1



ネイバーから、【 漢陽大生約1600人「慰安婦妄言ラムザイヤーを擁護するジョセフ教授の再任用を取り消すべき」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




漢陽大生約1600人「慰安婦妄言ラムザイヤーを擁護するジョセフ教授の再任用を取り消すべき」

京郷新聞
記事入力 2021.03.03 17:38   最終修正 2021.03.03 17:45


1

漢陽(ハンヤン)大学政治外交学科の学生会関係者たちが3日午後、ソウル城東区(ソンドング)の漢陽大学新本館前で『日本軍慰安婦被害者に対する歪曲と非難を繰り返しているジョセフ・イー(Joseph. e. Yi)教授拒否の記者会見』を開いた。 聯合ニュース


漢陽(ハンヤン)大学の在学生や卒業生たちが日本軍慰安婦被害者たちを "自発的売春婦" と表現した米国ハーバード大学ロースクールの J・マーク・ラムザイヤー教授を擁護する内容を米メディアに掲載した漢陽大政治外交学科ジョセフ・イー副教授と彼を再任用した学校を糾弾した。

漢陽大政治外交学科の学生会と漢陽大学民主青年同窓会などは3日午後、ソウル城東区の漢陽大学ソウルキャンパス、新本館前で記者会見を開き、ジョセフ・イー教授に対して、慰安婦被害者への公式謝罪を要求し、学校側にはイー教授の再任用取り消しを求めた。

学生会によると、漢陽大学人事委員会は今年1月、ジョセフ・イー教授の再任用を決定した。 学生たちは「イー教授の妄言と歴史歪曲が2016年、2019年に続き、すでに3回目となる中、まともな謝罪や再発防止対策はなかった」とし「今回の再任用決定をはじめ、イー教授の蛮行を放置してきた学校にも責任がある」と批判した。

イー教授は2月21日、米外交専門誌DIPLOMATに延世(ヨンセ)大アンダーウッド国際大学ジョー・フィリップス准教授とともに『慰安婦と学問の自由に関して』という寄稿を載せ「ラムザイヤーの学問的真実性を攻撃することは非生産的であり、外国人嫌悪症のように聞こえる」、「彼の文章に韓国の見方が足りないと非難することは、被害者中心的な "韓国" の見方を前提にしたもの」と主張した。

学生たちはイー教授が今回のように歴史を歪曲したのは初めてではないと指摘した。 学生会によると、イー教授は2016年2学期『市民社会と社会運動』の講義中、「慰安婦被害者たちの言葉を無条件的に信頼できない」、「当時の日本政府だけの責任とは思えない」と発言した。 自分と歴史認識が一致する特定資料を購入すれば加算点を与えるか、特定教会の行事に出席した後、報告書を作成すれば加算点を与えたと学生たちは主張した。 学生らは「教授という権力を持ち、単位という武器を振り回す学習権侵害」と指摘した。

学生たちが問題を提起したが、学校側の措置はイー教授に対する口頭警告にとどまった。 再発防止を約束したが、似たような問題が繰り返されたと、生徒らは伝えた。 イー教授は2019年2学期『政治学の方法論』の講義では「日本軍慰安婦を研究する韓国の歴史学者たちは、量的データを使用する代わりに5~10人の最悪のケースを集めるだけ」とし、「その事例を慰安婦全体に一般化するように話す悪い社会科学者たち」と話した。

学生たちは当時、この問題を学校の人権審議委員会に付託したが「罷免できる水準」ではないという答弁とともに、イー教授の再任用時の学生たちの意見を反映するという約束を得たと明らかにした。 学校は今年1月、イー教授を再任し、学生らは「意見の反映のない一方的な通知だった」と伝えた。

政治外交学科副学生会長を務めるチェ・ユンテさんは3日、記者会見で「イー教授は学問の自由の後ろに隠れて深刻な社会問題の本質を歪曲し、被害者たちを冒涜した」とし「もう学校から再発防止の約束を取り付けるだけでは不十分だ。 学校は安易で不十分な対処で、再びイー教授が問題を起こすことを放置した」と指摘した。 今年入学したキム・ミンソさんは「私が政治学者として学びたいことは歪曲された歴史と偽りの世界ではなく、真実の歴史と真の世界の流れ」とし「イー教授を拒否する」と話した。

学生たちは会見後、在学生と卒業生1628人が連署した抗議書簡を教務に伝えた。 教務処長は同日午後6時、事案について学生会側と面談を行う。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=032&aid=0003062196


01. 韓国人
愛国漢陽!!
応援する!!
共感607    非共感28


02. 韓国人
>01
ハーバードの学生たちも立ち上がったそうですが、韓国の学生たちも真実の力を叫ばなければならないでしょう!
ところで学校はあんな奴の従者を教授に再任用?
共感7    非共感0


03. 韓国人
>01
ところで慰安婦は強制連行されたで合ってるの? ファクト?
共感0    非共感7


04. 韓国人
良くやりました!
そのように、この国の民族の自尊が生きていて、大切さを悟らせ守って行かなければなりません。
共感282    非共感7


05. 韓国人
私は67歳です。私が幼い頃のとき、隣の家の年配の方が家もそれほど困っておらずもっと勉強したかったが、慰安婦になるかもしれないと思って17歳で嫁に出したという話を聞きました。
当時幼かった私は、何を言っているのかも分からず、はい、と返事ばかりした気がします。
今になってその話が何の事だったかよく分かりますが。
しかし、どうして売春婦という言葉を言えるんですか。
立派なお嬢さんを、そんなに年ごろになったら強制的に連れて行かれたんですが。
本当に無知な人間、とんでもないですね。
共感234    非共感7


06. 韓国人
>05
私も祖母が慰安婦連行されるのを避けるために、顔も知らない祖父と結婚したということで聞きました。
その時、みんな娘なら早く結婚して、一旦人妻とするのが目的なので精神が無かったそうです。
共感22    非共感2


07. 韓国人
>05
犬が草を食ったような話だねwwww
その当時の女性の結婚適齢期の平均が17歳だ。
慰安婦に連行されないように早く結婚したのではない。
共感0    非共感8


08. 韓国人
混乱の時期にはそれでも学生たちが前に出るんだな。
共感169    非共感4


09. 韓国人
この地で親日売国奴がのさばる姿を見るべきか。
共感147    非共感8


10. 韓国人
ソウル大、延世大は死んで久しい。
漢陽大が大学生らしいね。
共感40    非共感6


11. 韓国人
学生たちが希望であり誇らしい。
土着倭寇親日派教授必ず弾き出せ!
共感27    非共感0


12. 韓国人
歴史はあるがままに書くべきです。
共感27    非共感3


13. 韓国人
漢陽大学の知性と良心の水準がソウル大学よりマシだ。
ソウル大学は自分たちの既得権を守ることだけに関心のある低質どもの集団!
共感22    非共感2


14. 韓国人
ソウル・延世大よりも遅いが当然の行動。
共感24    非共感6


15. 韓国人
延世大の奴らは何してんだ。
チョグクの時は口角泡を飛ばしてのさばり、親日にはひれ伏して避けるつもりだ。
共感19    非共感1


16. 韓国人
漢陽大学生の闘争を支持します!
共感14    非共感0


17. 韓国人
応援してます!漢陽大学の学生たち。
共感14    非共感0


18. 韓国人
日本の手先を再任用した漢陽大学に問題がありますね。
漢陽大学教授再任用の決定権者が親日派の子孫なのかもしれませんね。
共感13    非共感0


19. 韓国人
SKYはしないのか?
出来ないのか?
確かに表彰状の問題じゃない。
関心がないのか。
自分の被害を避けることじゃないの?
共感12    非共感1

<補足>
SKY:S=ソウル大学・K=高麗大学・Y=延世大学


20. 韓国人
ソウル大学のイルベどもよりカッコいいね、漢陽!
共感10    非共感0


21. 韓国人
倭寇を庇護する教授と学校政策を糾弾する。
共感10    非共感0


22. 韓国人
延世大学卒業というのが恥ずかしいです!!
漢陽大学の学生応援してます!
共感8    非共感0


23. 韓国人
犬の戯言をする自由は許さぬ。
日帝の犬は飼うな。
共感7    非共感1


24. 韓国人
何度も告発されたのに今まで放っておいた学校にも問題があるね。
共感5    非共感0


25. 韓国人
ジョセフはどうやってそのような精神世界で、韓国で学生たちを教えるのか。
お前の好きな日本に行って話したいことを話ながら生きろ!!
共感5    非共感0


26. 韓国人
あんな人間を再任用する漢陽大の学長は、またどれほど食べたのだろうか。
お前らの後援者も三菱か?
大学生たちの正しい抗議を積極的に支持します。
共感5    非共感1


27. 韓国人
どうしてあんな人が韓国で教授をしてるんですか。
これは学問の自由ではない。
韓国人を欺いたんだ。
あんな教授が漢陽大学で学生を教えることに反対する。
共感4    非共感0


28. 韓国人
漢陽~カッコいいね~延世?
何をしてるのか知らないの?
共感4    非共感0


29. 韓国人
母校に外国系の土着倭寇が生息していることに驚愕します。
任用を取り消す必要があります。
共感4    非共感0


30. 韓国人
最近の大学生はとても弱い。
我々の時代だったら、すでに学長室に入って学長室を占領し、該当教授の出勤もできないようにドアに釘を刺した。
共感4    非共感0


31. 韓国人
売国奴親日派には韓国で雇用を与えるな。
誤った歴史を教えるのも売国だ。
共感4    非共感1


32. 韓国人
漢陽大学生を応援しています。
不義と過ちを正さなければなりません。
共感3    非共感0


33. 韓国人
学校と教授は学生のために存在するものだ。
学校は疎通し、ジョセフ教授は辞任せよ!
共感3    非共感0


34. 韓国人
なんで大学がこんなやつを任用するの?
共感3    非共感0


35. 韓国人
当然そうしなければならないのではないのか。
ファイティン。
共感2    非共感0


36. 韓国人
このような事が大学生らしいのだ~
共感2    非共感0


37. 韓国人
これが正常だよ。
漢陽大学生たち、素敵ですね。
共感2    非共感0


38. 韓国人
尹美香(ユン・ミヒャン)の時はじっとしてたのにwww
共感13    非共感15


39. 韓国人
漢陽大は中国政府の勢力に頼る大学の中で、中国人留学生数が一番多い。
共感5    非共感7


40. 韓国人
漢陽大学は民族性があるのか。
韓国のいくつかの大学のレベルが本当に恥ずかしい。
共感0    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事