1



ネイバーから、【 『ストリートファイター2』旭日旗削除された ... 発売30年で 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
※韓国人のコメントはありません。
eスポーツ&ゲームカテゴリの記事のため、元々コメントはありません。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


『ストリートファイター2』旭日旗削除された ... 発売30年で

エックスポーツニュース
記事入力 2021.02.19 16:19   最終修正 2021.02.19 16:27


1

格闘ゲーム『ストリートファイター2』の背景に使われた旭日旗が、最新復刻版から削除された。

18日に発売された任天堂スイッチ用『カプコンアーケードスタジアム(CAPCOM ARCADE STADIUM)』に収録された『ストリートファイター2』で、ステージ背景、キャラクターの国設定などに一部変更点があることが確認された。

『カプコンアーケードスタジアム』は製作会社のレトロアーケードゲーム・コンピレーション作品で、原作ゲームを発売時期別に分類し、計3種のパックでそれぞれ発売された。 任天堂スイッチ用に続き、他機種でも発売予定だ。

作品に収録された『ストリートファイター』シリーズは、『ストリートファイター2』と『ストリートファイター2 ダッシュターボ』、『スーパーストリートファイター2X』の3種類だ。

このうち『ストリートファイター2』では日本人キャラクター『ホンダ』のステージである銭湯の背景にあった旭日旗が削除された。 

後続作で旭日旗が消えたことはあるが、本作から削除されたのは初めてだという。

2

▲変更前の原作画面


また、『スーパーストリートファイター2X』ではキャラクター、フェイロンの国籍は「香港」と表記されるが、国旗は中国国旗に変更された。

ザンギエフの場合、出身国名と国旗が『ソ連(U.S.S.R.)』そのままだった。

ただし "スーパーコンボフィニッシュ" で相手をKOさせる時、旭日旗模様が表示される背景エフェクトはそのまま維持された。

ストリートファイターシリーズは1987年に初シリーズが発売され、1991年に発売された後続作『ストリートファイター2』が全世界で大きな反響を呼び、対戦アクションゲームブームを起こしたことがある。 

『カプコンアーケードスタジアム』は、ニンテンドースイッチダウンロード専用タイトルで、1984年から2001年までに発売されたアーケードゲーム全30種を収録している。 発売時期ごとに3種のパック(セット)に分かれ、各パック当たり10種のタイトルを含む。 『1943 The Battle of Midway』は無料で提供される。


ソース
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=311&aid=0001266245




★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事