face_angry_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 "歴史を忘れた民族に未来はない" これは日本のTV番組で中国人留学生が発言したことw 】というスレの翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"歴史を忘れた民族に未来はない" これは日本のTV番組で中国人留学生が発言したことw

MLBPARK
2021.03.02 00:22


シン・チェホ(*) が言った言葉だとか、チャーチルが言った言葉だとか言ってたんだけど

調査の結果、全く事実無根で、最も類似した事例が日本のバラエティ番組で中国人留学生がパネリストと争って『歴史を忘れた民族に未来はない』と発言し、これが流行に乗って肉がついて出てきた言葉と推定される。

結局なんてことない中国人留学生の言った事を聞きかじって、金科玉条であるかのよう話してたんですよwww

(*)申采浩(しんさいこう、シン・チェホ、신채호、1880年~1936年)は、朝鮮の独立運動家、ジャーナリスト、歴史家。朝鮮民族主義歴史学を提唱し、抗日暴力革命思想を啓蒙した。号は丹斎。忠清南道生まれ。wikiより


ソース
https://is.gd/JbA8Vg


ビビンバ
DB イ·サンボム
本当ですか?
テグキ
確かなのは、有名人の中で、あの話をした人はいません。 そして日本のバラエティ番組であの話が出たのも事実。
キムチ
サンシャイン
あなたの脳フィシャルはなるべく日記帳に書いてください。 <補足> 脳フィシャル:根拠もない個人の考えや意見。自分の脳から出た意見や考えで根拠もない情報を表す
テグキ
で、誰が言った言葉なんですかwwww
ユッケ
ほんのり赤い
檀君が建国記念日に言った言葉です。
チジミ
アンリュ
証拠がなければ脳フィシャルです。 そのバラエティ映像のリンクでも貼ってください。
ビビンバ
コナーマクレガー
率直に歴史というのは権力を得ようと互いに殺し合いをしたのが全てだと思う。
キムチ
ティティティパパ
中国人留学生が言った言葉も、あのように翻訳されていないことからして、韓国で作られた言葉です。
ユッケ
ジョンイン
無限挑戦にも出ましたよ。 ウソと知って詐欺にあったみたいだった。
チジミ
スローモーション
ナムウィキにありますね。
https://is.gd/qIAjlw
そのバラエティー映像もあります。
ビビンバ
アサネ
シン・チェホが言った言葉ではないんですね。
キムチ
バニラスカイ
グーグルで "歴史を忘れた民族に未来はない シン・チェホ" で検索すると殆どの文章でシン・チェホ先生があのような言葉をしたというものは無く、出典も無い。朝鮮上古史というところから出典されたとみんな知っていますが、その本にはそんな言葉がないと。
ユッケ
カモメセウカン
シン・チェホが言った言葉ではないと知っていたけど、日本のバラエティwwww
チジミ
部長判事
中国留学生が使った言葉だから... 中国の方では知られた文章だったようですね。 臭いが...w
ビビンバ
経済専門家
根本もない言葉なのに、なんだか格好よく見えるから、いつからか度々借用し始めたんです。 あの言葉によく触る人間には、韓国史能力検定で良い結果を出す人間は見れない。

<管理人の独り言>
韓国人が紹介していたナムウィキから。

1
歴史の重要性を強調する意味で、韓国内で2010年代初めからインターネットで広まった言葉だ。 左派系支持者が主に使用するため、日本だけを対象にする場合が多く、韓国の歴史歪曲や北朝鮮韓国への挑発、あるいは韓中関係などに対しては全く使われていない。そのため批判を受けたりもする。



この発言は1999年、北野武が進行していた日本のTBS『ここが変だよ日本人』というバラエティ番組から出たものだという意見がある。 状況を説明すると、当日の放送のテーマは、日本の植民地支配に関する内容で、パネルにはアフリカ出身の黒人留学生と韓国人留学生、中国人留学生が出演した。 討論が盛り上がる頃、アフリカ人留学生が「われわれは700年も植民地支配を受けてきたのに、謝罪をしてもらえなかった。 それに対して日本の植民地支配は大したことないじゃないか」と発言すると、中国人留学生が「歴史を忘れた民族に未来はない!」と反論し始めた。 韓中日ではいずれも民族という概念があるため、その時言及された「民族」という概念は、Nationのような曖昧な概念ではなかった。

インターネットで日本を批判するとき、「歴史を忘れた猿たちにバナナはない」というふうに変形して使われることもある。 ところが、本文書の文言は、おそらく日本の歴史歪曲を批判する際に使われるので、敢えてこのように変形する理由もない。

ナムウィキ
https://is.gd/qIAjlw


2

『でも歴史を忘れることはいけません』なんですけどね...w
『民族』や『未来』と言った言葉もありませんね。ハングルで字幕が出てますが、字幕でも『でも歴史を忘れることはいけません』と翻訳されています。

この動画をUPした人は日本人かな。動画の説明欄はハングルですが、少しぎこちないハングルで書かれてます。「ヨーロッパが歩んできた植民地支配の歴史を知らない韓国人。 韓国の歴史教科書は、日本との歴史が内容の半分を占めています。世界の中での韓国の歴史を勉強する方がもっと良いと思う」


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事