2



ネイバーから、【 ワクチン接種まで後1日 ... AZワクチンを全国に配送 ... 保管温度離脱-出発地沿道 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


ワクチン接種まで後1日 ... AZワクチンを全国に配送 ... 保管温度離脱-出発地沿道

聯合ニュース
2021.02.25 18:34


昨日出発した済州行きのワクチンは途中で「保管温度離脱」問題で全量交替
今日午前5時50分、初トラック出発 ... 56台全体の出発は2時間以上遅延

1

全国の届け先に向かうアストラゼネカ・ワクチン 25日午前、京畿道利川市(キョンギド・イチョンシ)のG-TreeBNT物流センターでAZワクチン輸送トラックが配送地域に向かっている。 2021.2.25


新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチンの国内初接種を翌日に控えた25日、全国の保健所と療養病院にアストラゼネカ(AZ)ワクチンが配送された。

AZワクチンの配送はこの日から始まり、今月28日までの4日間行われる。

配送作業は同日午前5時から本格的に始まった。 物流センターのドックに冷蔵流通トラックと物流センターの職員、軍人、パトカーが続々と集結した。

前日、慶尚北道安東市のSKバイオサイエンス工場から出荷されたワクチンは、医薬品専門物流センターの利川(イチョン)G-TreeBNT物流センターで徹夜作業を経て再分類・包装が完了した。

ドックでは、小型冷蔵コンテナに入っているワクチンを冷蔵トラックに積み替える作業が行われた。 ワクチンをトラックに移した後も、軍や流通会社では数回に渡って確認作業を行っている。

午前5時50分、1トン冷蔵トラック1台が警察巡察車両と軍事警察車両に前後護衛される中、初めてドックを出発した。

当初の計画では、全国にワクチンを配送するトラックが、5時30分から10分間隔で6台ずつ出発し、7時にはトラック計56台が物流センターから出発することになっていたが、工程が2時間以上遅れた。

疾病管理庁は「初回配送なので、ワクチン流通会社が徹底的に確認して慎重に処理したため、日程が少しずつ遅れた」と説明した。

ワクチンを積む時間は、1台当たり10分程度と予想したが、実際は20分がかかったという。

ワクチンの流通を担当するSKBの関係者は「箱ごとに温度計がついているが、箱を運ぶたびに温度チェックをしており、予想より時間がかかるようだ」と語った。

2

済州港に到着したコロナ19のワクチン輸送車
済州道民に接種するコロナ19ワクチン(3900回分)を積んだ保冷車1トンが25日午前済州港に到着、軍と警察の護衛を受けながら済州市保健所に移動している。 2021.2.25


この日、保健所257ヶ所、療養病院292ヶ所に配送された物量は8万1500人分(16万3000ドーズ)だ。 AZワクチンは1人当たり2回の接種が必要だ。

前日、AZワクチン委託生産工場であるSKバイオサイエンス慶尚北道安東工場から出荷されたワクチンは計78万5000人分で、この日から28日(日)までの4日間、全国の保健所258ヶ所、療養病院1,657ヶ所への配送が行われる。

AZワクチン接種は26日から始まる。 療養病院と療養・精神療養・リハビリ施設の満65歳未満入所者・従事者・医療陣が接種対象だ。

ワクチン配送は前日、一部で支障が出た。

済州道に割り当てられたワクチン1,950人分(3900回分)は前日夜、利川物流センターを発ち木浦港からカーフェリーを利用して済州に到着する予定だったが、移送途中、適正保管温度の範囲を0.5度外れたため、疾病庁が全量回収して再配送した。

AZワクチンは2~8度で保管しなければならないが、温度が配送中に一時的に1.5度下がった。 基準温度から0.5度外れたのだ。

疾病庁は「ワクチン運送車内の輸送容器の温度逸脱が統合管制システムで確認された」と明らかにした。 配信差し替えは、同日午前5時40分ごろに済州港に到着した。

疾病庁はワクチンの品質には問題がないとみて、今後このワクチンを使用する計画だ。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012226675


01. 韓国人
世界中で軍警を動員し、あんなに予行演習までしてショーをする国は一つもない。
共感189    非共感15


02. 韓国人
>01
当たり前だwww
大韓民国は犬豚たちが飛びつくんだ。
共感5    非共感2


03. 韓国人
>01
こうやって憎らしい視線はあまり良くないと思います。
ワクチンをきちんと輸送する事も大事な作戦の一つですが、苦労されている方に感謝するのが先ではないでしょうか。
ワクチン接種しないんですか。
共感15    非共感25


04. 韓国人
文在寅がAZワクチンの国内の接種第1号になるのが妥当である。
その次にチョン・セギュン首相から閣僚、青瓦台行政官以上全員、さらに民主党のイ・ナギョン代表以下の現役議員全員。
彼らの接種完了後、1ヵ月後に異常がなければ国民が接種する。
まだ時間は残っている...
共感62    非共感4


05. 韓国人
あんなに練習してたのに、 温度1つも合わせられないなんて。
もどかしいね。
共感53    非共感1


06. 韓国人
特級作戦で警護して青瓦台に配送してください。
大統領とすべての政治家が先にワクチンを打つようにしてください。
そしてワクチンを接種するように言ったすべての放送局関係者たちとアナウンサー、パネリスト、医師、教授、ニュースインタビューをした公務員など...
芸能人を含めてワクチンを提案した方たち その次に打ってもらって、YouTuberの中で ワクチンを打つことは問題ないと言った者は、その次に打ってください。
その次に打ちたい人だけ打ってください。
ファイティン!大韓民国!
共感30    非共感1


07. 韓国人
全国に配送する必要があるの?
AZが好きな全羅道にだけ送り終結させろ。
共感23    非共感5


08. 韓国人
ワクチン接種拒否事態の責任は政府にある。
このような報道を知ってワクチン接種を拒否する国民だけを罵倒するな
共感10    非共感0


09. 韓国人
ショーでもしてろ。
AZなんて民主党テゲムン野郎どもが初めに打て。国民は嫌だから。
共感7    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


10. 韓国人
どうして事をこんなに大げさにするんだ?
生産工場から各地域へ配達するものを一ヶ所に集めて同時に出発しようとするから、こじれるしかない。
そして、KTX、飛行機もあるのに、どうしてトラックにするのかも理解できない。
当然、ショーをしているということは分かるけど。
共感4    非共感0


11. 韓国人
OECD加盟国中で最下位、世界各国の中では102番目にワクチン接種を始めるそうだ。
税金を取り立てて、金をばら撒いて選挙を行う事は世界1位だ。
共感4    非共感1


12. 韓国人
世界で102番目、OECD加盟国のうち最下位で、コロナ19ワクチンをやっと手に入れて予防接種を実施するのに、何を騒いでいるのか!
警察の警護に軍用輸送飛行機などを動員し、文在寅政府がワクチンをやっと入手したことで、コロナ防疫対策の失策を隠すために騒いでいるのか。
実に情けない。
自分でよくやっていると自画自賛している奴ら、大人だけ打てばよくて、青少年の子供たちにはどうするのか!
共感4    非共感1


13. 韓国人
ファイザー、モデルナを持って来いと。
アストラゼネカは嫌だと何度言えばいいんだ。
先進国はみなファイザー、モデルナなのに、韓国だけが恥ずかしくもアストラゼネカとは何なのか。
共感3    非共感0


14. 韓国人
文在寅よ、第1号接種するの?
あんないいものをなんで拒否するんだ。
共感3    非共感0


15. 韓国人
他国ではゴミワクチンとして使わないAZに警察、軍人まで動員。
通り過ぎる💩まみれの犬も笑う。
共感3    非共感0


16. 韓国人
準備ができていないアマチュア政権が何をするか。
あ、上手なことが一つあるね、デモと扇動。
共感3    非共感0


17. 韓国人
誰がAZを盗むんだよ。
すごいショーを見せてくれるね。
基地外文在寅。
共感3    非共感1


18. 韓国人
ギャグだね。
予行練習はなんでやったんだ?
全世界を笑わせようと?
共感2    非共感0


19. 韓国人
この前、輸送試験訓練してなかった?
文在寅も参加して自慢してたじゃないか。
でも、これは何だ?
共感2    非共感0


20. 韓国人
ワクチン輸送予行演習の時は、軍需輸送機でワクチン配送車両を直接積んで済州島に送るという演習をしておいて、実際には安東から陸路で4時間、船で5時間かかるんだから変質するしかないじゃないか。演習時の大騒ぎは完全にショー。
国民に何だかスゴイように見せる行政はもうやめろ。
共感2    非共感0


21. 韓国人
あんなに不安なのに、だれが打ちたいんだ。
共感2    非共感0


22. 韓国人
前政権だったら弾劾しようと大騒ぎだ。
共感2    非共感0


23. 韓国人
リーダーが怖くて打てないワクチン...
それも世界107番目のワクチン接種だそうですが... 私たちは誰? ここはどこ?
共感1    非共感0

<補足>
正しくは102番目。


24. 韓国人
誰がワクチンを盗んでいくの?
なぜ軍人たちが前に出てくるの?
共感1    非共感0


25. 韓国人
これ、まだFDA承認されてないんじゃないの???
なんで執着するの??
なんかコネクションでも??? ククククク
共感1    非共感0


26. 韓国人
温度、レンジが十分あるのに、あんなに練習してもそれさえ合わせられないのか。
共感1    非共感0


27. 韓国人
文在寅も配送して一緒に打ちなさい。
共感1    非共感0


28. 韓国人
全国でたったの50万人分www
OECD国家の中でビリwww
フィリピン水準w
共感1    非共感1


29. 韓国人
いい加減なワクチン・ショー。
もどかしい...
共感0    非共感1


30. 韓国人
K防疫 クククク
共感0    非共感2


31. 韓国人
あんなんでも 結局先に打った方が得だ。
共感0    非共感2


32. 韓国人
これは政治的なのが強すぎる。
野党が国民に不安を与えている!!
全世界的に打っても異常はないし、日常生活には問題ないのに。
不安感を造成して野党が大韓民国の主敵だ!
共感0    非共感7


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事