1



ネイバーから、【 韓国語で初めての挨拶 ... "知韓派" 相星新駐韓日本大使、活動開始 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


韓国語で初めての挨拶 ... "知韓派" 相星新駐韓日本大使、活動開始

MBC
2021.02.26 13:43


1

相星孝一新駐韓日本大使が今日、隔離を終え対外活動を始めました。

相星大使は今日午前、外交部庁舎を訪れ、信任状の写しを提出し、チェ・ジョンゴン外交部第1次官と会談しました。

外交通商部はチェ次官が、韓国勤務経験と共に韓国文化にも関心が高い相星大使の赴任を祝い「両国関係が厳しくなればなるほど、外交当局間の円滑なコミュニケーションは重要であり、今後緊密に疎通していこう」と述べたと伝えました。

2

これに対して、相星大使は「在任中、コロナが安定し、韓日間の人的交流協力の復元などに貢献できるよう努力していく」と述べました。

双方は強制徴用の判決と日本軍慰安婦被害者訴訟の判決に関して、各国の立場を説明しましたが、チェ次官は特に両国間の様々な懸案を連携させず、一つ一つ切り離して考え、ツー・トラック基調により、未来志向的協力を拡大していくと訴えました。

一方、相星大使は外交部を出て記者団に対し「冨田大使の後任として今回駐韓日本大使を務める相星です」と韓国語で自己紹介をした。

3

続いて「今日は信任状の写しを渡し、簡単に挨拶した」とし「後で適切な席で再び申し上げる機会がある」と述べました。

大使はその後、青瓦台との協議を経て、文在寅大統領に信任状を制定されることになります。

1983年に外交官生活を始めた相星大使は、今回が3回目の韓国勤務となる知韓派で、韓国語や韓国の大衆文化にも造詣が深いと言われています。



大使は15日、駐韓日本大使館ホームページに掲載した赴任演説で「韓日両国は両国の国民がそれぞれの政治、経済、社会、文化に高い関心を持っている重要な隣国」と述べ、韓日・韓米日の協力を強調しました。


韓国ネチズンの反応
4

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=214&aid=0001102553


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
注射器買いたければちゃんと聞け。
共感1    非共感1


02. 韓国人
倭寇中の知韓派がどこにいるの。
実に情けない。
そんなにやられてもまだ未練を捨てていないのか。
共感5    非共感1


03. 韓国人
会ってやったらダメだ。
倭寇がやるように同じようにしよう。
そうしてこそ、あいつらは韓国をもてなす。
弱者に対しては強く、強者を崇拝する人種である。
共感3    非共感3


04. 韓国人
ジャージャー麺よりは寿司だろ。
共感5    非共感2

<補足>
中国よりは日本がマシということ。


05. 韓国人
元日本大使も韓国人の地震支援に涙ぐむと言っていた。
そして本国に帰ってTVで嫌韓活動をしている。
共感10    非共感2


06. 韓国人
日本も北朝鮮も期待も希望もない。
このままで行こう。
北朝鮮も日本も無いと思って暮らす方が気楽です。
共感3    非共感1


07. 韓国人
当然韓国に来るからいいよねw放射能、コロナが半端ない国から脱出したんだからw
共感3    非共感0


08. 韓国人
知韓派?それじゃ、独島はどこの領土か聞いてみろ。
我が国のものだと答えられなかったら、結局あいつも同じだ。
共感5    非共感2


09. 韓国人
国を売り渡す反民族性親日行為は罵っても構わないが、現代社会で隣接し互いに協力して発展していかなければならない隣国同士で、努力しようと言うのに、そんなことを1つも考えずに...
理性的に考えろ。
チョッパリ、倭寇、消えろなどと罵るのは一体何の意地だ。
しっかりしろ、洗脳された人々よ。
共感5    非共感5


10. 韓国人
いくら悪い時局とはいえ、あのような公式の席上でチェ次官が足を組んで座っているあの態度は、国格を下げる行動に見える。
共感3    非共感4


11. 韓国人
早急な正常化を期待します....
どうせ私たちは隣国です....
気難しい過去史を合理的にうまく解決して...
未来に向かって共に行きましょう。
共感2    非共感2


12. 韓国人
お会いできて嬉しいです!
私たち、良く過ごしましょう。
共感3    非共感3


13. 韓国人
倭奴は倭奴だ。帰れ。
共感1    非共感0


14. 韓国人
消えろ。


15. 韓国人
親韓だろうが知韓だろうが、ただの倭寇である。
共感6    非共感0


16. 韓国人
来てかなり苦労するだろうな。
ちょっとしたことで呼び出されて虐められるだろうw
頑張ってくださいw
共感0    非共感6


17. 韓国人
文在寅政府の反日政策は、韓日未来を脅かして、合理的かつ発展的な韓日関係を害する可能性がある。
金大中、盧武鉉政府の韓日関係を反面教師にしろ。
共感0    非共感6


18. 韓国人
親日ほど大きな害悪は反日だ。
知日、克日で韓日関係を管理しなければならない。
共感1    非共感2


19. 韓国人
このように言えば、河野太郎や安倍も最初は親韓派だったw
しかし韓国が言うことを聞き入れてくれないから怒って嫌韓派に変わった?
共感1    非共感1


20. 韓国人
知韓派、親韓派という人はいない。
たくさん経験したら分かるのに...
共感3    非共感0


21. 韓国人
韓国も敵対関係は望まず、未来志向的な関係を望む。
そのためには、本国の政界と大衆の嫌韓感情からどうにかしてから、そのような話をしろ。
共感8    非共感3


22. 韓国人
関係改善はするつもりないので、適当に関係のいい奴を1人送ったようだ。
韓国で休んで帰るんだ。
共感1    非共感3


23. 韓国人
反日は精神病だ。
韓服、キムチ、限韓令、高句麗は中国の歴史などの暴言を吐くのに反中しようとする人はなぜいないのか。 中国の属国か?
政府は何をするのか。 限韓令されても何も言えないからといって、日本にだけ反応するのが本当に精神病ではないと言うのか?
日本植民地など、日本も韓国に被害を与えた悪い国だ。
でも、どうして中国に対しては態度がこんなに違うんだ?
共感6    非共感8


24. 韓国人
駐韓日本大使は正しい姿勢で礼儀正しく、外交部次官は足を組んでいますね。
朝鮮人と舌打ちするかもしれませんね。
外交人なら基本姿勢から手本にならないといけないのに。
共感4    非共感1


25. 韓国人
隣人とか馬鹿げたことを言うね。
お前の国は隣人にこんな扱いをするのか。
共感1    非共感3


26. 韓国人
争いよりも、互いにwin-winする未来志向的な外交が必要な時だ。
共感3    非共感1


27. 韓国人
あの写真で足を組んでいるのが我が国の外交部次官でしょう?
まったく...
共感6    非共感0


28. 韓国人
ところで数年前、知韓派という仮面をかぶって在韓日本大使を勤めたが、引退してから急に嫌韓書籍を書いて商売をしている武藤正敏という倭人が思い出されるのはなぜだろう?
共感5    非共感1


29. 韓国人
互いに共存する道は、過去の過ちを認め、謝罪すべきことは謝罪してこそ隣人になれるということを肝に銘じなければならない。
共感7    非共感1


30. 韓国人
こんな奴の方が怖い。
共感2    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事