ネイバーから、【 『ストリートファイター2』旭日旗削除された ... 発売30年で 】という記事の翻訳
<管理人の独り言>
※韓国人のコメントはありません。
eスポーツ&ゲームカテゴリの記事のため、元々コメントはありません。
※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
外部サイト人気記事
『ストリートファイター2』旭日旗削除された ... 発売30年で
エックスポーツニュース記事入力 2021.02.19 16:19 最終修正 2021.02.19 16:27
格闘ゲーム『ストリートファイター2』の背景に使われた旭日旗が、最新復刻版から削除された。
18日に発売された任天堂スイッチ用『カプコンアーケードスタジアム(CAPCOM ARCADE STADIUM)』に収録された『ストリートファイター2』で、ステージ背景、キャラクターの国設定などに一部変更点があることが確認された。
『カプコンアーケードスタジアム』は製作会社のレトロアーケードゲーム・コンピレーション作品で、原作ゲームを発売時期別に分類し、計3種のパックでそれぞれ発売された。 任天堂スイッチ用に続き、他機種でも発売予定だ。
作品に収録された『ストリートファイター』シリーズは、『ストリートファイター2』と『ストリートファイター2 ダッシュターボ』、『スーパーストリートファイター2X』の3種類だ。
このうち『ストリートファイター2』では日本人キャラクター『ホンダ』のステージである銭湯の背景にあった旭日旗が削除された。
後続作で旭日旗が消えたことはあるが、本作から削除されたのは初めてだという。
▲変更前の原作画面
また、『スーパーストリートファイター2X』ではキャラクター、フェイロンの国籍は「香港」と表記されるが、国旗は中国国旗に変更された。
ザンギエフの場合、出身国名と国旗が『ソ連(U.S.S.R.)』そのままだった。
ただし "スーパーコンボフィニッシュ" で相手をKOさせる時、旭日旗模様が表示される背景エフェクトはそのまま維持された。
ストリートファイターシリーズは1987年に初シリーズが発売され、1991年に発売された後続作『ストリートファイター2』が全世界で大きな反響を呼び、対戦アクションゲームブームを起こしたことがある。
『カプコンアーケードスタジアム』は、ニンテンドースイッチダウンロード専用タイトルで、1984年から2001年までに発売されたアーケードゲーム全30種を収録している。 発売時期ごとに3種のパック(セット)に分かれ、各パック当たり10種のタイトルを含む。 『1943 The Battle of Midway』は無料で提供される。
ソース
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=311&aid=0001266245
★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


外部サイト人気記事
コメント
コメント一覧 (291)
KOF96辺りからかな?やんなくなったの。
メルブラ出る頃にはKOFもやんなくなってたし、最近やった格ゲーはグラブルVSだけだし。
一番好きなのはドマイナーなブラッディロアだけど
でも、30年間そのままだった事実はあるんだよ。
2011年からだからね。その事実を伝えていかないとダメだな。
あいつら「スト2には最初から旭日旗無かったニダ。」などと言い始めるから。
あれは、旭日では無く、落日とかぬかしてるけど
社名は「朝日」なんだけどね
朴正煕が漢字廃止してから、韓国人の白痴化が止まらないね
あと中国だと、大学受験が終わるまで校則で恋愛禁止だったりするんだそうです。
なので中国人は日本の漫画やアニメで部活や恋愛をしてるのを見ると、「日本の学校はいいなー」と感じるそうです。
韓国人はどうなんでしょうね。
あくまでその中国人の彼1人からの伝聞ですけどね。
俺たちの国の現役の旗が不快表現扱いされてるんだぞ
これ公式アカウント
カプコンアーケードスタジアム
https://twitter.com/capcom_arcade/status/1362178908817223680
ただの放射線表現ですやん(笑)
最近は欧米サイトでも侮韓ネタにされているよ
「日本人」詐称の如きは名誉韓国人呼ばわりされていた。
日本企業もそれでいいのに‥
海外に間違ったメッセージを送ることになる
旭日旗の本当の意味を説明すれば使って全く問題ない
本当情けない
後付のイチャモンに事なかれ主義で対応してるいつまでもたかられるぞ
壊れるなぁ…
外圧に弱いか内部にかなりいそうですね
モンハンで映画でもあったよな、あれは俳優のアドリブだったらしいが
ただ企業活動を邪魔されたくない。だから削除する。
それだけ。
でかいカウンターパンチになるからな
敵を作っての政策はその場凌ぎに過ぎずメンツもなくなり
訳の分からない言い訳を喚き終わる
奴らは犬以下なので、痛みをもってこちらの身分が上だということを分からせなければいけない。
これだから彼奴等を調子に乗らせんだろ
ほんと頭に来るわ
それとも1年半で情勢が変わったからだろうか
落ち目に加速がかかるな
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。