1



ネイバーから、【 日本、中国に対して "自国民の肛門PCR検査" 免除を要請 ... 「心理的苦痛が大きい」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本、中国に対して "自国民の肛門PCR検査" 免除を要請 ... 「心理的苦痛が大きい」

聯合ニュース
2021.03.01 21:47


中国当局が、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の確認に活用する肛門検体採取遺伝子増幅(PCR)検査をめぐり、日本政府が自国民に対しては免除するよう中国側に要請したことが明らかになった。

共同通信によると、加藤勝信官房長官は1日、定例記者会見で中国当局が一部入国者を対象に実施する肛門検体採取方式のPCR検査と関連し、在中日本大使館を通じて日本人の免除を中国外交部などに要請したと明らかにした。

加藤長官は「中国では集団隔離対象者と一部入国者を対象に肛門PCR検査が実施されていると聞いている」とし、「一部の日本人が中国に到着した後、肛門検査を受けたという情報とともに心理的苦痛が大きいという苦情が在中日本大使館に入ってきている」と背景を説明した。

1

日本の加藤勝信官房長官が1日、定例記者会見を行っている。


加藤長官は中国外交部と北京市当局に要請したが、検査方法を変更するという回答をまだ得ていないとし、日本人が肛門検査を受けないよう引き続き中国側に要請していくと話した。

加藤長官は、これまで何人の日本人が肛門検査を受けたのか、中国以外の他の国でもこのような方式のPCR検査が実施されるのか、確認できなかったと付け加えた。

1月29日、中国官営グローバルタイムズによると、肛門で検体を採取する方式は北京や山東省青島など一部地域で入国客や感染者と濃厚接触した人など感染高危険群を対象に行われている。

また、江蘇省揚州で冷凍食品の荷役労働者の健康状態をチェックする際にも、この方法が用いられている。

検体は対象者がズボンを下ろした後、検査要員が綿棒を使って採取するという。

最近、北京の在米韓国人オンラインコミュニティにも、入国の過程で肛門検査を強要されたという不満が、しばしば提起された。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012232590


01. 韓国人
韓国政府は何してんのか。
中国入国者の肛門PCR検査を実施せよ。
共感148    非共感0


02. 韓国人
中国夢の文罪人は何も言わないねwwww
共感170    非共感61


03. 韓国人
>02
これほどなら精神病者
共感3    非共感2


04. 韓国人
習近平が韓国を訪問する際は、習近平と妻に空港入国場で肛門検査をしてください。
共感64    非共感1


05. 韓国人
中国らしくて、日本らしい。
共感57    非共感6


06. 韓国人
>05
いくら日本が嫌いでもこれは日本が正常のようですね
共感6    非共感1


07. 韓国人
>05
それでも言いたいことを言う日本が本当に日本らしいですね。
共感1    非共感2


08. 韓国人
>05
精神的な苦痛は実は両方ともだと思うけど....
検査を受ける人や、一日中、人の肛門を検査をする人や...
日本は肛門検査をしろと言っても公務員たちがすべて拒否するだろうね。
あれは中国じゃないとできない検査...
共感3    非共感0


09. 韓国人
私のアナルは大事だ。
チャンケに任せることはできないから行かない。
共感28    非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


10. 韓国人
中国に入国する時、肛門検査が義務だということか。
何故我が国はこれについて何のニュースもないの?
共感14    非共感2


11. 韓国人
>10
ニュースがありました。
数ヵ月前に見たと思うんだけど、 海外へ行き来する人が少ないから 大きな話題にならずに終わった気がします。


12. 韓国人
アナルまで検査をするなんて!
恥辱だ!文在寅は自国民が強制検査を受けても何の措置も取らないんだろ?
共感31    非共感20


13. 韓国人
>12
中国に行って一人飯でも何も言えなかったじゃん..


14. 韓国人
韓国も中国人に肛門PCRせよ!
共感8    非共感0


15. 韓国人
ここでも中国じゃなくて、日本の悪口を言うテゲムンたちが依然としているんだな。
文罪人と手を握って中国に行って暮らせ。
共感9    非共感2

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


16. 韓国人
衛生が良くない国だ。
検査のやり方も不潔。
共感6    非共感0


17. 韓国人
要請??
韓国には脅迫して中国には要請??
チンピラ、組織暴力団根性。
共感5    非共感1


18. 韓国人
汚いチャンケども....
共感4    非共感0


19. 韓国人
あんな事を直ちに言うのは羨ましい。
韓国は何してるんだ。
共感3    非共感0


20. 韓国人
文罪人はどうして黙っているのか。
自国民が侮辱されているのに声も出せず...
中国人にも同様に肛門PCR検査しろ。
共感3    非共感0


21. 韓国人
倭奴らのせいで心理的な苦痛を受けたアジア諸国はどうするのか。
共感2    非共感0


22. 韓国人
えっ....ホントにあんなのがあったの??
中国はマジで奇想天外だ。
共感2    非共感0


23. 韓国人
中国よ~日本の奴らの肛門から血が出るように強く刺してしまえ。
共感4    非共感3


24. 韓国人
チョッパリどもは肛門とその前でも検査しないと。
共感1    非共感0


25. 韓国人
笑っちゃダメだけど、本当にチャンケらしい。
共感1    非共感0


26. 韓国人
やはりチャンケらしい...
韓国にもすぐ導入されるんだ...狂った...
共感1    非共感0


27. 韓国人
日本も中国人の肛門検査すればいいじゃん。
日本とか上手いし、小心な復讐...
中国にそうするのは気が引けるのか..
共感1    非共感0


28. 韓国人
チョッパリにはぴったりの検査法だ。
腔腸動物のように口と肛門の使用に区別のつかない国民は口が肛門です。
肛門が口ではないのか。
共感1    非共感0


29. 韓国人
文在寅は中共に関連すると、ひとまず口が重いしかし、中共に住んでいる韓国人はなぜ何も言わないのか。
テゲムンが大半なのかな?
楽しんでるのかな?
共感1    非共感0


30. 韓国人
自国民を保護するこの精神を大韓民国政府も見習うことを望む。
共感1    非共感0


31. 韓国人
汚い中国、変態のような日本、人間らしい大韓民国。
政治を頑張ろう。
共感1    非共感0


32. 韓国人
自国民の利益のため国家が見せるべき行動。
共感1    非共感0


33. 韓国人
日本人は後ろ専門なのに、なんで????
共感5    非共感5


34. 韓国人
あんなこと言う日本が羨ましい。
韓国だったら国民が不平を言うなら文罪人が先に行ってズボンを下ろしそう。
共感3    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事