1



ネイバー、ダウムから、【 日本「慰安婦・徴用 賠償金、韓国政府が先支給」検討 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本「慰安婦・徴用 賠償金、韓国政府が先支給」検討

東亜日報
記事入力 2021.02.23 03:02   最終修正 2021.02.23 08:55


日本企業の資産強制売却無しに賠償 ... 代位弁済方式、受け入れる可能性を示唆

韓日関係修復、政府が積極的に接触 ... 日本内部「韓国の態度が変わった」と評価

1

政府が早期に韓日関係を修復するという基調を受け、最近、日本政府実務者との接触を増やすなど、積極的に韓日関係の改善を試みていることが分かった。 これに対して日本政府は、強制徴用・慰安婦被害者に対する賠償金を韓国政府が先に支給する、いわゆる『代位弁済案』を受け入れる余地があるという立場を韓国政府に明らかにしていると消息筋が伝えた。

韓日関係に詳しい外交消息筋は22日「外交部が最近、日本側と積極的に接触しながら関係改善案を協議している」とし「日本政府は、韓国政府が被害者に賠償金を先に支給する 『代位弁済案』 に対して検討の余地があるという立場だと聞いている」と明らかにした。 日本政府内では「最近韓国政府の態度が変わった」という評価が出ているという。 文在寅大統領も先月の新年記者会見で、朴槿恵政府時代の2015年の慰安婦合意が韓日間の公式合意だと明らかにするなど、一変した態度を見せている。

日本側が、「受け入れの余地がある」と明らかにした代位弁済案は、韓国政府や企業などが基金を造成し、被害者らに対して日本の代わりに賠償金を前払いする事が柱となっている。 韓国の裁判所の判決により、日本政府と企業の韓国内の資産を差し押さえ、強制売却して現金化した後、被害者に賠償金として支払うことができるようになった。 しかし日本政府は現金化された場合、韓日関係が破綻する可能性があるとし、これを "レッドライン" と主張している。 両国政府が代位弁済案に合意するなら、現金化は防ぐことができる。 韓国外交部は、日本の立場を聞き、様々な案を検討しているという。

ただ、韓国政府が先に賠償金を支払った後、求償権を請求しても、日本政府や企業が受け入れない可能性もある。 特に日本の謝罪と直接賠償を望む被害者の意思に反するために文在寅政府が強調してきた被害者中心主義の趣旨に合わないという指摘もある。 このため、韓日が代位弁済案で合意できるかは未知数という観測が流れている。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=020&aid=0003340189
https://news.v.daum.net/v/20210223030115513


※ネイバーは共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
偽善、嘘、扇動で生活する左派共産主義者。
共感1    非共感0


02. 韓国人
文在寅「大韓民国の敗北を認めます(涙)」
共感2    非共感0


03. 韓国人
ククククク
今まで反日扇動したのは何だった?
扇動された奴ら、めっちゃ可哀相。
共感5    非共感0


04. 韓国人
今まで利用しただけ。
我が文災害、悪魔も泣いてしまう。


05. 韓国人
国民が犬豚と呼ばれる理由がここにある。
政府に利用されていることを知らない。


06. 韓国人
親日派メディア。
強制売却して慰安婦、高齢者に賠償すれば、親日清算にもなるだろ。
ゴミニュース。
フェイクニュース。
共感0    非共感2


07. 韓国人
これまで反日扇動、おいしく頂きました。
共感6    非共感0


08. 韓国人
いい加減にしろ、慰安婦..
共感3    非共感1


09. 韓国人
回り回って税金で補償するんだねwwww
超ウケる。
共感1    非共感0


10. 韓国人
歴代級に吐き気を催す政権。
共感2    非共感0


11. 韓国人
朴槿恵が合意して受け取った補償より更に出来なかったね?
文災害は何をしたの?
共感6    非共感0


12. 韓国人
土着倭寇 文在寅
共感4    非共感0


13. 韓国人
朴大統領が正しかった。
文💩は殺すべきだ。
共感3    非共感0


14. 韓国人
文在寅死刑
共感3    非共感0


15. 韓国人
謝罪も受けて、お金も受けた朴槿惠政府には、何、真正性のない謝罪だとか、当事者が知らずに合意したのは無効だとか大騒ぎしながら文在寅一味が全部ひっくり返した。
しかし、事実関係はそうではなかったし、文在寅はただ反日扇動が目的だっただけだ。
文在寅の仲間たちは安倍が切腹して謝罪しても真正性のないショーと言っただろう。
共感8    非共感0


16. 韓国人
結局、朴槿恵が正しかった。
ろうそくを持った犬畜生どもめ。
共感8    非共感0


17. 韓国人
皆さん文在寅は親日派です。


18. 韓国人
反日に火をつけて、2年で負けたのか?
ねずみの穴があったら入りたいくらい恥ずかしい。
共感1    非共感0


19. 韓国人
典型的な ろうそく犬豚らの行動だ。
選択的反日。
スティーブ・ジョブズが世の中を変えたら、図々しい人間どもがヘルゲートを開いてしまった格好だ。
共感5    非共感0


20. 韓国人
うん、補償は既に全部文在寅が食べた。
共感3    非共感0


21. 韓国人
日本からカネを貰った朴槿恵は土着倭寇だと罵って、代位弁済w 文在寅、お前は何だ?
共感16    非共感0


22. 韓国人
朴槿恵は日本から100億ウォンを貰って関係回復でもしようと努力した。
文在寅はまた、国民の税金で恩着せがましく振舞おうとするね。
文在寅が言っていた謝罪どころか、尹美香(ユン・ミヒャン)を庇う仕業も理解出来ないし。
あんな奴も大統領だね。
共感14    非共感0


23. 韓国人
文在寅がした事は何か。
混乱だけを引き起こし、結果は、朴槿恵より出来ない。
その間、お婆さんたちは亡くなって、日本との関係は悪化した。
狙いはそれだけか?
共感8    非共感1


24. 韓国人
こんな奴が大統領だなんて。
共感1    非共感0


25. 韓国人
もはや文罪人が日帝の手先になったのか。
共感2    非共感0


26. 韓国人
恥ずかしいのは国民の役目なのか~
共感1    非共感0


27. 韓国人
負けたなら負けた言え。
むさくるしくふざけてるね。
確かに国のことだから白旗を上げれば職を降りなくてはならない。
頭のない即興的な生き方でできるものか。
国のために、ただ早く死ぬか、降りてくることを願うだけだ。
共感3    非共感1


28. 韓国人
え??こんな事ってある??
じゃ、今までのは何だったの?
共感3    非共感0


29. 韓国人
では、今まで何をしたんだ?
お前らに踊らされたお婆さんたちだけが可哀想だ...
扇動屋たちだけが幸せな世の中...
共感10    非共感0


30. 韓国人
本当に情けない。
共感15    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
まったく、これだから倭寇日報と言うんだ。
日本側で韓国政府がしっぽを振って頼んだというフレームを組んでも、どうせ事実確認は不可能だから。
実に悪辣な売国新聞だ。
共感75    非共感1


32. 韓国人
日本の言うことだけを広げずに、韓国側関係者の誰があのような事を言ったのか、きちんと明らかにして記事を出せ。
お前の文章を読んでいると朝日の特派員かと思うほどだ。
共感27    非共感0


33. 韓国人
こうなると、結局カネのために今まで争ってきたことになる。
これは無い。
心からの謝罪と、事ある毎にする妄言に対しての再発防止の約束、教科書に記載し教えるべきと言う事なのに。 このような記事も朝中東は書くな、資格がない。
共感29    非共感3

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社



34. 韓国人
東亜ゴミ記者、釣りはするな。
共感21    非共感2


35. 韓国人
うん、親日植民日報
共感19    非共感0


36. 韓国人
記者よ、お前らの希望事項で記事を書くな!
共感14    非共感1


37. 韓国人
政府が先払いすれば、日本の計略にひっかかることになる。
そのようにしてはならない。
共感11    非共感0


38. 韓国人
今日も💩ちゃんは一生懸命 フェイクニュースを生産中。
共感10    非共感1


39. 韓国人
話にもならない。
共感7    非共感0


40. 韓国人
被害者が望む方法が正しいと考える。
共感7    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事