1



ネイバーから、【 ハリス「韓国で人種差別」... FT紙「日系人だからターゲットになった」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


ハリス「韓国で人種差別」... FT紙「日系人だからターゲットになった」

マネートゥデイ
2021.02.07 20:19


1

ハリー・ハリス元駐韓米国大使写真=ニュース1


ハリー・ハリス元駐韓米国大使が、韓国で人種差別を受けたことを明らかにした。 ハリス氏は在日米軍の父親と日本人の母親の間に生まれた。

ハリス氏は5日、英紙フィナンシャル・タイムズとのインタビューで、「(韓国内の)一部の人種差別(race baiting)に驚いた」と明らかにした。

ハリス氏は「この問題を軽く考えようとしたが、韓国と日本の歴史的緊張のせいで罠にかかるとは予想できなかった」と述べた。

同紙は「ハリス元大使は日系人だったため、一部韓国メディアのターゲットになっており、在任当時トランプ元大統領の韓国に対する方式のため、彼に対する怒りはさらに大きくなった」と伝えた。

ハリス氏は2018年7月から先月まで駐韓大使を務めた。

これに先立ちハリス元大使は、外交官転職記念に生やした口ひげが誤解を招き、非難を浴びた。 一部の市民団体はハリス氏の口ひげが、日帝強占期の総督を連想させると反発した。

一方、ハリス元大使は2019年6月、ドナルド・トランプ元米大統領と北朝鮮の金正恩労働党総書記との板門店での会談については、「無から始まり、首脳会談に向かうのはかなり興奮し、鼓舞的だった」と語った。

朝米関係については「わたしが制服を着ていた時期より(両国関係が)確実に良い位置にあると信じる」と明らかにした。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=008&aid=0004540402


01. 韓国人
人種差別ではなく...
トランプと防衛費5兆ウォンを出せと発言したのは誰だっけ?ww
共感108    非共感20


02. 韓国人
>01
韓国を日本から独立させたくれたのが米国で、北朝鮮に占領されるところを救ってくれたのも米国だ。
国を丸ごと捧げても、その恩恵は返す術がないのに、わずか5兆もあげられないのか。
本当にありがたさを知らない民族だ。
共感4    非共感4


03. 韓国人
アメリカの人選大失敗作です。
韓日関係を直接調整し、そばで毎日見てきながら、日系大使を韓国に送るというのは、一体何をしようというのか、どういう意味なのか、そんなことを問わず、韓国人がどう考え、受け入れ、どれほど不快に思うかについて考慮されなかったのです。
意図しても失敗で、意図しなかったら大失敗です。
外交では小さいこと一つでも全て意味を持ちます。
同盟同盟しながら、酷く押さえつけ無視する行為ではないですか?
共感79    非共感14


04. 韓国人
1つの口で2つの話をする人は笑わせる
共感49    非共感15


05. 韓国人
>04
お前の国の方が人種差別は酷い。
韓国人を殺そうと、昼間にデモする。
倭野郎。
共感39    非共感13


06. 韓国人
アメリカ人ですけど?
共感4    非共感0


07. 韓国人
差別?
大韓民国は安保を口実に脅迫を受けたが???
共感23    非共感8


08. 韓国人
それが人種差別なのか?
日本人たちがする嫌韓は?
共感10    非共感1


09. 韓国人
チョッパリの血は争えない...
共感12    非共感4


10. 韓国人
???
韓国の歴史をよく知っているはずだけど。
具体的に何の人種差別を受けたんでしょうか。
駐韓米国大使は???
突拍子もないね。
共感6    非共感0


11. 韓国人
日本人よりひどいかな~ しょっちゅう加害者のくせに嫌韓デモでもしてるけどな~
見るたびに面白かったよ。
人種差別を見たければ遠くに行く必要もなく、あなたの両親の母国に帰ればいいね^^
共感9    非共感5


12. 韓国人
>11
人種差別的発言ですね。
何が人種差別なのかも知らない方、追加です。
共感0    非共感2


13. 韓国人
もともと大韓民国は正常でしたが、よりによって文在寅が詐欺大統領として、とても非正常な時期に赴任することになったからです。
だから、ただそうだと思ってください。
共感5    非共感1


14. 韓国人
歴史の勉強でも少しして、本人が言ったことが何なのか考えてみて...
共感5    非共感1


15. 韓国人
トランプ兄貴と集金しに来たからだろ。
共感5    非共感1


16. 韓国人
大韓民国の悲しい歴史を理解していたら、放射能サルのような口髭は生やさなかったかも...
お前がドイツに行ってヒトラーの口髭みたいなものだ....
血は争うことが出来ない..
共感4    非共感0


17. 韓国人
あんな奴を超えるアメリカこそ韓国を無視したんだ。
悪い奴らだ。
チョッパリを韓国に送るのかって。
共感9    非共感6


18. 韓国人
外交官なら、その国の歴史と政治について十分に理解していなければならなかったはずなのに、そうではない態度。
共感4    非共感1


19. 韓国人
どのような意図でこんな記事を書くのでしょうか。
在韓米国大使に対して、むやみに何の記事も書くことはできないはずだが。
何を企んでるんだろう?
大衆は愚かではない。
共感3    非共感0


20. 韓国人
フィナンシャル・タイムズが日系マスコミなのに、そのマスコミでそんな話をするなんて、お前がした事からまず反省しろ。
共感3    非共感0


21. 韓国人
被害者コスプレは倭寇の特徴。
共感3    非共感0


22. 韓国人
断言するが、歴代級のゴミ駐韓大使だった。
共感3    非共感0


23. 韓国人
自分が誤解されるような発言は一言もしなかったのに韓国のせいにばかりすると言うのを見ると日系人だね!
やっぱり猿の血が怖い。
これまで在韓米国大使が、このようなことは一度もなかったのに、このような問題がハリスにだけあるということが、どういう意味なのか考えてから騒げ。
共感3    非共感1


24. 韓国人
口を滑らすんだな。
最後まで。
それが日本の血だからだ。
共感3    非共感1


25. 韓国人
帰国する時は良い事ばかり言ってたのに、陰口を叩くのを見ると、あなたもすっごくつまらない奴だね。
共感3    非共感1


26. 韓国人
被害妄想患者だね。
共感3    非共感1


27. 韓国人
態度が急変するのが、まるで水野教授みたいだね。
特異だ。
共感3    非共感1


28. 韓国人
日本人を韓国大使に任命するようトランプにロビーした日本のロビー力がすごい。
トランプのせいにするな。
その後ろに日本のロビー力がある。
人種差別は日本人がもっとするのではないか。
共感2    非共感0


29. 韓国人
あえて日系を送ったトランプが...
本当に間違った選択。
共感2    非共感0


30. 韓国人
記者もこういうの書かないでください。
それともあの汚い行動を書いて 記事に載せるとか。
共感2    非共感0


31. 韓国人
韓国人は井の中の蛙から抜け出さなければならない!!!
世界の外を眺めよう!!!
共感5    非共感4


32. 韓国人
どうせ東洋人ですから人種差別ではなく日本差別というのが正しいようです。
日本の歴史歪曲と反省のない態度、韓国に対する頻繁な脅威がその原因です。
共感4    非共感3


33. 韓国人
韓国の人種差別、世界で一番だ。
さらにはネロナムブルまで。
共感2    非共感1

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


34. 韓国人
当たり前だよ!!!
日本の血が一滴混ざるだけで敵だ!!!!
心から許しを請うまで!!!!!
共感3    非共感3


35. 韓国人
人種差別ではなく国籍差別だ。
それも植民地支配の反省が無い加害者国家の特殊性^_^
共感4    非共感5


36. 韓国人
日本人を敵視するのは人種差別ではない。
共感1    非共感2


37. 韓国人
人種差別、韓国がひどいのは事実だ。
人々が認識できないというのがもっと大きな問題だ。
共感1    非共感3


38. 韓国人
訳もなくヘル朝鮮ではない。
人種差別で正しい。
日系人だから嫌いなのは事実。
共感1    非共感3


39. 韓国人
ひげを生やしたからと人種差別するのを見て、国のレベルが話にならないと感じた。
共感7    非共感10


40. 韓国人
韓国人たちが閉鎖的で人種主義的なのは、ある面では日本人を凌駕する。
日本社会は一部極右派を中心に人種主義が展開されているが、韓国社会は国政教育自体が兵営国家を彷彿とさせるほど戦闘的な民族主義を国民に注入したため、海外から北朝鮮の自由陣営バージョンという嘲弄を受けるようになっており、実際は北朝鮮と同じ民族だから間違ったこともない。
共感4    非共感10

<管理人の独り言>
色々やられてましたもんね。

01

02

03

04

05

07



関連記事


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事