1



ネイバー、ダウムから、【 昨年の「韓日関係改善」評価、日本国民が増加 】という記事の翻訳

<管理人の独り言>
ネイバーは削除されたコメントが目立ちました。ダウムの分量が多くなっています。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


昨年の「韓日関係改善」評価、日本国民が増加

聯合ニュース
2021.02.19 20:39


日本内閣府の調査 ... 『日韓関係良好』回答者の割合9%p↑

昨年、韓日関係が改善したとみる日本国民が増えたことが分かった。

内閣府が昨年10月から12月にかけて、全国18歳以上の3千人(回答回収率62.2%)を対象に外交関連世論調査を行い、19日に発表したところによると、現在の韓日関係について「良好だと思わない」という回答率は82.4%と集計された。

これは約1年前の同じ調査結果(87.9%)と比べると、5.5ポイント下がったものだ。

一方、「良好だと思う」という回答率は9%ポイント高い17%を記録した。

また、韓国に親しみを感じないという回答者の割合は、直前の調査時の71.5%から今回は64.5%へと、7.0%ポイント下がった。

韓日関係に対する日本国民の認識が多少改善されたのは、一種の基底効果とともに、ドラマなどを中心に日本で拡散した韓流ブームの影響と分析されている。

1

日帝徴用被害者に対する韓国大法院の賠償確定判決を契機に、韓日関係が悪化の一途をたどっていた時期に行われた直前の調査(2019年10月)では、「両国関係が良好だとは思わない」とした回答者の割合が、徴用賠償判決が出る前の2018年の調査時に比べ22.2%ポイント急騰し、過去最高となった。

韓国に「親しみを感じない」という回答者の割合も2019年の調査で記録された71.5%が、同じ質問項目で調査を始めた1978年以降で最高値だった。

こうした中、日本では昨年韓日関係が悪化した状況でもドラマ『愛の不時着』など韓流コンテンツが大きな人気を集めた。

一方、中国との関係については「良くない」と思う回答者の割合が81.8%を記録し、直前調査の時より6.3%ポイント高くなった。

中国に対しては親しみを感じないという回答者の割合も2.4%増の77.3%となり、中国に対する日本国民の感情が全般的に一層悪化したことが分かった。

このような結果は、日本が実効支配する尖閣諸島(中国名・釣魚島)をめぐって中国が領有権主張を強化し、領海侵犯を繰り返すことと無関係でないと共同通信は分析した。

一方、米国との関係については「良好だと考える」という回答者の割合が6.1ポイント増加した86.3%を記録した。

米国に親近感を感じる割合も5.3%増の84.0%となり、日本国民が最も重要視する友好国は米国であることが改めて立証された。

内閣府は、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)のため、調査方式を従来の面接方式ではなく、郵便方式に変更し、今回と前回のアンケート結果を単純比較することは難しいと明らかにした。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012214198
https://news.v.daum.net/v/20210219203951453


01. 韓国人
聯合御用マスゴミよ、青瓦台から韓日関係局面を転換しろと指示が出たのか?
なんで急にこういう記事を出すんだ?
共感10    非共感0


02. 韓国人
関心ない。
お金持ちの間でも、合わなければ 一生会わずに生きるのが人生なのに。
あえて親しく過ごす必要はあるのか?!
必要ならその時その時にすればいい。
共感6    非共感2


03. 韓国人
仲が悪すぎて何もしなかった冷たい関係がむしろ以前より改善されたように感じる状況...
共感3    非共感1


04. 韓国人
日本人が「韓日関係が重要でない」に40.4%で最高値をつけたという結果はどうしてはずすんですか。
これが改善された数値ですか?
日本では最悪だと否定的に報道しています。
聯合ニュース記者さん。
共感7    非共感6


05. 韓国人
? 何が改善されたんだ?
全然違うよ?
共感1    非共感0


06. 韓国人
自分たちの心臓部に原爆を投下した国を最高だと思う国民は、本当に脳があるのか?


07. 韓国人
このようなものがどうして記事にならなければならないのか。
日本の世論は記事にする価値がない。


08. 韓国人
倭のチョッパリどもが、今も100年前も我々に恥をかかせていたその時代の優位性があると主張し、我々をもてあそぼうとしていますが、我々大韓民国はその時の我々ではない。
倭のやつらが間違ったことは間違っていると、はっきり突き詰めていかなければなりません。
克日を超えて、チョッパリたちを我々の足でじっくり踏んでやらなければなりません。
製造分野では、我々があいつらの95%ぐらいまで達しており、文化などの分野は150%を超えているようで、国民の活力度は我々が200%を超えているようです。
ただ、軍事力では我々があいつらの80%に及ばないようです。
だから核兵器が必要です。


09. 韓国人
両国の国民は互いに反中で団結しよう。


10. 韓国人
この記事どこか間違ってない?


11. 韓国人
騙されるな。


12. 韓国人
サルどもが韓国を好きになろうがどうしようが、何の関係があるんだ?
すぐ落ちていくヤツらを誰が気にするんだw


13. 韓国人
お互いに関心を持つはずがないのに...


14. 韓国人
いつまでいがみ合ってたらいいのか。
春の日はいつ来るだろうか。


15. 韓国人
私は嫌いだ...
共感1    非共感2


16. 韓国人
日本はただ無視
共感0    非共感1


17. 韓国人
日本との歴史にのみ執着し、失うリスクが多すぎる。
いずれにしても独立祝賀金という日本におねだりして得た資本は、京釜高速道路とポスコ製鉄所建設など、経済成長の土台となった。
我々は遠くまで未来を戦略的に見る必要がある。
どうして過去によって実利を失うの?
未来を見ることにしたのなら、大乗的な次元で目を向けよう。
結局、これで得たのはホワイトリストからの削除による損失と感情悪化による経済的損失。
いつまでこんなことするんだ?
対策を立て、戦略を練ってるの?
素材部品装備で日本半導体が滅亡?
ルネサスなど車両半導体、全固体バッテリー、日本金融がギュッと握っている。
共感0    非共感1


18. 韓国人
韓国は日本に謝罪と賠償しなければならない。
共感4    非共感6


19. 韓国人
大韓民国で一人だけ変われば、韓日関係は回復する。
共感1    非共感5


※↓ここからダウム↓※
20. 韓国人
必要な時だけくっつこう。
注射器はあげるな。
共感33    非共感0


21. 韓国人
錯覚は自由。 日本不買運動ずっと....never never
共感32    非共感4


22. 韓国人
島に閉じ込められて生きてきたからか、変な幻想に包まれている。
韓日関係は全く良くなっていない。
むしろ後退だ。
過去の反省もないし。
過去、悪行を犯したことを知っていながらも朝鮮人が毒を入れたと言うが、そんなことをするのに誰が許してくれるだろうか。
その島から出てくる事を考えるな。
共感23    非共感2


23. 韓国人
日本に旅行に行く人や日本製品を買う人。
日本は韓国の製品も買わないし、使ってないのに。
私だけが愛国者なのか、まだ日本にも行った事ないし、日本製品を使ったことがない。
日本製品ならパスする。
共感16    非共感2


24. 韓国人
いじめの報道を見るたびに韓日関係みたいで腹が立つ!
加害者は記憶せず、被害者だけが辛い。
共感8    非共感1

<管理人の独り言>
韓国のスポーツ界で選手の過去のいじめが次々と明らかになり、韓国人は「海外でも報じられている!国の恥さらしだ!」と怒っています。


25. 韓国人
世界で最も汚い国、日本
共感8    非共感2


26. 韓国人
私も改善したと思う。
お前らとは最大限敵対関係になるのが、我が国には役に立つから。
共感8    非共感2


27. 韓国人
日本は放っておけばいい。
関係改善がなぜ必要なのか?
お互いが費用を負担して東海に空中障壁でも設置しよう。
共感9    非共感5


28. 韓国人
消えろ。何言ってんだ。
共感5    非共感3


29. 韓国人
断交しよう。
共感5    非共感4


30. 韓国人
日本不買運動、中国も同じだ。
東南アジアの方へ行こう。
共感4    非共感3


<管理人の独り言>
聯合はどうしてこのように記事を書いたんでしょうか~w


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事