1



ネイバーから、【 MARVELに韓国人ヒーロー「テグッキ(太極旗)」が登場 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


MARVELに韓国人ヒーロー「テグッキ(太極旗)」が登場

朝鮮日報
記事入力 2021.02.10 03:10   最終修正 2021.02.10 07:13


「青瓦台を襲撃し、大統領を始末した後、平壌に行く!」

ソウル江北区(カンブクク)のある薄暗い隠居地で、悪党たちが陰謀を企てている。 強力な肉体的力を与える遺伝子組み替え実験まで敢行した彼ら、だがすぐに思わぬ災難に見舞われる。 ヒーロー『テグッキ(太極旗)』(Taegukgi)が屋根を突き破り、巣窟に降りてきたのだ。 肩にかけた乾坤坎離(*)、胸に太極模様が描かれた白いスーツを着たこの筋肉質の男が、静かに口を開く「お前ら全員逮捕するぞ」

1

米国で10日(現地時間)に発売されるMARVELコミックスの漫画『タスクマスター#3』で韓国人ヒーローキャラクター『テグッキ(太極旗)』が初めて登場する。 所属作家のジェド・マッケイが5日、Twitterへ投稿したために事前に知られ、8日には在韓米大使館公式Twitterでも紹介された。 『テグッキ』はMARVEL世界観の主要悪党タスクマスターの陰謀を阻止する役割を果たすものとみられる。

すでにMARVELコミックスには、国情院所属の女性ヒーロー「ホワイト・フォックス」、天才ハルク「アマデウス・チョー」、女性スパイダーマン「シルク」、テコンドー少女「クレセント」、想像上の動物ヘチに変身する「マーク・シム」など、多くの韓国系ヒーローが存在するが、名前からしてこれほど強い韓国的な色彩を帯びたのは『テグッキ』が初めてだ。 ただ「太極旗の小さくて裂けた目は、東洋人に対する典型的な西欧の偏見が反映されたようだ」という意見も出ている。


(*)太極旗の四方に描かれている四卦のこと


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003595417


01. 韓国人
青瓦台を襲撃して大統領を始末?
今の国民の気持ちだね。
共感3201    非共感205


02. 韓国人
>01
お前の気持ちだろ。
国民の気持ちとお前の気持ちを一緒にするな。
共感41    非共感319


03. 韓国人
青瓦台襲撃、大統領始末、 真のヒーローだね。
共感981    非共感42


04. 韓国人
>03
記事、読めないの?
お前、平壌に行こうとする悪党の一味だな。
共感8    非共感17


05. 韓国人
青瓦台を荒らし、平壌に進軍するなんて...
文追従者が、ワナワナするだろうね;;
共感724    非共感25


06. 韓国人
本当の民主国家は米国であって、今、大韓民国はテゲムン連中がマスコミ掌握はもちろん、警察、 裁判所まで掌握しているから、信じられるのは検察だけなので...
共感390    非共感43

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


07. 韓国人
やっぱりMARVELは違うね。
これをぜひ映画化してほしい。
共感296    非共感10


08. 韓国人
誤解してる方が多いようですが、「青瓦台を襲撃して大統領を始末した後、平壌に行く!」というコメントは、コミックス中の悪党のセリフであり、この瞬間スーパーヒーロー・テグッキ(太極旗)が現れ、この陰謀を企てる悪党を始末するという内容です。
テグッキが青瓦台を襲撃するということではなく...
もちろん、国民の心はテグッキが青瓦台を襲撃して文在寅を引き下ろし、北朝鮮に進撃することが夢だが、記事の内容はそうではないですねw
共感76    非共感4


09. 韓国人
「青瓦台を襲撃し、大統領を始末した後、平壌に行く!」
感動的だね。実際にああしてほしい。
誰かちょっと文在寅を始末してくれたらいいのに~
共感49    非共感4


10. 韓国人
どうか文在寅を片づけてください
MARVELヒーロー、ファイティン😄😄😄
共感32    非共感4


11. 韓国人
やっぱりアメリカ...表現の自由が生きているね。
韓国ではテゲムンにマスコミも付和雷同して表現できない...
共感27    非共感0


12. 韓国人
米国視点の文在寅政府の姿
共感16    非共感0


13. 韓国人
小さくて裂けた目が大部分なのに、どうしようもない..
共感12    非共感0


14. 韓国人
「青瓦台を襲撃し、大統領を始末した後、平壌に行く!」
今や、それがヒーローだ。
共感11    非共感0


15. 韓国人
目が元々小さくて特徴的に描いた事が、何の人種偏見?
目を大きく描いてみなさい。
西洋人がテグッキになるんだよ。
西洋人に対する自責意識や被害意識を持たずに、ありのままに堂々と生きよう。
共感9    非共感0


16. 韓国人
本物のヒーローだね。
牛頭を始末して金正日を始末しに行くなんて。
共感9    非共感0

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


17. 韓国人
悪党ではなく、MARVELヒーローが青瓦台を襲撃し、大統領を始末しなければならないようだが?
共感8    非共感2


18. 韓国人
カッコいいね~カッコいい!!!
必ず..すぐに現実化して、文追従者、全教組、民主労総、すべてが始末されたらいいな~
共感6    非共感0


19. 韓国人
ヒーローが悪だねwww
青瓦台襲撃、大統領暗殺、平壌進撃...
これは完全に民族英雄じゃないかwww
共感5    非共感0


20. 韓国人
難読が多い様だ。
青瓦台を撲殺したのがテグッキだと思っている。
共感4    非共感0


21. 韓国人
「青瓦台を襲撃し、大統領を始末した後、平壌に行く!」
殺さずに半殺しで平壌まで引っ張っていけ。
そして正恩と戦わせろ。
共感4    非共感0


22. 韓国人
デザインが...これは違うような... やめろ。
共感4    非共感0


23. 韓国人
有名になると、チャンケが中国人ヒーローと言い張る。
共感4    非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


24. 韓国人
良いけど?
共感5    非共感2


25. 韓国人
青瓦台をぶっ壊して平壌に進撃wwwwww
メガトンヒーローだね
共感3    非共感0


26. 韓国人
この時代に本当に必要な英雄だ。
共感3    非共感0


27. 韓国人
逆に目をバンビのように書いてもおかしくない?
共感3    非共感0


28. 韓国人
うわぁ...こんなに痛快だなんて...
本当にあんな英雄が現れて赤化隊の群れをすべて捕まえ北朝鮮に引き渡してほしい!!!
共感3    非共感0


29. 韓国人
青瓦台を襲撃して大統領を始末し、次は民主党党本部に行く。
共感3    非共感0


30. 韓国人
本当に気に入った。 青瓦台襲撃~
共感3    非共感0


<管理人の独り言>
マーベルは韓国でホント人気がありますね。テグッキがカッコいいかどうかは私には分かりません。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事