ネイバーから、【 慰安婦売春論文、あらかじめ読んだ ... 女性家族部長官の無対応論議 】という記事の翻訳
※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
外部サイト人気記事
慰安婦売春論文、あらかじめ読んだ ... 女性家族部長官の無対応論議
中央日報記事入力 2021.02.19 08:32 最終修正 2021.02.19 08:36
チョン・ヨンエ女性家族部長官が18日、国会で開かれた女性家族委員会全体会議で法律案通過に対する政府側のあいさつの言葉を述べている。
最近、米ハーバード大学で『慰安婦は売春』という趣旨の論文が発表され議論となる中、チョン・ヨンエ女性家族部長官の対応態度が、俎上に載せられた。 政府がハーバード大学の論文に直接的な対応をする必要があるだろうかというのがチョン長官の主張だが、慰安婦被害者を保護しなければならない主務部処がかえって傍観する態度を示しているという指摘が出ている。
19日、女性家族部とヤン・ギョンスク共に民主党議員室によると、チョン長官はハーバード大学の J・マーク・ラムザイヤー教授の論文が国内に紹介されて波紋が広がる前、すでに論文を確認していたという。 女性家族部は、具体的な時期については口を閉ざしたが、チョン長官がラムザイヤー教授の英文の論文を事前に読んだと明らかにした。
女性家族部の立場は論文が論争を呼び、半月余りが過ぎた16日になってようやく公表された。 慰安婦被害者に対する名誉毀損事例について大変遺憾という立場だった。 チョン長官は、このような立場にもラムザイヤー教授の論文に対するものではないという点を明確にした。 チョン長官は18日、国会の女性家族委員会に出席し、該当の立場について「論文そのものに対応したというよりは、(イ·ヨンスさんの活動を)妨害するような活動に対応したもの」と説明した。
またチョン長官は、論文にどのように対処するかを問う質問に「この論文が、政府が対応するほどの価値がある論文なのか(分からない)」と答えた。
チョン・ヨンエ女性家族部長官が10日午後、京畿道広州市のナヌムの家を訪れ、慰安婦被害者に名節の挨拶をしている。 ニュース1
チョン長官は就任後「慰安婦被害者の尊厳と名誉回復に向けて努力する」と公言している。 慰安婦被害者の名誉を毀損するハーバード大学の論文に無対応で一貫しているのは適切でないという指摘が出ている。
ヤン議員側は「ハーバード大学という権威ある機関から出た論文で、これはすでに国内外で大いに公論化された事案なのに、まるで日常的に常にある事案かのように片付けるのは望ましくない」とチョン長官を批判した。
ヤン議員側は「こうしたことに対する(政府の)対処が、今後同じことが起きた場合、どのように対応するかにの方向性を決めることになる」と指摘した。
韓国ネチズンの反応


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003078838
01. 韓国人
結局、女性家族部は女性の権威向上や被害者保護ではなく、政権の票を集めるための部署だ。
パク・ウォンスン事件もそうだし、お婆さんたちを保護しなければならない尹美香(ユン・ミヒャン)からお金を取り戻したりすることもなく、何も言わず、今回の事件も黙っているし...
一体、何をする部署なのだ?
パク・ウォンスン事件もそうだし、お婆さんたちを保護しなければならない尹美香(ユン・ミヒャン)からお金を取り戻したりすることもなく、何も言わず、今回の事件も黙っているし...
一体、何をする部署なのだ?
共感340 非共感1
02. 韓国人
>01
現政府は、フェミの肩は持つが、性犯罪は自分たちでやらかしますww
共感6 非共感0
03. 韓国人
私は女性です。
女性家族部を廃止してください。
女性家族部を廃止してください。
共感192 非共感2
04. 韓国人
>03
私は男性です。
国防部の募兵制をお願いします。
国防部の募兵制をお願いします。
共感0 非共感3
05. 韓国人
人権弁護士として詐欺を働いたパク・ウォンスンの業績を受け継ぎ、共にお触り、醜行するんです。
お前んとこの副報道官が白状してたよ、素顔を~~~
お前んとこの副報道官が白状してたよ、素顔を~~~
共感97 非共感4
06. 韓国人
女性家族部の公務員たちは税金を無駄にする。
存在理由がない。
存在理由がない。
共感79 非共感1
07. 韓国人
率直に、どうして女性家族部がなければならないんですか。
真の弱者である女性のための人権保護はなく、自分たちの権力や利益になる場所、フェミ思想を支援して、セクシャルマイノリティのような団体の女性を庇ったり、そのような方向で教育支援をしたりする姿を見ると、偽善に満ちた場所であることが分かります。
尹美香事件のようなことには、沈黙するし。
本当に建前だけの団体です!
真の弱者である女性のための人権保護はなく、自分たちの権力や利益になる場所、フェミ思想を支援して、セクシャルマイノリティのような団体の女性を庇ったり、そのような方向で教育支援をしたりする姿を見ると、偽善に満ちた場所であることが分かります。
尹美香事件のようなことには、沈黙するし。
本当に建前だけの団体です!
共感22 非共感0
08. 韓国人
女性家族部から女性をなくし、ただの家族部や国民幸福部に変え、出産、疎外児童への支援、国民の対立と葛藤の解消など、現在の社会問題に集中しましょう。
正直に女性家族部ができた時は女性の人権が弱かったとしても、今は全然そんな状況でもないし、もっと急を要することが多いのに。
時代や必要に応じて修正、廃止すればよいです。
自分の食い扶持を逃したくないからと、非効率的なことを無理に引っぱらないでください。
民間企業だけにしろというのではなく、政府、国家機関、公務員から革新、また革新!
正直に女性家族部ができた時は女性の人権が弱かったとしても、今は全然そんな状況でもないし、もっと急を要することが多いのに。
時代や必要に応じて修正、廃止すればよいです。
自分の食い扶持を逃したくないからと、非効率的なことを無理に引っぱらないでください。
民間企業だけにしろというのではなく、政府、国家機関、公務員から革新、また革新!
共感19 非共感0
09. 韓国人
韓国の機関のうち、最も必要のない機関は女性家族部。
女性と家族は関心がない。
女性と家族は関心がない。
共感11 非共感0
10. 韓国人
女性家族部が尹美香のように慰安婦被害者を金もうけの道具として利用している。
毎年、予算の半分以上が慰安婦被害女性対象に執行されている。
政府が対応して謝ったりすると、自分たちの予算が減るから反日フレームを扇動し続けなければならない。
だから対応しないと思う。
毎年、予算の半分以上が慰安婦被害女性対象に執行されている。
政府が対応して謝ったりすると、自分たちの予算が減るから反日フレームを扇動し続けなければならない。
だから対応しないと思う。
共感11 非共感0
11. 韓国人
いや、そしたら何のために部署を作ったの?
共感10 非共感0
12. 韓国人
親日土着倭寇だと野党をあれほど責め立てていたのに...
むしろ見せかけだけの反日感情を高める行動は、二律背反的であり、日本を責めることもできない本当にできない文罪人政権だ。
むしろ見せかけだけの反日感情を高める行動は、二律背反的であり、日本を責めることもできない本当にできない文罪人政権だ。
共感11 非共感2
13. 韓国人
この政権では、慰安婦は政権奪取と維持のため、反日感情引き起こす手段として利用するだけだ。
共感10 非共感1
14. 韓国人
女性家族部をなくしなさい。
長官の席を一つ減らそうと作った省庁なのか? 仕事もせず、混乱だけを引き起こし、予算を食い荒らして...国庫も底をついているのに、あんな公務員らは皆なくしてほしい。
長官の席を一つ減らそうと作った省庁なのか? 仕事もせず、混乱だけを引き起こし、予算を食い荒らして...国庫も底をついているのに、あんな公務員らは皆なくしてほしい。
共感9 非共感0
15. 韓国人
国民の税金を蝕む役立たずの部署。
無くせ。
無くせ。
共感9 非共感0
16. 韓国人
この政権の違法・脱法行為が全て発覚し、起訴・処罰される事を願っています。
共感9 非共感0
17. 韓国人
問題になるべく故意に対応しなかったかも。
目的は、慰安婦お婆さんの保護ではなく、政治的に利用しようという本音があったのかも。
目的は、慰安婦お婆さんの保護ではなく、政治的に利用しようという本音があったのかも。
共感9 非共感1
18. 韓国人
女性家族部は男女の葛藤助長による予算確保にだけ関心がある
カネにならない慰安婦問題には関心がない。
国際訴訟や考証などやることも多いし、頭が痛いんだ。
国際訴訟や考証などやることも多いし、頭が痛いんだ。
共感8 非共感0
19. 韓国人
尹美香と同じ意見だった?
共感8 非共感0
20. 韓国人
こいつらの仕事って何ですか。
共感7 非共感0
21. 韓国人
あんな奴が長官だって..
共感7 非共感0
22. 韓国人
税金を食う女性家族部。
一体なぜ必要なのか、何をする部署なのか分からない。
どうか全てなくしてください。
一体なぜ必要なのか、何をする部署なのか分からない。
どうか全てなくしてください。
共感6 非共感0
23. 韓国人
犬の糞より使い道のない所、尹美香のような存在。血税ゾンビは廃止が答え。
共感6 非共感0
24. 韓国人
女性たちも女性家族部の悪口を言うのに;;;
共感5 非共感0
25. 韓国人
女性家族部廃止に賛成。
共感5 非共感0
26. 韓国人
寄生虫にも劣る女性家族部。
共感5 非共感0
27. 韓国人
女性家族部と尹美香はなぜこんなに黙っているのか???
長官になって国会議員の甘い蜜を吸うと、もう他人事なのか。
長官になって国会議員の甘い蜜を吸うと、もう他人事なのか。
共感5 非共感0
28. 韓国人
本当に必要な部署なのか考えてみよう。
男女差別する政府機関がなぜ必要なのか?
男女差別する政府機関がなぜ必要なのか?
共感5 非共感0
29. 韓国人
そうだと思った。現政権は自分たちの縄張り争いにだけ集中してるから。
国のイメージが地に落ちようがどうしようが..ただ自分の政権に熱を上げるだけ。
キムチが中国のもので、日本の城を国営放送の背景にして、 韓服も笠も自分たちのものだと宣伝しながら、それでも当の政府では他人の家を見物するようだ。
腐った国。
国のイメージが地に落ちようがどうしようが..ただ自分の政権に熱を上げるだけ。
キムチが中国のもので、日本の城を国営放送の背景にして、 韓服も笠も自分たちのものだと宣伝しながら、それでも当の政府では他人の家を見物するようだ。
腐った国。
共感4 非共感0
30. 韓国人
税金ばかり食う役割を果たせない女性家族部、必ず廃止すべきだ。
共感4 非共感0
31. 韓国人
女性家族部の唯一の代案は国政監査とともに解体することだけです。
何の役にも立たない税金浪費機関です。
何の役にも立たない税金浪費機関です。
共感4 非共感0
32. 韓国人
国民の血税で暮らすのなら、それだけでも仕事をしなくちゃ!
一体何のつもりで長官という肩書きをつけて生きているのですか。
一体何のつもりで長官という肩書きをつけて生きているのですか。
共感4 非共感0
33. 韓国人
一体、あなたのする仕事は何だ。
これで慰安婦はこの政府が力をいれている悲しみではなく、政治的に利用する手段の一つという事を証明することになる。
金もうけの手段以外は何もしない。
これで慰安婦はこの政府が力をいれている悲しみではなく、政治的に利用する手段の一つという事を証明することになる。
金もうけの手段以外は何もしない。
共感4 非共感0
34. 韓国人
だから、慰安婦は国内向けに従北左派が工作資金を独自に調達するために宣伝扇動したのだ。
全国民が騙されたのです。
前回、ドイツの慰安婦像撤去の時も、政権は知らん振りし、扇動された犬畜生らだけが憤慨して...
本当にこのまま行けば、独島も失ってしまう。
事実に何も対抗できない...
全国民が騙されたのです。
前回、ドイツの慰安婦像撤去の時も、政権は知らん振りし、扇動された犬畜生らだけが憤慨して...
本当にこのまま行けば、独島も失ってしまう。
事実に何も対抗できない...
共感3 非共感0
35. 韓国人
大韓民国女性家族部。
無能な女たちなので、本当に何かあったときは無視するんだねww
無能な女たちなので、本当に何かあったときは無視するんだねww
共感3 非共感0
★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


外部サイト人気記事
コメント
コメント一覧 (113)
「韓国政府の認識とは異なる」ぐらいしか発言出来ないでしょ。
下手に煽るとICJに行く圧力になるのだし。
イ・ヨンスの発言もあいまって自縄自縛。
新しい反日案件探さないとねwww
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
何時の間にか、というか当たり前ながらポッケナイナイ部になることに。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
>私は女性です。
>女性家族部を廃止してください。
↑絶対男だろw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
嵐が過ぎるのを静かに待って何十年後かにまた騒ぎ出すんですよね
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本にマウントしたいがために、慰安婦を女性の人権問題に論点をすり替え利用している。
慰安婦問題はフェミではなく、単なる反日政策の 1 つ。
強制徴用とかネタになれば何でもいいだけ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
反論できないと思ったんだろうな
しかも争えば事実が全世界所か国内の国民に知られるわけだから
それは「政府が対応するほどの価値はない」と言って誤魔化すしか手はないよね
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
無理なことを押し付けられた部局がポッケナイナイ部になるのは当然で。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
一度首を突っ込んだら途中で抜けられない
その中で尻尾を出す事が多々あるはず
しょせん嘘話なんだし
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
チョンて差別用語でわ?www
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
まあ覚えてないだろうけど
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
まあ、理解できてしまうと霊的にアッチに行くからしたくはないんやけど。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
許可無く建てるつもりかな?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
ゴミ、ポンコツばかり作ってる軍需産業に注ぎ込む金で、国策軍需会社作って、理系新卒を大量雇用すれば良いのに
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
『売春婦と応募工の問題は、単にお金だけの問題ではない。真の謝罪が必要だ。日本側が対応するように党は働きかけを続けて欲しい』みたいなことを党内で語ったとの記事をみた。
つまり、
1.お金の問題が12ナインで、残りがその他。
2."り地域"側は被害者だから何もしない。(10億はポッケナイナイする)
ってことみたい。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
絶対勝てないし問題にもできないから
「くだらない無視しろ」って作戦に切り替えたんだなw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
過去の愚行を全部人のせいにしてそれを金に変えるような、そんな恥知らずな真似は朝鮮人にしか出来ん
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そうすると朴裕河の件は何だったのかって事になるから、自縄自縛で何も言えないと。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そりゃ韓国人の女ピザを止められて当然だな。韓国人男もDV多すぎて法的に結婚禁止になってるし男女そろって頭がおかしいんだよ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
今こそクソ朝鮮人の愚民共が立ち上がる時ではないか!
ホラ、ゴミカス共!汚ねぇ精神で国際司法裁判所へ、詐欺師ババア引きずって出頭しろ。
後頭部は念入りに洗っとけよ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
どのサイトの翻訳文読んでも同じ印象を感じるから翻訳能力の高低というより韓国語そのものが理解しずらい仕組みなんだろうな
内容については何時もの韓国人って感じで対処できないレベルの物がきたら内容以外で発言して責任逃れ。文もよく使ってる手。思わせぶりな発言だけして結局逃げる
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
政府は論文の内容が誰よりも事実って分かってて
正義連とぐるになってたんだから。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そして被害者になる前から嘘つきなんだよね
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
また、反論したいけどそれを出来る頭がないので反論出来ないだけでしょ。
出来ることは慰安婦像を世界中に作ってロビーすることでしょ。ギャーギャー騒いで自分の主張だけを通す。それが子供の集団みたいな韓国なんでしょ。
韓国は教育からして洗脳されてるから何をしても国民は納得しない。被害者コスプレを着ることだけが生き甲斐の国民だな(笑)
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
番組のなかで李氏は「16歳のとき、ぼろを着て食べることもできなかったが、日本人がワンピース1着と靴1足を持ってきてくれた」「それを差し出して『行こう』と言ったのでついて行った」と話した。司会者が「だまされたのか」と再度尋ねると、李容洙氏は再度「日本軍の強制連行ではなかった」と述べた。「拉致」や「強制連行」ではなく誘惑に負けたのである。
この証言は、正義連の前身である挺対協(韓国挺身隊問題対策協議会)が発刊した「証言集-強制連行された朝鮮人軍慰安婦たち(1993、ハンウル)」でも確認できる。「家出状態だった李容洙氏が川辺で若い日本人男性がくれたワンピースや革靴を見て虜になり、ついて行った」と掲載されている。
ところが「強制連行ではない」という証言はその後、覆された。2007年の米国議会と2018年のフランス議会で行なった「証言」で、「強制連行の現場に軍人がいた」「背中に刃物を刺されて連行された」と発言したのだ。
李容洙氏を数年間追跡してきた韓国インターネットメディアの「メディアウォッチ」は特集報道で、「李さんと挺対協の問題は国際詐欺劇」「(戦争で犠牲になった)日本軍将校のために霊魂結婚式を行った李さんは年齢、結婚、職業などをすべてだました詐欺共謀者」「『従北』勢力という烙印を押された政治勢力や市民団体と連合し、民主統合党比例代表国会議員を申請して政界進出まで夢見た人物」だと糾弾した。
複数のマスコミ報道や資料を総合すると、李氏は1944年10月、14歳のとき、旧日本軍の慰安婦募集に応じて翌年1月から台湾・新竹(HSINCHU)空軍基地近くの慰安所で、7~10カ月の間、日本軍慰安婦生活を送ったようだ。しかし、李氏はあるメディアのインタビューで3年間の慰安婦生活を送ったと話している。また、一日に相手にした日本軍人も5人から最大70人に増えるなど「供述の一貫性」は見られない。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
「太平洋戦争における性契約」要旨
①慰安婦としての契約は、「高額な前借金」「契約期間」「売上金の按分」によって成立した。前者によって雇用主の賃金未払いを防ぎ、後二者によって慰安婦のサボタージュを防いだ。いわば「年季奉公」のシステムである。
②契約期間が終了すれば前借金を全額返済したかに関係なく、慰安所から出ることができた。
③1940年頃の朝鮮半島には、総督府が把握している売春婦だけで1万人、海外地域の朝鮮人売春婦は8000人に達した。
④慰安婦は強制連行された性奴隷ではなく年季奉公契約による売春婦である。戦場というリスクのため高報酬が設定された。
⑤朝鮮や日本の政府が売春を強要したのではない。問題は若い女性を騙して売春宿で働かせてきた朝鮮人の募集業者である。
⑥元慰安婦の文玉珠氏が「業者よりも自分を売った親が憎い」と証言したように、仕事内容を教えず、借金のかたに娘を売ったようなケースもあった。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
つまり、聞いても読んでも、意味が正確に伝わらず、表意を参照する思考を使わないから、考える力が劣っていくのです。
韓国人は、議論の中で「論点」というものの存在を知りません。
感情が全てで、考える理論脳がないのです。
だから、発想が幼稚なんですね。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。