1



ネイバーから、【 日本、ワクチン使用 初承認 ... 17日からファイザー7200万人分供給 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本、ワクチン使用 初承認 ... 17日からファイザー7200万人分供給

中央日報
記事入力 2021.02.14 20:53   最終修正 2021.02.14 21:01


1

ファイザー・バイオエンテックが共同開発し、普及中のコロナ19ワクチン


日本政府が米製薬会社ファイザーの新型コロナウィルス感染症(コロナ19)ワクチンの使用を正式承認した。 日本でコロナ19ワクチンが承認されたのは今回が初めて。

14日、共同通信とNHKによると、日本の厚生労働省は同日、ファイザーワクチンに対する正式承認決定を下した。

これに先立ちファイザーは、日本政府と7200万人分のワクチンを供給する契約を交わし、昨年12月、承認申請を行っている。 その後、ファイザーワクチンの安全性と有効性を確認するための日本国内における臨床試験手続きが進められた。

先月初め、日本の1日の新規患者数は8000人に迫り、今月に入って1000人台に減少したものの、累積患者は41万人を超えた。 こうした中、日本厚生労働省専門家会議は12日、ファイザーワクチンが安全だと判断し、特別承認を下すことに決めた。

ファイザーワクチンの承認手続きが終了したことを受け、日本政府は17日から国立病院など中核医療従事者を中心にワクチン接種を始める計画だ。

韓国国内でもファイザーワクチンは医療陣に先に支給される見通しだ。 疾病管理庁は15日『コロナ19予防接種2~3月施行計画』を発表する。 第1四半期の接種対象は、コロナ19患者を治療する医療スタッフ5万人、療養病院・療養施設の高齢者及び従事者78万人だ。 このうちファイザーワクチンは医療陣に接種することが決まり、療養病院・療養施設入所者や従事者などはアストラゼネカワクチンを接種する可能性が高い。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003077420


01. 韓国人
文在寅保有国、クラス!
ワクチンは一体いつ確保?
共感87    非共感0


02. 韓国人
>01
強制許可を受けた三流ワクチン、近く投入準備中。


03. 韓国人
>01
ムカつく(涙)


04. 韓国人
>01
パク・ヨンソンが注射器自慢中wwww
共感1    非共感0


05. 韓国人
>01
確保はできたが接種時期を何ともお知らせできません。
まず支持率を見てです。
共感1    非共感0


06. 韓国人
日本が羨ましい。 文在寅保有国は、いつ武漢肺炎ワクチンを導入するのか。
防疫費2000億ウォンを防疫広報につぎ込んだショー大統領は、またショーをしに行ったのか。
共感35    非共感3


07. 韓国人
日本の人口が1億2600万人だが、ワクチン確保は3億3千万人分、2月17日からファイザー7200万人分を供給すると言う。
文大統領をはじめとする文追従者がK防疫に成功したと自画自賛している間、隣国の日本はワクチンを確保したのだ。
ファイザー、モデルナが2020年7~8月に、我が福祉部に購買を打診したが、我が政府は急ぐこともない、副作用を確認するとした。
ゴールデンタイムを逃す愚を犯し、日本、オーストラリア、ニュージーランド、ベトナム、パキスタン、東南アジア諸国よりワクチン確保ができず、遅れて慌てふためき、一番後進のアストラゼネカを確保。
共感26    非共感0


08. 韓国人
我々はアストラゼネカのようなゴミ・ワクチンも72万人分ずつ確保していますがwwww
やはり文災害保有国でも頼もしいですね~
共感25    非共感2


09. 韓国人
ファイザー7200万 ... 良いね(涙)
共感22    非共感0


10. 韓国人
ファクトだけ言う。
日本は自国民に今週からファイザーワクチン接種を開始。
二度と日本には負けない、こんな犬の戯言は二度とするな。
共感15    非共感1


11. 韓国人
結果的に、180議席の能力、OECD国家37カ国中ワクチン受給能力、大韓民国34位。
そして、アジア国家中カンボジアとバングラデシュと同級のワクチン受給能力
☞K防疫の現住所w
共感9    非共感0


12. 韓国人
ファイザー7200万人分...
ところで我々は日本より良い注射器があると自慢しているソウル市長候補のパク・ヨンソンという人間が..文在寅にあんなにやられながら、またもあんな権力だけに人の命をかける人間たちを選んでやれば、大韓民国はもう答えがない!!
共感5    非共感0


13. 韓国人
二度と負けないととんでもないことばかり言っていた茹でた牛の頭が、一度も経験したことのない後進国にしたんだよ。
共感5    非共感0

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


14. 韓国人
私もこんなのは嫌だが、正直言って日本と比較されるしかない。
本当に政府は恥を知れ。
無能な人間を座らせておくと、国民の事は考えずコロナを利用することしかしない...。
日本の奴らの性格上、接種が終わって堂々と韓国をからかうことは、見なくても明らかだ。
共感5    非共感0


15. 韓国人
日本は17日からファイザーワクチン7200万人分を供給すると言うのに...
韓国はファイザーワクチンをいつ、どれくらい輸入するのか。
文💩大統領政府...
共感5    非共感0


16. 韓国人
日本に二度と負けないって言ってたくせに。
共感4    非共感1


17. 韓国人
日本は良いね...
共感3    非共感0


18. 韓国人
ククク
日本に負けないという文在寅よ、現実は何かすれば日本に全て負けるんだ。
共感3    非共感0


19. 韓国人
文在寅も最悪だが、国内マスコミ・放送が西欧コロナなどのあらゆる否定的なニュースだけを流したため、国内では韓国が最も安全な場所だと、本当に固く信じている。
北朝鮮の人民とほとんど変わらないということ。
特に20、30世代の文追従者の攻撃的排他的民族主義性向は、世界最悪の指導者の一人である毛沢東の紅衛兵レベルと違いがないと言われるほどだ。
共感2    非共感0


20. 韓国人
さすが先進国www
やはり大統領をよく選ばないといけない 。
G20に行っても認定も受けられず、一人で通訳できない文在寅よ
共感2    非共感0


21. 韓国人
日本がファイザーを接種して安定すれば、民主党を支持する人間が少しでも気がつくだろうか。
韓国は来年でもファイザー接種が難しいのに。
共感2    非共感0


22. 韓国人
国民のために素早く動いた日本。
日本はもともとそんな国だから。
共感2    非共感0


23. 韓国人
日本はファイザーワクチン7200万人分のほかに、モデルナワクチン2500万人分を先に購買契約を結んだ。
総9700万人で、日本の総人口1億2千万人のうち接種対象から除外される16歳以下の子供たちを除けば、日本人はほぼ100%受けられる分量で、3月には医療陣と療養病院従事者、4月には老年層、5月~6月には日本の成人男女たちが接種を受け国民集団免疫力を形成し、コロナ事態を終わらせるという計画だ。
共感2    非共感1


24. 韓国人
アストラゼネカは高齢者には効果が低いと言うのに、療養病院関連接種だなんて。
共感2    非共感1


25. 韓国人
国際的いじめられっ子の文在寅
共感2    非共感1


26. 韓国人
だから投票をまともにしなければならない。
共感1    非共感0


27. 韓国人
日本にこんなは勝たないと~
共感1    非共感0


28. 韓国人
二度と日本に負けないwwwwww
共感1    非共感0


29. 韓国人
はぁ。。羨ましい。
共感1    非共感1


30. 韓国人
日本政府が最初に入ってくるファイザーワクチンの数量を国民に知らせることができないと長官が記者会見で話したのに、ここのレスを見たら知らないようですね。
共感1    非共感1


31. 韓国人
少し売ってくれと言ったら駄目かな、残ったら。
そしたら我々もっと早く接種を完了できるのに。
共感1    非共感2


32. 韓国人
7200万。
でも、それはいつ来るの? それが重要だよ。
共感0    非共感1


33. 韓国人
韓国は先進国ではあるけど...
文在寅になってから、すべての指標で減少傾向。 悲しい
共感0    非共感1


34. 韓国人
どうして騒ぐのか。
韓国は、あんまり急いでないじゃないですか。
そしてワクチン確保できないのかと騒いでる人たち。
正直、現在のワクチンは信頼できないよね?
共感0    非共感2


35. 韓国人
日本が国連常任理事国になることに反対する!!!
共感0    非共感3


36. 韓国人
日本に行け、親日ども
共感0    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事