2



ネイバー、ダウムから、【 国立墓地に汚物をまいて、花を踏みつけ ... 彼らの「顕忠院騒動」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


国立墓地に汚物をまいて、花を踏みつけ ... 彼らの「顕忠院騒動」

朝鮮日報
記事入力 2021.02.09 03:02   最終修正 2021.02.09 14:42


親与党系団体「現代版の副官斬屍」(*)

1

「糞でも喰らえ」「汚い野郎」「口を開けろ」

2019年6月6日、顕忠日。 国立大田顕忠院の将軍墓地に民族問題研究所、平和在郷軍人会など親与党団体の会員ら数十人が集まった。 彼らは有功者の墳墓と墓碑に、準備してきた家畜の排泄物をぶちまけた。 参加者たちは旗を振って歓呼し手をたたいた。 「このXX野郎」等と悪口を言う人もいた。

彼らは「民族反逆者の墓を掘りおこせ!」と書かれた模型シャベルを持ち、墳墓を足で踏みつけて、破墓パフォーマンスを行った。 「追い出そう」というスローガンを声の限りに叫んだ。 あるプラカードには「歴史のゴミを片付けよう」という言葉が書かれていた。 石造物を踏みつけながら、弔花を引き抜き墳墓に投げつけたり、墳墓に日本帝国主義の象徴である旭日旗を被せたりした。 政府関係者は「当時、周辺には悪臭が立ち込めており、墓碑を洗浄するのにかなり苦労した」と話した。 参加者が汚物をまき散らしながらパフォーマンスを行った墓に埋葬されている人々は、現代史の中で一部日帝に協力したこともあるが、大韓民国建国後は6.25などで功績を立てた。 議論はあるが、国立墓地の安置要件を満たした人々だ。

2

民族問題研究所などの市民社会団体が2019年6月6日、国立大田顕忠院で親日関係者の墓の移葬を促し、移葬パフォーマンス、家畜の汚物ばら撒き、花の毀損などを行っている。 YTN


今月5日、大田顕忠院にある白善燁(ペク・ソンヨプ)将軍の墓の案内板が撤去されると、親与党系の団体が『親日清算』を主張し、国立墓地で行う各種デモは非常識だという指摘が出ている。軍関係者は「亡人たちの歴史的功過を追ったり、移葬を主張するのは確かに各自の自由」としながらも「しかし、墓を踏みにじったり、汚物を撒いたり、罵るのは社会情緒に反する」と話す。 『現代版 剖棺斬屍』ということだ。

民族問題研究所などは「日本軍・満州軍経歴のある親日派は大田顕忠院だけで28人葬られている」、「すぐに移葬しなければならない」と主張する。 しかし、故人は6.25戦争などであげた功績を認められ、顕忠院に埋葬されたというのが国家報勲処の公式の立場だ。 会社員のKさん(32)は「親日が悪いということは分かっているが、ほかの功労者もいらっしゃるのではないか」とし「一般の共同墓地でも想像できないことが、国立墓地で起きているというのは衝撃だ」と話した。

大田顕忠院には殉国先烈、護国英霊約13万柱が眠っている。 顕忠塔には「ここは民族の魂が潜む場所/祖国と共に永遠に進む人々/太陽と月がこの丘を保護するだろう」(蘆山・李殷相)という碑文が刻まれている。 国の聖域なのだ。

このような非常識なデモを容認する顕忠院の態度も問題だと指摘されている。 当時、顕忠院は汚物を投げつけた当事者に対して、法的措置を検討すると言っていた。 しかし、警察は容疑なしで事件を終結した。 白善燁(ペク・ソンヨプ)将軍墓の案内板撤去に関する顕忠院の説明も矛盾だらけだ。 顕忠院は「ペク将軍の案内板は臨時に設置したもので、最近参拝者が減ったため撤去が予定されていた」と説明した。 顕忠院側は、親与党系団体の集会直後に案内板を撤去したことについても、「どういうわけか、時期的にそうなった」と述べた。 偶然の一致ということだ。

顕忠院によると、コロナ拡散期だった昨年12月から今年1月にも、1日で最大37人がペク将軍の墓を訪れた。 昨年7月の埋葬直後より数は減ったものの、訪問客は後を絶たなかった。 さらに、顕忠院が天安艦の捜索作業中に死亡したハン・ジュホ准尉、手榴弾の上に身を投げて部下を救ったカン・ジェグ少佐の墓などの案内板は維持しながら、ペク将軍墓の案内板だけ7ヵ月後に撤去したことも、辻褄が合わないと指摘されている。

在郷軍人会(郷軍)は8日、ペク将軍墓の案内板撤去について、「救国の英雄に恥をかかせ、国軍を否定する行為だ」と主張した。 郷軍は「護国の聖地である国立墓地で歪曲した理念性向を持った団体が騒ぎ立てて政治行為をしたことに驚愕を禁じえない」とし「護国の英霊がいなければ、今日の大韓民国は存在しない」と述べた。 青瓦台は同日、国家報勲処関係者から事件関連の報告を受けた。 国立ソウル顕忠院を管理する国防部のソ・ウク長官にも、予備役将軍が憂慮の電話をかけたという。

政府関係者は「政治的主張をする事は表現と思想の自由領域だが、護国英霊が眠る国立墓地で過度に騒ぎ立てたり施設を毀損したりする場合、法的に厳しく対処する」と述べた。


(*)剖棺斬屍:亡くなって葬られた人の遺体を墓を暴いて引きずり出し、改めて処刑するという前近代のアジアやヨーロッパで行われていた極刑中の極刑。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003595078
https://news.v.daum.net/v/20210209030101632


※ネイバーは共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
いつの時代にも功罪がある。
白善燁、朴正煕などが果たして民族弾圧のために日本陸士に行ったのだろうか。
生まれてみたら日本植民地朝鮮だった。
厳然たる国籍は日本なので、独立軍になれば立派な人だが、多くの若者が食べていくためにそうしなかったようだ。
20代半ばの若い将校が、どれほど親日で朝鮮人を殺しただろうか。
朝鮮戦争の時、日本陸軍士官学校出身の将校、将軍の功が過より大きく、本人も同族を苦しめるために日本陸士に入ったのではなかっただろう。
独立運動をしたとはいえ、数百万の同族を殺し、北朝鮮の首脳部にいた金元鳳(キム・ウォンボン)を称賛する政府なのに、何か言いたい事があるだろうか。
共感9    非共感0


02. 韓国人
心臓と魂がはちきれそうだ。
これが大韓民国なのか?
共感6    非共感0


03. 韓国人
あんな人間たちを法的にどうすることもできない世の中。
常識が通じない世の中。末世だ。
共感9    非共感0


04. 韓国人
法もない国... ゴロツキどもが横行する暴力国家。
共感8    非共感0


05. 韓国人
顕忠院は国家のために奉仕した愛国烈士の墓地だ!
修羅場を作った者は断罪し、墓域の管理もできない担当者は職務遺棄で罷免せよ!
共感13    非共感0


06. 韓国人
あんなものを先に処罰しなければならないのではないのか。
民主化運動をしたと偽装したアカどもを粛清しろ。
白善燁将軍は大韓民国の英雄だ。
共感9    非共感0


07. 韓国人
民族反逆者は葬られる資格がない。
李承晩、朴正熙から掘り出さなければならない。
共感0    非共感14


08. 韓国人
直接経験した人たちは、絶対に左派を相手にしません。
共感4    非共感1


09. 韓国人
白善燁、朴正熙などがいなかったら、裸のハゲ山で草の根を採って食べる人生を生きていたはずなのに、情けない連中...
共感11    非共感0


10. 韓国人
あれはただの精神病者じゃないか?
共感7    非共感0


11. 韓国人
日本帝国主義の先頭に立っても、朝鮮戦争の時に功績を立て、現在の大韓民国の赤化統一を防いだのではないだろうか。
あの方たちがいなければ、左赤と北傀どもに吐瀉を喰らい人民裁判されていたと思うけど。
共感9    非共感1


12. 韓国人
これは毛沢東の指令、一言で暴れていた紅衛兵以上ですね、国が滅びたのか、狂気に狂って暴れている...
ろうそくの火が国を滅ぼした。
共感6    非共感0


13. 韓国人
記事をクリックする前に、タイトルを見ただけで誰が書いたのか分ったwww
共感1    非共感6


14. 韓国人
民族問題研究所はあんな団体なんだ。
共感15    非共感0


15. 韓国人
あいつらのやる事が、朝鮮戦争当時の北傀軍の仕業と、なぜだか同じだ。
共感5    非共感0


16. 韓国人
民族の叫びの後に共産主義...
民主の叫びの後に社会主義...
福祉の叫びの後に税金天国...
共感19    非共感0


17. 韓国人
あんなゴミどもは、身元を公開すべきだ。
共感7    非共感0


18. 韓国人
親日清算は口実で、朝鮮戦争の時に北朝鮮傀儡軍を打ち破った罪だろう。
共感10    非共感0


19. 韓国人
いや、どうしてあいつらを処分しないの?
これが政府なの?
これが、正義?
共感6    非共感0


20. 韓国人
親日が問題ではないだろうね。
朝鮮戦争の時の問題だろう。
本心を隠すな。
共感7    非共感0


21. 韓国人
アカい奴らが暴れても何も出来ないね。
共感5    非共感0


22. 韓国人
呆れる。
朝鮮戦争の時に共産化してたなら、金正恩を「首領」と呼び、乞食のような生活をしていたはずなのに。
あの者たちが、金日成の墓前でああしていたなら銃殺だ。
お前らは自由大韓民国に住む資格がない。
共感12    非共感0


23. 韓国人
親日派がそこにいるのが間違いだろ。
親日派は掘り出して集めて放火してもOK
共感0    非共感13


24. 韓国人
日本軍陸軍中将(3星将軍)まで務めた英親王(李垠)陵には、どうしてあのようにしないのか。
ただ自分たちが好きなようにするのではない?
覚えてるか。高宗を含む朝鮮王朝は、国を越えて日本の皇室に編入され、その時代に歳費120万円を受け取りながら、世界一周をしたのだwwww
当時の120万円がどの程度かって?
日本の総理の年俸が1万円だった。本当に変だね。
朝鮮王室が売国奴から脱したのを見ると、丘陵から掘り起こして始めろ。
共感11    非共感0


25. 韓国人
ただ全羅道と分離独立だけが答えだ。
共感4    非共感3


26. 韓国人
国家は国民のレベルに合った指導者を持つ。
我が国の人々がやっている事を見ると文在寅、李在明(イ・ジェミョン)コンボにより滅びる時になったようだ。
共感4    非共感0

<補足>
李在明:京畿道知事。次期大統領候補。


27. 韓国人
全世界に、朝鮮戦争の自由陣営参戦国家に、国内の左派悪魔の蛮行を知らせなければならない。
共感10    非共感0


28. 韓国人
すなわちあれがテゲムンたち平均だね。
共感8    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


29. 韓国人
悪口するのも勿体ない人間ども。
情けない人間。
あんな邪悪な人間がいることに驚くばかりだ。
共感4    非共感0


30. 韓国人
拘束しなければ、この国は根もない汚い国だ!
共感4    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
親日派は剖棺斬屍が答えだ。
共感3718    非共感194


32. 韓国人
朝鮮・中央がののしる記事は、反対の方に理解すればいい。
共感3120    非共感176


33. 韓国人
親日清算を恐れる朝鮮日報!
共感2592    非共感177


34. 韓国人
白善燁墓の案内碑を撤去したのは明白な誤りだ。
白善燁墓を撤去すべきだった。
共感2517    非共感354


35. 韓国人
国立墓地にいる親日行為をした事がある者をすべて探し出して、剖棺斬屍しなければならない。
共感1761    非共感251


36. 韓国人
親日清算には賛成ですが、 こんな行為は避けなければなりません。 これは国民の荷物(現野党:国民の力)と大差ありません。
共感880    非共感252


37. 韓国人
我々は大日本帝国の臣民として、天皇陛下に忠誠を尽くします!
1936年1月1日、朝鮮日報1面。
共感33    非共感0


38. 韓国人
親日派の白善燁が、愛国志士が祀られている尊い場所に共にいるというのが恥ずかしい。
日帝時代に日本帝国のために朝鮮人を扇動した朝鮮日報の立場では、日帝の手先たちがすべて国立墓地に埋葬されることを望むだろうが...
共感12    非共感0


39. 韓国人
親日売国奴の墓は破墓するのが正しい。
共感4    非共感0


40. 韓国人
朝鮮日報にも💩水を一杯かけてくださるように願います。
共感3    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事