1



ネイバー、ダウムから、【 日本外務次官、姜昌一(カン・チャンイル)大使の顔合わせで、「対策を用意せよ」要求 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本外務次官、姜昌一(カン・チャンイル)大使の顔合わせで、「対策を用意せよ」要求

聯合ニュース
2021.02.12 21:57


対外活動本格化 ... 韓国の「関係改善」メッセージに、日本、強硬姿勢固守

1

日本外務省を訪問した姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使 姜昌一(カン・チャンイル)駐日本韓国大使が12日午後、日本外務省で秋葉剛男事務次官との面談を終えた後、移動している。


姜昌一(カン・チャンイル)駐日本韓国大使は12日、秋葉剛男外務省事務次官と面談したのを皮切りに、本格的な対外活動に乗り出した。

しかし秋葉次官は、カン大使との顔合わせで、韓日対立懸案の解決策を韓国が出すよう求めるなど、日本は強硬な態度を固守するムードだ。

カン大使は同日午後、日本外務省を訪問して文在寅大統領から受け取った信任状のコピーを外務省側に提出し、秋葉次官と会った。

カン大使が赴任後、日本政府高官と接触した事実が公開されたのは初めて。

面談を終えて出てきたところで取材陣に会ったカン大使は、秋葉次官と互いに安否を尋ね、儀礼・儀典問題などで訪問したので、韓日懸案について話す状況ではなかったと説明した。

2

12日午後、姜昌一(カン・チャンイル)駐日本韓国大使が秋葉剛男外務省事務次官と面談した後、東京千代田区所在の外務省庁舎が照明が照らされている。


しかし、日本側で流れている話を見ると、秋葉次官は初会談から対立懸案を取り上げた。

共同通信は、秋葉次官が両国間問題に関する日本の立場を伝えたという外務省幹部の説明を伝えた。

時事通信は秋葉次官が日本軍慰安婦被害者が日本政府を相手に起こした訴訟などで冷え込んだ両国関係を取り上げ、「韓国政府が是正策を講じなければならない」という日本側の立場を説明しており、カン大使が両国の関係改善に最善を尽くすという意を表明したと報道した。

秋葉次官は、対立懸案で自国が退かないという意志を強調するために、カン大使にこのようなメッセージを投じたとみえる。

3

12日午後、姜昌一(カン・チャンイル)駐日本韓国大使を乗せた乗用車が日本外務省の正門に進入している。


韓国政府が日本との関係回復の意志を重ねて明らかにしている事とは対照的だ。

カン大使は最近、韓国メディア特派員と会った席で韓日関係が「来て見たら想像以上に厳重な雰囲気だ」とし「韓国と日本、共に進むのが良い」と韓日関係改善の必要性を強調した。

彼は今月8日に開かれた2.8独立宣言102周年記念行事に送った挨拶の中で、「文在寅大統領も "韓日関係の未来志向的発展のために努力していく" と仰った」、「政府は相互理解と信頼を土台に、両国の未来志向的な発展に向けた対話と努力を継続していく」と明らかにしたりもした。

4

姜昌一(カン・チャンイル)駐日本韓国大使が先月22日午後、千葉県成田市所在の成田国際空港に到着し、記者の取材に応じている。


12日、外務省で待っていたある日本人記者がカン大使に日本語でも答えてほしいと要請したが、「もう政治家ではなく、大使なので応じにくい」という趣旨で反応し、目を引いた。

カン大使はその代わり現場を離れ、「ありがとう」と短く言った。

彼は東京大学で修士・博士号を取得し、客員教授として活動するなど日本語が上手だ。

日本に赴任した各国大使は徳仁日王に信任状正本を提出するが、皇室日程の調整などが必要で信任状制定行事が開かれるまで時間がかかるため、外務省側に写本をまず提出し、対外活動をするのが慣例だ。

カン大使は先月22日、日本に赴任し、新型コロナウイルスの感染症(コロナ19)の拡散防止のため、2週間、大使官邸で隔離生活を送った。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012199287
https://news.v.daum.net/v/20210212215745494


01. 韓国人
日本は敵で隣国であるだけ。
共感25    非共感14


02. 韓国人
今になって日韓関係を改善しようというのが変だな。
前みたいに戦えよ。
政権を握るやいなや、反日感情で国民を扇動した政権が、もはや関係改善をしようという一貫性のない外交的態度が理解できない。
竹槍を持ってたたけ、私に従えと。
共感24    非共感14


03. 韓国人
姜昌一(カン・チャンイル)みたいな奴が大使であること自体が恥ずかしい。
特級の阿呆。
実務者の話も少しは聞け。
共感21    非共感14


04. 韓国人
天皇陛下と叫んだ人間だね。
共感12    非共感6


05. 韓国人
次官のくせに、無礼に一国の大使にああしろこうしろと言うのか?
卑しい民族だから礼も卑しいんだな。
共感5    非共感1


06. 韓国人
このチョッパリ~
まだ朝鮮総督府時代だと思ってんのか!!??
対策はお前らがたてて持って来い。歴史も知らない奴らよ。
共感6    非共感3


07. 韓国人
文在寅式の外交。
駐米大使には反米主義者を任命。
駐日大使には反日主義者を任命。
駐中大使には中国パシリを任命、統一部長官にはアカを任命。
世界でいじめられっ子の文在寅
共感12    非共感10


08. 韓国人
文在寅の外交力は零点。
味方を敵に回して....
共感4    非共感2


09. 韓国人
倭奴らと何の外交か。
独島をもって戦争しなければならない国なんだけど。
共感3    非共感1


10. 韓国人
日本に言いたいことを言ったことが非難されることか?
共感2    非共感0


11. 韓国人
骨なしの関係改善模索で不意打ちを食わされ、大恥をかく。
菅の支持率はめちゃくちゃだが、嫌韓助長を続けるだろう。
人気取りのように外交するなら、振り切ることを願う。
倭寇は力があると思えば、核爆弾を食べなければ気がすまない未開で野蛮な集団だ。
共感1    非共感0


12. 韓国人
お前は韓国の利益ではなく日本の利益のために働くな。
大統領は日本に融和的態度を捨てなさい。
共感1    非共感0


13. 韓国人
ネイルベ土着倭寇ども、応答しろ~
総出動~
本土倭寇が何かベラベラ喋ったんだと。
共感1    非共感1

<補足>
ネイルベ:ネイバー + イルベ


14. 韓国人
倭国とは断交しろ...
人類の役に立たない癌の塊だ。
共感1    非共感1


15. 韓国人
尻尾を巻くのか?
チョッパリ相手に??


16. 韓国人
倭奴ども、まだ正気ではないね。
お前らはすぐフライパンになる。


17. 韓国人
日本は台湾を選択したのだから、韓国とあえてぎくしゃくした関係改善をする必要はない。
韓国も日本を諦めて代替する国を選んでほしい。


18. 韓国人
在韓米軍がいる限り戦争はない。
心配するな。


19. 韓国人
反省のない倭寇ども。


20. 韓国人
いつかは竹槍を持てと暴れていたのに、すぐに尻尾を下ろしてしまうのか?


21. 韓国人
卑劣な野郎だ。
天皇陛下ともう一度叫んで国を売り飛ばすんだろ!情けない奴!


22. 韓国人
犬の鳴き声には棒が薬だ。
口にコンクリートを注いでやろうか。


23. 韓国人
政権が変わったからといって合意を覆して問題視しているのに、日本は腹も立つだろう。
むしろ日本がこれまで朝鮮人の不意打ちをよく見てきたのだ。
もはや、この未開土人らを懲らしめるべき時期に来ている。
共感2    非共感3


24. 韓国人
被害者、1人1人をすべて直接訪ねて、天皇、首相がアタマを下げて謝罪し、日本の植民地支配期に略奪した文化財すべて還収し、損失した文化財を日本資金で本来の状態に復元し、独島についてあれこれ言わないのであれば、その時、親しくなってもよい。
共感2    非共感3


25. 韓国人
血が騒ぐ。不届き者め。
共感2    非共感3


26. 韓国人
日本の奴らを殺してその身をむしって食べても、その骨を飲んでも、晴れる事はない、本当に歯ぎしりするような不倶戴天の敵!!!
日本車を買い、とてつもない軍資金を主敵にした奴らは日本の奴らと同じだ!!
法が生きていて、日本と戦争が起こらないことに感謝しながら生きろ!!!
お前らは第一位だ。
撲滅対象、第一位だ!!!!
共感1    非共感2


27. 韓国人
日本は韓国を侵攻した奴らです。
彼らの謝罪を受ける必要もないし、敵で行きましょう。
共感0    非共感1


28. 韓国人
日本もホント気持ち悪いと思ってるよね。
理解する。
共感0    非共感1


29. 韓国人
強者に弱く弱者に強く振舞うのが日本だ。
日本はペコペコすると踏もうとする属性がある。
歴史・領土に関しては戦争も辞さない。
共感0    非共感1


30. 韓国人
加害者が被害者に対策しろだって!wwww
これが日本だww
共感0    非共感1


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
朴正熙が3億ドルの請求権協定で国を売り、 朴槿恵が10億円で慰安婦被害者を売った。
親子のせいで今困っているのだ。
共感286    非共感17


32. 韓国人
屈辱的な対日外交を中断して大使を召喚しろ。
共感105    非共感3


33. 韓国人
こんなのに海底トンネルを作ろうっていう奴は何だ?
共感79    非共感2


34. 韓国人
上には中国、下には日本、韓国内には朝中東。
韓国が滅びることを願う勢力が多い。
共感69    非共感4

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


35. 韓国人
断交しようよ。
どうせ損することもないじゃないか。
共感59    非共感2


36. 韓国人
日本の奴らに騙されず、言葉通りに返事しろ。
共感58    非共感3


37. 韓国人
大学の教授が堂々と日本を賞賛する現在の大韓民国の現実を見ていると、ストレスばかり溜まる日々なのに。
この機会に断絶しよう!!
共感55    非共感1


38. 韓国人
まだ倭寇どもが正気じゃないんだね。
国民の荷物(現野党:国民の力)は何と言うだろうか。
共感62    非共感10


39. 韓国人
三権分立のない未開な種族なので、三権分立 民主主義国家 大韓民国を知らずに大発狂する。
共感54    非共感2


40. 韓国人
日本には大使を派遣するな!!!
行って、日本政治家たちから話にもならない事を聞かされ、頭を下げる場を設けることに何の意味があるのか?
共感51    非共感4


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事