1



ネイバー、ダウムから、【 「 "慰安婦" に介入するな」... 極右勢力、米国にメール攻勢 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「 "慰安婦" に介入するな」... 極右勢力、米国にメール攻勢

MBC
2021.02.14 20:08




[ニュースデスク]
<アンカー>
最近、米国ハーバード大学ロースクールのラムザイヤー教授が論文で、日本軍慰安婦被害者を売春婦と規定し、多くの人々の怒りを買っています。

しかし、今日、本当に信じられないニュースを お伝えすることになりました。

韓国の極右団体が、ラムザイヤー教授を「支持」する書簡を、該当論文を載せた学術誌に送っていたことがMBCの取材結果により確認されました。

さらにはラムザイヤー教授を批判した米国の学者にもメールを送り「外部の人は、この問題を論じる権限がない」と圧力をかけていたことが明らかになりました。

ワシントンのパク・ソンホ特派員の単独報道です。


<記者>

米国の現職大学教授が3日前に受け取ったメールです。

2-0


タイトルは「ラムザイヤー教授の学問的良心は保護されなければならない」

送り人は韓国の極右性向メディア『メディアウォッチ』の代表となっていて、幾人かの代わりに書きました。

「部外者は、慰安婦問題を論じる権限がない」「あなたの介入は、理性的討論を妨害するだけだ」という事実上、黙っていろという圧迫が盛り込まれていました。

代わりに右翼関係者が慰安婦強制動員を否定する映像のリンクが添付されました。


メールを受け取った学者は、ラムザイヤー教授の主張を批判してきたが「同僚の多くも全く同じメールを受け取り、ゾっとした」とMBCに伝えました。

極右運動家らは、ラムザイヤー教授を支持する声明をハーバード大学と論文が掲載された学術誌に送りました。

ここには元従軍慰安婦の被害を否定してきた李栄勳(イ・ヨンフン)元教授、リュ・ソクチュン元教授をはじめ、極右論客チョン・ギュジェ氏などの名前を挙げました。

学術的詐欺だという米国の歴史学者たちの批判とはかけ離れた認識です。

2-1

【アレクシス・ダードン米コネチカット大学教授】
「心配なのは、彼の主張が学問的詐欺だという点です。 証拠を出さなければならないのに、証拠がありません。 これは 学問ではありません」


ラムザイヤーは性奴隷の証拠は存在しないと主張しますが、むしろ、慰安婦が契約労働だったという証拠は提示しないでいます。

2-2

【アレクシス・ダードン米コネチカット大学教授】
「(慰安婦)契約というのは存在しません。 特に7000件という多くの契約があったなら、是非その根拠を見せてください」


ラムザイヤー教授の「日本偏向歴史観」は、今回突然出てきたものではありません。

昨年3月に出した論文準備用の発表文には「腐敗し無能な朝鮮王朝に、日本政府が安定的秩序を導入した」「この新しい体制を多くの韓国人が受け入れ、1938年以後5年間、100万人が日本軍に志願入隊した」と植民支配を正当化した日本側の主張がそのまま載せられています。

慰安婦に対する日本の右翼の論理をラムザイヤー教授がそのまま使って、それをまた韓国内の一部の右翼団体の関係者が応援する形になりました。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=214&aid=0001099724
https://news.v.daum.net/v/20210214201314877


01. 韓国人
あれは極右じゃなくて売国奴だ。
極右は民族主義に基づく。
でも、国民の荷物(現野党:国民の力)とあれは負け犬だろ?
チョッパリ自衛隊の行事に参加して韓日海底トンネルを掘ろうと言う奴らだ。
これが核心だ。
共感1653    非共感32


02. 韓国人
>01
反日は精神病です。
我々は、日本、韓国、米国と三国同盟を結び、中国、北朝鮮、共産国家を追い出さなければなりません。
共感9    非共感177


03. 韓国人
>02
1人で70年代に住んでるのか...
新冷戦主義時代に経済力でふざける犬畜生どもが我らの敵だ...
共感28    非共感1


04. 韓国人
>01
論理自体がおかしい...
そもそも外部の人が干渉する資格がないのなら、ラムザイヤー教授も外部の人ではないか。 ラムザイヤー教授にも同じ論理で干渉するなと言わなくちゃ...
とにかく極右は論理はほとんどないのに、論理があるフリをする。
共感62    非共感0


05. 韓国人
ソウル大、延世大の学生たちはデモをしないのか。
チョグクの時は恥ずかしいとデモをしながら、チョグクより更に悪い奴らがソウル大、延世大の指導教授だったじゃないか。
イ・ヨンフン、リュ・ソクチュン。
ソウル大学元教授、延世大学元教授、このような看板を使うなとデモをしろ。
共感1089    非共感21


06. 韓国人
>05
最近の子供たちは、こんな所信と哲学はありません。
ただ出世に目がくらんだ暗記虫たちです。
共感50    非共感0


07. 韓国人
>05
デモもすることはするんですけど、元々校内デモはあまり見ません。
チョグクデモのようなものだけをマスコミが喜んで取り上げたため、人々が勘違いしている。
共感15    非共感2


08. 韓国人
本当に腹が立つ。
大韓民国から離れろ、売国奴らよ!
うちのお婆さんやお爺さんたちが生き証人なのに、何を言っているのか!
母方の祖父は徴用され九死に一生を得たが、1年間日光も浴びず土の中にだけいた。
四肢を痛めて病床からは起き上がれたが結局..一体どうしてあんな人がいるのか。
共感698    非共感8


09. 韓国人
チョン・ギュジェ、リュ・ソクチュン、イ・ヨンフンを日本に追放せよ。
共感699    非共感10


10. 韓国人
ただ悪口しか出ない..
共感313    非共感7


11. 韓国人
いや、そしたらラムザイヤー教授は外国人じゃないか?
外国人は介入するなという言葉が、とんでもない自己矛盾的妄言、無知なんだな...
共感158    非共感2


12. 韓国人
韓国に土着倭寇たちが学界、政党にもたくさんいます。
日本から支援金をもらって自衛隊の行事に参加して...
呆れた事です。
共感154    非共感0


13. 韓国人
親日派を処断できなかった事が、このような事態を引き続き起きて、これからも続いていく..
李承晩を罵らずにはいられないのでは。
自分の政治的立地のために親日派を抱擁した犬。
共感119    非共感2


14. 韓国人
売国行為をするイ・ヨンフン、リュ・ソクチュン、チョン・ギュジェの極右保守勢力とマスコミ政治家。
売国行為処罰法を作って、この地から追い出さなければならない。
国民の荷物(現野党:国民の力)では売国行為をする政治家が70%以上になるだろう。
民主党は180議席で売国行為処罰法を発議しなければならない。
共感99    非共感2


15. 韓国人
あんな奴らに極右と言う事さえ贅沢だ。
売国奴と言ってやったら適度に吠えるんじゃないかと思うけど。
共感88    非共感0


16. 韓国人
これが大韓民国保守の素顔だ。
表向きは、そうではないように振舞っているが、本当は土着倭寇レベル。
共感70    非共感1


17. 韓国人
顔に~~~犬の💩を塗りたくりたい
共感70    非共感1

<管理人の独り言>
お昼時にスミマセン...(>_<)


18. 韓国人
これでも、大邱・慶尚(キョンサン)・釜山の奴隷たちは、国民の力ばかりが好きだと。
共感67    非共感2


19. 韓国人
日本の極右たちは、我々を踏みにじることが出来ずに苛立っているが、大韓民国の極右たちは、そんな日本を崇めるのか。
一体、お前らの正体は何だ?
共感64    非共感2


20. 韓国人
歴史的にも、本当に敵が内部にいるという事実に腹が立ちますね。
今もあんな人間たちが息づくのに...
光復運動の時は、どれほど多くのゴミのような人間がいたのでしょうか。
共感55    非共感1


21. 韓国人
私は残りの人生で絶対に国民の力には投票しない。
本当に嫌だ。
共感46    非共感2


22. 韓国人
極右とは、自国民を神聖視し、他国人を奴隷と見る人をいう。
日本は右翼に極右がいるのが事実だ。
しかし、韓国には右翼に売国奴がいるだけだ。
日本人を神聖視し、韓国人を奴隷と見ている人が、なぜ極右なのか。
彼らは親日ではなく、売国奴であるだけだ。
現在、韓国に住んでいる韓国人の中で、まだ日本の爵位を返上していない日本貴族たちを全て調べてこそ日本売国奴が消える。
共感43    非共感2


23. 韓国人
本当に国家レベルで追放しましょう!
ユ・スンジュンを追放したように追放しましょう。
同じ空の下に住みたくない。
そして、極右ども、非難されたくなければ、お前らの線で整理しろ。
共感42    非共感1


24. 韓国人
なぜ土着倭寇なのかを証明するんだろ!
共感32    非共感2


25. 韓国人
想像を絶する。
共感20    非共感1


26. 韓国人
イ・ヨンフン、リュ・ソクチュンが極右?
何言ってるの?
極右の意味を知ってから言え。
我々はあいつらを土着倭寇と呼ぶ。
日本帝国時代、日本の手先のように振舞い、同胞を殴り殺した土着倭寇。
日本が嫌いなのはもしかしたらあんな犬にも劣る土着倭寇雑種たちの役割が大きいからかもね。
共感19    非共感1


27. 韓国人
メディアウォッチ?
反国家団体だね。
倭奴らに国を捧げようとする民族の反逆者たちだ。
共感20    非共感3


28. 韓国人
MBCはチョン・ギュジェのほかに、極右を口実にした親日派の売国奴らのリストを公開しろ。
共感19    非共感2


29. 韓国人
虫にも劣る奴ら。
共感18    非共感1


30. 韓国人
イルベ、太極旗部隊、国民の力支持者どもは、国家に恥だけかかせる。
共感17    非共感2


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
あんな人間が極右?
極右は国のための右派の概念なんですが あいつらは日本の手先のような犬であるだけだ。
極右と言うな、日帝残滓に過ぎない。
共感2632    非共感4


32. 韓国人
メディアウォッチ、チョン・ギュジェ、イ・ヨンフン、リュ・ソクチュン。
珠玉の代表的な売国極右人物。
今アメリカの国会議員とハーバード内の他の教授と学生たちが、あの親日教授を批判すると乗り出したようだ。
頼むから、どこかに行って韓国人ではなく、韓国語も使わないでください。
どうか日本に帰化してください、どうかお願いします。
あぁ、親日清算が出来なかったから、あんな売国の怪物たちが暴れるんだ。
共感2512    非共感11


33. 韓国人
もしドイツやフランスでナチスを 賞賛したり無罪を主張する学者たちが いるとしたらどうだろうか。
我が国が寛大なのか愚かなのか分からない。
過去を清算できなかった歴史は 繰り返される。
特別法を作って、あいつらを処断しよう。
共感2219    非共感3


34. 韓国人
今回、メールを送った奴ら、追放しろ。
それ自体で被害者に対する加害だ。
慰安婦被害者に対する加害行為者は 大韓民国の国民資格はない。
国籍抹消後、日本に追放しよう。
共感1311    非共感4


35. 韓国人
こんな犬の手先ども。
あれらを全て突き止め、韓国から追い出さなければならない。
なんで韓国に住んでるの?
腐ってるのかな?
共感1062    非共感6


36. 韓国人
こんなことが利敵行為ではないのか。
国家保安法で厳しく 治めて見本を示すべきだ。
共感959    非共感4


37. 韓国人
『イルベ・韓国党・朝中東、右翼と一脈相通 "コラボ" 』(19.07.17 ノーカットニュース)
朝鮮半島の平和を妨害し、南南葛藤を起こして政権交代を図ろうとする本土倭寇、 本土倭寇を支える土着倭寇と保守既得権マスコミ、 20万の慰安婦の魂を倭寇に100億ウォンで売り渡した国民の荷物なるグループ 陰謀論で元慰安婦女性に侮辱した毛が長い偽のマスコミ人、政治自営業者、 日本戦犯企業の味の素と投資業務協約を締結した京畿道のニセモノ作男に大韓民国の力を見せましょう!
共感892    非共感32


38. 韓国人
新売国奴ら… 先祖が血を流して守ってきたこの国に住み、歴史的事実関係を否定するとは...
お前らが売国奴でなければ、誰が売国奴だろうか。
あいつらすべてを日本の海に水葬させても気が晴れない。
共感850    非共感3


39. 韓国人
韓国キリスト教を変質させた歴史的事件は親日と親独裁行為だ。
植民地支配下では偶像崇拝を禁じ、教理を犯したまま神社参拝をして、戦闘機と機関銃などの戦争代金を献納し、青年たちを戦争に追い込むなどの賦役を犯した。
親日派宗教権力者たちは、親米に変身し名を上げた。
天皇を称賛した口で李承晩、朴正熙、全斗煥らの独裁者を称賛し、民主主義の抹殺 彼らには権力が神だった。 (19.02.22 オーマイニュース)
共感788    非共感9


40. 韓国人
わ、メディアウォッチ、狂ってるんじゃないの。
日本が好きなら日本に行って住め。 恥ずかしい、本当に。
共感595    非共感4


<管理人の独り言>
メディアウォッチは、昨日この記事を報じたところです。


「権限が無い」というのは行き過ぎた発言だと思いますが、一般の韓国人もラムザイヤー教授に嫌悪メールを送り付けているそうですが、そちらのニュースはポータルサイトにはあがってきません。


こういう所がほんと汚い。両方きちんと報道しなさいよ。

この報道、ネイバー、ダウム共に関心が高く、コメントも千件超えてて、またここから始まるんですよ、個人攻撃が。やられた事ばっか百倍千倍にして言ってんじゃないよ、ゴミ★クズ。女性家族部のサイトから慰安婦の個人証言が無くなっていることに今日気づいて、荒れてます。愚痴です、すみません。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事