face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 ソン・フンミン、ファン・ウィジョ、ファン・ヒチャン、ベスト招集令、25日に10年ぶり日本と遠征Aマッチ確定 】というスレの翻訳


<管理人の独り言>
ネイバー・スポーツにはコメントがつかないので、ネイバーの記事を引用したMLBPARKから。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




ソン・フンミン、ファン・ウィジョ、ファン・ヒチャン、ベスト招集令、25日に10年ぶり日本と遠征Aマッチ確定

MLBPARK
2021.03.10 17:41


厳しいAマッチ韓日戦が実現した。 日本と親善Aマッチを行うのは実に10年ぶりのことだ。 韓国A代表監督のベント監督は、孫興民(ソン・フンミン、トッテナム)、黄義助(ファン・ウィジョ、ボルドー)らベストメンバー召集令を下した。

大韓サッカー協会(KFA)が今月25日、日本横浜で韓日A代表チームの親善試合を行うことで日本サッカー協会と合意したと、10日公表した。 正面対決の競技場は、横浜日産スタジアムであり、キックオフ時間はまだ未定だ。

日本との親善Aマッチが行われるのは2011年8月、札幌での対戦(0-3敗)以来10年ぶり。 2011年以後、東アジアカップ(欧州派欠場)だけで4回対決し、韓国は2勝1敗1分けを記録した。 歴代の韓日戦通算戦績は79戦42勝23分け14敗で、韓国が優位に立っている。 日本で行われた試合だけを見ると、16勝6敗8分だ。

今回の対決は、日本サッカー協会の提案後、同協会の検討で実現した。 ベント監督は6月、カタールW杯アジア2次予選を控え、今回、必ずベスト選手を選んで呼吸を合わせてみるという意志を示した。 ベントは昨年11月、オーストリアで2度親善Aマッチを行っている。 当時、ソン・フンミン、ファン・ウィジョらを招集し、メキシコに2-3で敗れ、カタールを2-1で制した。 当時召集されたA代表選手のうち、クォン・チャンフン(フライブルク)、ファン・ヒチャン(ライプツィヒ)、チョ・ヒョンウ、イ・ドンジュン(共に蔚山)らがコロナ19にかかる不祥事があった。

サッカー協会は、今回の日本戦で "ベント号" の主軸であるソン・フンミン、ファン・ウィジョ、ファン・ヒチャンら欧州組をできるだけ全員召集することに決定した。コロナ19流行中、各国の隔離措置規定が異なるが、派兵するよう措置を取っている。また、海外入国の際、14日の自家隔離措置がある韓国の規定を考慮し、協会は政府と協議して最初の7日間は坡州(パジュ)NFCコホートで隔離した後、残りの7日は所属チームに復帰した後、試合出場ができるように協議を終えた。 坡州NFCで代表選手たちのコンディションを維持させ、所属チームに送るというのだ。

Kリーグは4月2~4日にリーグ試合が予定されている。 したがって、Kリーグの球団の中で、選出される代表選手の多い球団が快く応じれば、雑音はない。 協会はKリーグ球団とも協力を求め、派兵問題を解決している。 多数の代表選手を保有している蔚山現代(ウルサン・ヒョンデ)と全北現代(チョンブク・ヒョンデ)などが出場に応じれば、大きな問題はなさそうだ。 中区スーパーリーグで活躍している代表選手らは、選出が容易ではなさそうだ。 日本サッカー協会も可能な欧州組を選びベストメンバーを組む立場だ。

サッカー協会のチョン・ハンジン事務総長は「カタールワールドカップ(W杯)アジア2次予選4試合と下半期から始まるW杯最終予選を控え、代表チームの競技力点検が必要な時点だ。 コロナ19のため困難があるが、今後のW杯予選などを考慮すると、貴重なAマッチ期間を積極的に活用することに決めた」とし「招集対象選手が属する海外クラブにすでに要請公文書を送った。 Kリーグ球団にも協力を要請している」と明らかにした。


韓国ネチズンの反応
1

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
https://is.gd/h3edgu
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=076&aid=0003701738
https://is.gd/XZrY8m


ビビンバ
剛速球
この時局に日本遠征か...
キムチ
Hiro
敢えてしなければならないのか。
ユッケ
ウィルマフォント
海外が送ってくれるわけないだろ。
チジミ
ラストサン
結局、やるんですね...

コロナにかかって苦労した選手たちが1人2人じゃないのに、今度は本当に気をつけてね。
ビビンバ
ハローパンドル
でもこの時に使ってみないと本当に合わせられないまま2次予選と3次予選に行くかもしれませんねw
キムチ
ビリヤード学者
ソン・フンミンンは無理だろう。
ユッケ
RYURYU
ソン・フンミンは送ってくれないだろうね。
チジミ
マグナム
リーグ中なのに、選出されれば少なくとも2試合は欠場
ビビンバ
バティス
この時局にあえてやろうとするね。
キムチ
起亜優勝
わざわざ日本まで行って...
ユッケ
エスプレッソ
ふざけてんのか...
チジミ
Skinner
どうしてやるんだろう。お互い世論は嫌がってたのに。
ビビンバ
Dr.G
あれを敢えて日本まで行ってする理由は何か。
キムチ
グレートワン
空気読めないね。知らない人が見れば、コロナが終息したかと思うね。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事