆さんがブチ切れた(泣)


16. 韓国人
ババァどもがこれほど国を食い潰すとは夢にも思わなかった。
💩をして韓国を滅びるようにすることが、慰安婦らの最終目的のようだ。
高麗葬、早急に導入しなければならない。


17. 韓国人
慰安婦被害者の方々には申し訳ない話だが、国際司法裁判所で間違ったら、独島を奪われることがあります。日本がICJに行こうと言うのを今私たちが無視しているのに、そこに行ったら...
日本に良い事だけさせるんですよ 是非...
子孫のためにも、あまり感情的に考えないでほしいです。
共感2    非共感3


18. 韓国人
最初はお婆さんの過去が尹美香に利用されたことに残念だったが、今は誰かが陰で操るような...
政治的に変質したようだ。
共感2    非共感3


19. 韓国人
日本が喜ぶ事をしているんだねwww
共感0    非共感2


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事