no title



ネイバー、ダウムから、【 日本の弁護士「ラムザイヤーの論文は信頼できない .. 客観性の欠如・誤解の誘発」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本の弁護士「ラムザイヤーの論文は信頼できない .. 客観性の欠如・誤解の誘発」

聯合ニュース
2021.02.28 06:06


『慰安婦は性奴隷』を国連で唱えた戸塚 ... 「契約しても騙されたのなら犯罪」

1

24日午後、ソウル鍾路区旧日本大使館前で開かれた日本軍性奴隷制問題解決に向けた第1480回定期水曜集会で、ある市民が慰安婦は売春婦だったと主張する論文を書いたハーバード大学ロースクールのラムザイヤー教授を糾弾するプラカードを首にかけている。


日本軍慰安婦問題の解決に向けて活動してきた戸塚悦朗弁護士も被害者を売春婦と規定したハーバード大学ロースクールの J・マーク・ラムザイヤー教授の論文が学術論文の基本要件を整えず、信頼できないという見解を明らかにした。

戸塚弁護士は、日本軍慰安婦被害者が性奴隷と事実上同じ状態で、深刻な人権侵害を受けたと、国連で公開的に初めて唱えた人物だ。

同氏は聯合ニュースとの電話インタビューでラムザイヤー教授の論文が「自分が言いたい内容に符合したものだけを引用した」とし「研究の客観性やさまざまな要件を注意深く考える態度が備わっていない」と述べた。

2

戸塚悦朗弁護士
[戸塚悦朗提供]


戸塚弁護士は、ラムザイヤー教授が日本軍慰安婦問題に関する既存の研究に反対する立場なら反対することはできるが、先立って学者たちが研究したことをしっかりと調べて分析しなければならないのにそうしなかったと指摘した。

彼はラムザイヤーが、日本軍慰安婦の動員を契約という枠で分析したことと関連して「(被害者ら多数が)騙されて行ったこと」とし、「契約だから大丈夫とは言えない」と指摘した。

戸塚弁護士は、1932年に日本人女性15人を日本の長崎港で船に乗せ中国上海に送った後、『海軍指定慰安所』で、当時日本海軍に性的サービスを提供するよう強要した事件を例に挙げた。

同事件で日本人10人が起訴され、1936年11月、1審で有罪判決が下された。 その後、上級審で量刑が一部軽くなったが、判決の趣旨は概ね維持された。

3

ハーバード大学ロースクールの J・マーク・ラムザイヤー教授
[Harvard Law School YouTubeキャプチャ]


戸塚弁護士は同事件の1審の判決を分析した論文で、被害者たちが "日本軍慰安婦になるということを知らずに、騙されて長崎で誘拐され" 中国に移送されたものであると規定したことがある。

「当時の日本刑法でも誘拐であり、海外へ誘拐したことは軽いことではない」とし「契約したからといって何でも良いというわけではない。 騙したら犯罪」とインタビューで指摘した。

戸塚弁護士は、「日本列島内で、このように女性を欺いて動員することは警察が問題視しており、日本国内でそうすることは容易ではなかったため、結局、朝鮮半島に行って総督府や警察との協力の下、取り締まらない方式で被害者を動員したと見なければならない」と説明した。

「朝鮮人被害者の証言を聞けば、長崎の判決に書かれている通りだ。 ほとんどの人は騙された」と付け加えた。

戸塚弁護士は「信じられないだけでなく、慰安婦問題に関して誤解を生む問題のある論文だと思う」とラムザイヤーの文章を批判した。

日本軍慰安婦動員の過程を見れば、誘拐と規定しなければならない事件が多い上、ラムザイヤーが契約やゲーム理論を適用し、被害者が売春婦と主張したのは結局、歴史的真実とかけ離れた認識を誘発するという指摘であるわけだ。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012230245


01. 韓国人
このような日本人もいるって事にびっくり!
共感176    非共感3


02. 韓国人
>01
真実だけを求めるこんな日本人多いです。
包括的に悪口を言うだけ。
共感5    非共感0


03. 韓国人
これが正確な指摘だ。
大韓民国の大学に寄生している親日売国奴らを見ろ。
これが事実だ。
共感123    非共感7


04. 韓国人
韓国にもJap Moneyを受取る奴らがたくさんいる。
特にTV朝鮮、チャンネルAに出てきて嘘をつく教授の端くれ者ども。
共感65    非共感7


05. 韓国人
ありがとうございます。
共感38    非共感1


06. 韓国人
どこの国も極右が問題。
共感29    非共感3


07. 韓国人
韓国の極右教授たちがラムザイヤー支持の手紙を送ったというが...
ラムザイヤーよりあいつらから切り捨てなければならない。
日本に行って暮らせ。
どうして韓国で暮らしながらあのようにするのか分からない。
共感12    非共感0


08. 韓国人
韓国の学者たちは、団体共同声明や反駁論文を発表しないのか。
共感8    非共感0


09. 韓国人
日本の弁護士も誤りを指摘しているが、大韓民国の土着倭寇たちはラムザイヤーを持ち上げ支持している!
共感5    非共感0


10. 韓国人
歴史はこのように後代に伝えられなければならない。
私の国であろうとなかろうと。
共感4    非共感0


11. 韓国人
隠そうとしても隠せない真実は確かにあるものだ。
歴史を偽ろうとしても隠せない真実。
真実の前に跪いてこそ生きられる。
共感3    非共感0


12. 韓国人
日本の内部でも良心のある知性たちが声を出すのに、我が国の親日史学界は相変らず黙祷中www
共感2    非共感0


13. 韓国人
ラムザイヤーを支援したのが日本...
ラムザイヤー1人尻尾切りを試みるのか?
共感2    非共感0


14. 韓国人
我が女性家族部は親日集団だから、カネを食べてじっとしてるねwww
共感2    非共感0


15. 韓国人
リュ・ソクチュン、イ・ヨンフンなど土着倭寇は何をするんだ。
共感2    非共感0


16. 韓国人
ああいう人がいて幸いだ。 しかし、誤解はしない。
三菱大学出身の洗脳型人間科、猿の末裔たち、極右派だけ除いて!
正しい言葉を言わなければならない。
知識人なら!
共感2    非共感0


17. 韓国人
真の知識人...
共感2    非共感0


18. 韓国人
日本の右翼が言うべきことを米国人が言い、韓国人が言うべきことを日本人が言う。
共感1    非共感0


19. 韓国人
日本にも良心的な人がいるんだね。
ありがとうございます。
共感1    非共感0


20. 韓国人
あんな方たちが日本の少数ではなく多数なら、日本との関係が全然違うはずなのに...
共感1    非共感0


21. 韓国人
あんな奴がハーバードの教授だなんて、ハーバードは淘汰もせずに何をしているんだ。
共感1    非共感0


22. 韓国人
誤解の誘発って...
タイトルがあまり気に入らないね。
何の誤解?
ただのでっち上げだ。
共感1    非共感0


23. 韓国人
戸塚弁護士のおかげで、倭国がせめてものサピエンスの国としての待遇を受けている。
共感1    非共感0


24. 韓国人
人生の終盤に、尊敬される教授ではなくゴミ教授となったな。
共感1    非共感1


25. 韓国人
あの日本人と土着倭寇を交換したらダメか?
共感0    非共感1


26. 韓国人
他国の論文を指摘する前に、韓国のゴミ、韓男虫論文から指摘せよ。
共感1    非共感3


27. 韓国人
またまた反日扇動する。
共感0    非共感3


28. 韓国人
このような日本人がいるから、現在の日本が維持されるのだ。


29. 韓国人
三菱は急に手を引くねwwww


30. 韓国人
ラムザイヤー、ありがとう。
日本がカネを仕込んで歴史を操作しているという事実を全世界に広めている。


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
戸塚悦朗弁護士さまの実践する良心に敬意を表します。
共感20    非共感0


32. 韓国人
日本内にも良心的な学者がいますね。
国際的連帯、応援してます!
共感11    非共感0


33. 韓国人
ユダヤ人が自発的にアウシュヴィッツ収容所に入獄して死んだという話と同じ。
共感11    非共感1


34. 韓国人
慰安婦は性奴隷ではないという韓国人たちは、自分が何か良心知識人であるように騒ぐ。
学生たちは怒りを忘れたのか。
入試不正くらいになってこそ怒るのか?
共感7    非共感0


35. 韓国人
ラムザイヤー、アウト!!
共感6    非共感0


36. 韓国人
JAPマネーを喰った奴ら、みんな消えてしまえ。
共感5    非共感0


37. 韓国人
未成年の日本少女を南太平洋の奥地に連れていき、軍隊全体の相手をさせ、米軍が上陸した日、日本刀で殺してしまった。
日本式配慮主義。
共感3    非共感0


38. 韓国人
ラムザイヤー、この大変なコロナの時期に職場を失ってその傲慢な知識に対する正しい教育でも受けなさい。
共感3    非共感0


39. 韓国人
ラムザイヤーは悪魔、サタンだ! ゴミのような人間!
必ず自分の行動にその代価を払うだろう!
共感2    非共感0


40. 韓国人
学者なら、このように主張するのが筋だ。
中国のように自己主張だけするのではなく。
共感2    非共感1


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事