1



ネイバー、ダウムから、【 "慰安婦は売春婦" 論文にハーバードの教授たち「悲惨なほど欠陥」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


"慰安婦は売春婦" 論文にハーバードの教授たち「悲惨なほど欠陥」

ハンギョレ
記事入力 2021.02.07 23:20   最終修正 2021.02.07 23:22


ハーバード大学校内新聞『クリムゾン』報道

1

ハーバード大学の校内新聞『クリムゾン』のホームページ画面の一部


日本軍慰安婦被害者を『自発的売春婦』と規定したハーバード大学ロースクールの J・マーク・ラムザイヤー教授の論文をについてハーバード大学内でも深刻な問題があるという批判が出た。

ハーバード大学の校内新聞『クリムゾン』は7日(現地時間)、記事を通じてラムザイヤー教授の主張のため、国際的な論争が起きているとし、内外の批判世論を掲載した。 ハーバード大で韓国史を教えるカーター・エッカート教授は、ラムザイヤー教授の論文について「経験的、歴史的、道徳的に悲惨なほど欠陥がある」とし、アンドルー・ゴードン歴史学科教授とともにラムザイヤー教授の主張に反論するジャーナルを準備していると伝えた。

1990年代、シカゴ大学でラムザイヤー教授の授業を受けたと明らかにしたコネチカット大学歴史学科のアレクシス・ダードン教授も「根拠資料が不十分で学問的証拠を考慮すると、間抜けな学術作品」とし「ラムザイヤー教授は前後の事情や実際に何があったのかが理解できていないため、該当論文は概念的に誤った理解に基づいて書かれている」と述べた。

ハーバード大学の韓国人学生の間でも、ラムザイヤー教授を批判する声が高まっている。 これに先立ち、ハーバード大学ロースクール韓国人学生会(KAHLS)は4日、声明を発表し、「人権侵害と戦争犯罪を意図的に削除したことを強く糾弾する」と明らかにした。 米法学部の学生800人も同声明に参加した。

ハーバード大学の韓国人留学生会(KISA)は、大学本部にラムザイヤー教授の謝罪を求める陳情書を提出する計画だ。 ラムザイヤー教授はこうした反発に対し「ロースクール学生たちの責務」とし「論文に対して学生と対話する用意がある」と述べた。

2

ハーバード大学ロースクールの J・マーク・ラムザイヤー教授。 ハーバード大学ロースクール ホームページ キャプチャ


ラムザイヤー教授は『太平洋戦争における性契約』というタイトルの論文を通じ、「女性たちは戦場に行くため、短期契約を要求し、業者は女性たちにインセンティブを与える契約を要求した」と主張し、国際的な波紋を呼んだ 「業者と女性は(女性が)十分な収益を上げれば早期に去ることができるようにし、1年または2年単位の巨額な前払金とつなげた契約を結んだ」と主張した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=028&aid=0002531961
https://news.v.daum.net/v/20210207232612189


01. 韓国人
韓国にもラムザイヤーのように、倭寇たちの支援を受けて歴史歪曲をするニューライトというクズ集団がある。
そのニューライトの首魁級がまさに反日種族主義という妄想ファンタジー三流小説を書いたイ・ヨンフンという奴だ。
自称愛国保守という奴らが、ニューライトクズ集団の戯言をそのまま信じるアホな様子を見ろ。
共感1345    非共感57


02. 韓国人
>01
はい、尹美香(ユン・ミヒャン)は?
今も民主党? wwww
共感24    非共感69


03. 韓国人
>01
国民の荷物(現野党:国民の力)の殆どがニューライト出身、または後援を受けている。
共感43    非共感2


04. 韓国人
>01
ところで、このゴミ教授の論文内容の肩を持つ国民の荷物党支持 土着倭寇どもが多いという事実に、更に憤りを感じています。
大邱を分離して日本にくれてやったらいいですね。
共感38    非共感6


05. 韓国人
日本極右のカネを吸いながら暮す土着倭寇どもが韓国にも散らばっているが、アメリカにいないと思うか?
共感557    非共感20


06. 韓国人
朝中東はこの記事が嫌いです。
共感398    非共感66

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


07. 韓国人
アメリカにもチュ・オクスンがいるんだね。
共感247    非共感8

<補足>
チュ・オクスン:オンマ部隊の代表で、日韓貿易紛争による日韓対立の際、「日本に謝罪すべき」と主張したことで有名


08. 韓国人
罵られるような事をするね、ホントに。
共感133    非共感5


09. 韓国人
日本企業のカネを受け取って書いてやる、日本で生まれ、幼年時代を日本で過ごした碩座教授の論文を、韓国の親日極右保守のマスコミが先を争っている。
一体、我が国は親日売国奴らが保守的に振舞っているが、いつまであのざまを見なければならないのでしょうか。
共感91    非共感3


10. 韓国人
JAPマネーを食べる韓国の土着倭寇、朝中東、その他ゴミ記者どもすごく多いじゃないか。
だから記事を読んでいると、韓国の味方をせず、無条件日本の立場で見て代弁をしてw
でも無知な犬豚どもが信じているから...
とにかくこのようなものを取り除くために、国民が目覚めなければならない。
朝鮮時代ならリュ・ソクチュン、イ・ヨンフン、チュ・オクスンのような奴らは、光化門にぶら下がっていた。
共感25    非共感0


11. 韓国人
おかげで日本の蛮行が広く知られるきっかけになるんだね!!
間抜けな日本政府は、ハーバード教授の論文だからと歓迎しただろう。
共感22    非共感0


12. 韓国人
今は反発し、抗議し憤慨してくれる勢力もあるが、これが国際社会で繰り返されるとしたら?
日本は、あの教授の論文1つで、自国が犯した恥辱的な過ちを覆い隠そうという考えではない。
争点化させ、公論化する。
葛藤の要素を作って莫大な資金力、人力をつぎ込んで結局、真実が何かという考えが入るようにして、ある程度の無関心が生む表面的な情報提供が繰り返されれば、慰安婦被害者の苦痛はいつのまにか世界人たちに、生活が厳しくて体を売ったかも知れないという結論に到逹させるつもりだ。
同じ民族であるイルベでさえ、あれほどまで冷やかし、政治家らすら、わずかな金で歴史を売りさばいた。
共感20    非共感0


13. 韓国人
昔のハーバードじゃないんだね。
狂った奴が教授するのを見ると...
共感20    非共感1


14. 韓国人
あいつも精神が無い奴だが、日本へ海底トンネルを掘ろうという奴もいるから..
しっかりしなければならない。
共感17    非共感3


15. 韓国人
そう、頭ごなしに反対して罵倒するのではなく、実証的な証拠で論理的な反論をしなければならない。
我が国の教授たちは今、何をしているのか分からない。
ハーバード大学の他の教授がなぜ反論を真っ先にするのか。
韓国の知識人たちが事実に基づいた批判をしてくれればいいのだが。
共感14    非共感0


16. 韓国人
ラムザイヤーにあれこれ言う前に、この地にいる土着倭寇から...
共感14    非共感0


17. 韓国人
他国の痛ましい歴史を持って、学者という人間が論文でふざけているね..
あの人、大韓民国に対する侮辱罪を問うことはできないのか。
その時代に朝鮮が日本を相手に取り引きを?
論文を書く事がそんなになかったのか、それとも目立ちたかったのか。
共感12    非共感0


18. 韓国人
親日売国保守たちが賞賛していたよ?ww
共感14    非共感5


19. 韓国人
韓国にもあんな奴らがたくさんいるのに、アメリカにいないだろうか。
国内の売国奴らから先に56して始めよう。
共感8    非共感0


20. 韓国人
全世界が知るようにイシューになったね。
皆が知るように公論化しろ。
共感8    非共感0


21. 韓国人
日本のカネを貰い、情けないことをする人間たちがハーバード大学にもいるね!
一体汚いカネをどれだけばら撒いたんだよ。
共感7    非共感0


22. 韓国人
韓国のソウル大学にもあんな無概念の人間がいるのに、これ以上何が言えるか...
自尊心もない売国奴亡国党の奴らが作り出した結果だ。
日本の天皇に忠誠を誓った者が大統領を務めたのだから、これ以上の屈辱はない。
共感5    非共感0


23. 韓国人
笑っている顔が悪魔のように見える。
自分が何をしているのか分からない様子。
ハーバードにもニューライトの存在確認!
共感5    非共感0


24. 韓国人
ハーバードのチョッパリ野郎だね
共感5    非共感0


25. 韓国人
あんな虫が教授だなんて、ハーバードはどうしたんだ!?
直ちに懲戒しろ。
共感5    非共感1


26. 韓国人
中国、日本のカネを受け取って 国を売り払う人たちが国を混乱させるんだ。
共感5    非共感1


27. 韓国人
何も言わない保守ども...
確かに、韓国の保守はとても親日的だから..
共感4    非共感0


28. 韓国人
倭寇の支援を受けて思った通りに書いてくれたハーバード・ロースクールの教授だなんて、アメリカの大学も行くとこまで行ったな。
共感4    非共感0


29. 韓国人
イ・ヨンフンみたいな奴は、同じ民族の痛みも歪曲するのに、あんな教授を育てたのは日本のカネと不義に同調するイ・ヨンフンのような知識人だ。
共感4    非共感0


30. 韓国人
韓国に対する基本的理解もない人間!!
儒教の影響下にある韓国女性たちが、あれを契約するとでも?
あの当時の女性たちが、どれだけ性に関して閉鎖的か。
どうやって説明すればいいのか...
もどかしい、本当に。
共感4    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
ハーバード大学の他の教授たちは、少しマシだね。
ソウル大学の教授らは表彰状にだけ反応しているが...
共感2574    非共感29


32. 韓国人
親日派を擁護するソウル大学は沈黙しているね。
やはりイルベ養成所、親日派擁護集団らしい、京城帝国大学。
共感1890    非共感19


33. 韓国人
日本はまた自分の足を撃つ経験をするだろう。
カネがあれば何でもできると思ったのか。
もうそんなのは通じない。
ドイツの少女像を邪魔して失敗したように、ハーバードにも正しい歴史観と事実を知っている人が確かにいるだろう。
だから日本はダメになるんだよ。
人の目から血の涙を流させた民族、日本...今度はお前らの目から血の涙が流れる番だ。
共感1692    非共感5


34. 韓国人
日本の非人間的な行為を知っている人たちは、こんな嘘を信じません。
また、私たちは連帯して日本の蛮行を全世界の人々に知らせなければならないと思います。
日本は卑怯な真似をやめて過ちを認め、未来に進むことを心から望みます。
共感834    非共感3


35. 韓国人
ハーバードが韓国のソウル大学より100倍はマシだ。
共感818    非共感17


36. 韓国人
日本に賦役する白豚もいるんだ。
共感612    非共感3


37. 韓国人
日本が世界的にロビーを熱心にしているそうだ。
そのようにJAPマネーをばら撒くだけばら撒いて、取り返しがつかなくなる事を願う。
共感543    非共感4


38. 韓国人
何の根拠もなくお前の好き勝手論文を書くのか。
この猿の雑種め。
共感507    非共感3


39. 韓国人
日本の企業から学資を受け取った教授。
共感499    非共感4


40. 韓国人
倭奴らがまいた種が想像を絶するほど凄いな...まったく..
共感476    非共感4


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:ハンギョレについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事