1



ネイバーから、【 韓国の民主主義水準、世界23位 ...「完全な民主国家」5年ぶり再突入 】という記事の翻訳



★個人的な連絡ですみません★
※約1ヶ月ほど連絡を取ろうと試みましたが、全く連絡がつかず(Twitter、YouTube、サロン窓口)、更には先日も当ブログからの読み上げでは無いかと思われる動画をあげていたので、仕方なく名指しでここに書きます。カッパえんちょーさん、ご連絡下さい。一部の動画では、<管理人の独り言>に書いた私の意見をご自分の意見として発言しておられるのではないかと思われるものもあります。 ※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


韓国の民主主義水準、世界23位 ...「完全な民主国家」5年ぶり再突入

聯合ニュース
2021.02.04 11:27


EIU『民主主義指数2020』... 北朝鮮は今年も167位で最下位
「コロナ19で全世界の民主主義が後退 ... 政府、個人の自由を制限」
台湾・日本も最上位圏入り ...「グローバル権力均衡、アジアに移動」

1

国会議事堂本館の全景


韓国の民主主義の成熟度が、全世界167カ国中23位という英国調査機関の評価が出た。

英時事週刊誌エコノミストの経済分析機関「エコノミスト・インテリジェンス・ユニット」(EIU)が2日(現地時間)に発表した「民主主義指数2020」(Democracy Index 2020)で、韓国は10点満点で8.01点となり、23位となった。

前年と順位は同じだが、点数が0.01点上がり、5年ぶりに「欠陥のある民主国家」(Flawed democracy)から「完全な民主国家」(Full democracy)に仲間入りした。

EIUは2006年から167カ国を対象に、▲選挙過程と多元主義、▲政府機能、▲政治参加、▲政治文化、▲国民の自由の5つの領域を評価し、民主主義の発展水準を算出してきた。

これを土台に8点以上の国家は「完全な民主国家」、6~7.9点は「欠陥のある民主国家民主国家4~5.9点は「混合型政権」、4点未満は「権威主義体制」など4段階に区分する。

韓国は項目別に選挙過程と多元主義9.17点、政府機能8.21点、政治参加7.22点、政治文化7.5点、国民自由7.94点となった。

平均8.01点で「完全な民主国家」の隊列に合流した。 2008年以降、完全な民主国家として評価されてきた韓国は、2015年に「欠陥民主国家」に分類され、2019年までこの地位を維持した。

今回、5年ぶりに最上位グループに再突入したのだ。

北朝鮮は全体平均1.08点で前年と同じく全体最下位となった。 北朝鮮は2006年以降、一度も最下位を脱した事が無い。

2

全世界で最も民主主義が進んだ国として評価されたノルウェー議会の様子 [EPA=聯合ニュース資料写真]


今年の報告書で、段階別国家数は、完全な民主国家23ヵ国、欠陥のある民主国家52ヵ国、混合型政権35ヵ国、権威主義体制57ヵ国となっている。

上位圏には北欧諸国が布陣した。 ノルウェー(9.81点)がトップにつき、アイスランド(9.37点)、スウェーデン(9.26点)、ニュージーランド(9.25点)、カナダ(9.24点)、フィンランド(9.20点)、デンマーク(9.15点)の順だった。

アジア主要国の点数は台湾(8.94点、11位)、日本(8.13点、21位)、韓国、マレーシア(7.19点、39位)、インド(6.61点、53位)、フィリピン(6.56点、55位)だった。

このうち、台湾は前年順位よりなんと31ランクも上昇し、調査対象国の中で最も大きな進展を見せた。 EIUは台湾を今回の集計の「スター」と評価した。

米国は7.92点で25位となり、「欠陥のある民主国家」に分類された。

米国は2006年から2015年まで「完全な民主国家」リストに位置したが、バラク・オバマ政権末期の2016年とドナルド・トランプ元大統領の4年間の任期中、「欠陥のある民主国家」と評価されてきた。

2020年の調査対象国全体の平均点数は5.37点で、集計以来最低値を記録した。 全体167カ国の約70%にあたる116カ国が前年より点数が下落した。

EIUはこれを「民主主義の深刻な悪化」と診断し、主に各国が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)への対応レベルで個人の自由を制限したことによる結果だと分析した。

EIUはまた、「全般的にアジア国家の民主主義の成熟度が西側諸国に立ち遅れている」と評価した。 「完全な民主国家」リストにアジアよりヨーロッパ国が多く、「権威主義体制」リストにアジア国家が7カ国ある一方、ヨーロッパ国は含まれないという理由からだ。

しかし今年の発表では日本と台湾が韓国とともに「完全な民主国家」リストに新しく入り、ヨーロッパのフランスとポルトガルが「欠陥のある民主国家」に落ちた。

これに関しEIUは「コロナ19の影響で西側圏からアジア側へのグローバル権力均衡移動が早くなった」と診断した。

3

史上初のデモ隊占拠事件を起こした米議事堂 ドナルド・トランプ米大統領を支持するデモ隊数千人が6日(現地時間)、ワシントンDCの国会議事堂に集まっている。 このうち数百人は議事堂に乱入し、円形ホールまで占拠した。 米国の民主主義の象徴である議事堂によるデモ隊占拠は史上初めてのことだ。



韓国ネチズンの反応
4
5
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012184007


01. 韓国人
今、文政府が民主主義を後退させているが?
共産主義になっているのに。
共感217    非共感95


02. 韓国人
>01
だから李明博、朴槿恵がどれだけ滅茶苦茶だったか分かるよね。
共感17    非共感12


03. 韓国人
>01
ネイバーに常に常住する頭空っぽな方々が最も恐れているのが、民主党が政権を握った大韓民国の成長です。
だから、いつも根拠も論理もなく、自分たちが主流だと勘違いして、共産化赤という極端な表現で自分の無知を隠し、無論理で覆おうとしますが、30代になってその裏が見え始め、保守を遠ざけるようになる。 しかし、少しだけ世界を見つめれば、とにかく民主党が政権を握る度に大韓民国は少しずつでも発展していきます。
共感23    非共感6


04. 韓国人
大法院長官が青瓦台を眺めながら愛情と関心を求める国だ。
何が民主主義だ。
共感60    非共感6


05. 韓国人
日本wwwwwwww
根拠無いね。
共感45    非共感4


06. 韓国人
>05
沈黙する民主主義に意味があるのかwww
あいつらは血と汗を流さず成し遂げた民主主義。
全く意味がない。
共感1    非共感0


07. 韓国人
>05
安倍の私学不正を含め、全ての疑いで不起訴になるのを見て日本政治はまだまだだと思ったけど、本当にこんな順位に何の根拠も無いねww


08. 韓国人
ふざけてんのか?
共感21    非共感2


09. 韓国人
日本が韓国より上位?
笑わせるな。
共感14    非共感3


10. 韓国人
フフフ 文災害独裁政権なのに...
共感6    非共感2


11. 韓国人
イギリスは文追従者の存在を知らないんだなwwww
共感6    非共感2


12. 韓国人
政府、政策を批判すれば蜂の群れのように攻撃し、プライバシーを荒らし、放送は政府のラッパ吹きだが、民主主義?
共感4    非共感0


13. 韓国人
日本が民主主義?
資料の信憑性が疑われる。
共感4    非共感2


14. 韓国人
ILOで完全強制労働国家に分類される我が国が完全な民主国???
公益のためILO批准もできない国が何www
共感2    非共感0


15. 韓国人
北朝鮮のすぐ上が韓国の順位ではないのか。
共感2    非共感0


16. 韓国人
独裁のことを民主主義と言うのか?
司法部の首長が、政界の顔色を伺うことを民主主義だと言うのか?民主主義の基本である三権分立がいつから三権掌握に変わったのか。
話にならない記事を出すね。
200位くらいなら信じよう。
大法院長官の嘘の録取録が公開されたから、とんでもないところで本質をぼやかそうと言論掌握のすべてを解き放つのか・今日だけで速報がいくつあるのか、民主主義が落ちていくことを感じないか。
共感2    非共感0


17. 韓国人
日本は自民党独裁だ。
共感2    非共感0


18. 韓国人
一生、1党独裁国が完全な民主国家wwww
どれほど信じられない資料なのかwwww
共感2    非共感1


19. 韓国人
大統領の悪口を非難する国が民主主義?
共感1    非共感0


20. 韓国人
現職大統領の私生活も憚る事なく暴く米国が25位だと?
共感1    非共感0


21. 韓国人
まもなく166位になりそうだ。
共感1    非共感0


22. 韓国人
司法、メディアは170位にしかならない...
国民は犬豚。
共感1    非共感0


23. 韓国人
赤化統一の基盤を築いているが?
何言ってるんだ?
共感1    非共感0


24. 韓国人
調査機関がどこの全羅道企業なのか。
左の翼だけでもよく飛べると言い、右の翼を切ってしまうのが民主主義政権なのか。
共感1    非共感0


25. 韓国人
日本が最上位なら信憑性が落ちるw
共感1    非共感0


26. 韓国人
戦犯の子孫が地方区を世襲し、一党独裁する日本も完全な民主主義であり、中国に対抗し何かキレイな事をするという名目で、突然台湾の民主主義を発見し31ランクもアップしてスターにしてやる恣意的なランキングに何の意味があるのかww
共感1    非共感0


27. 韓国人
日本は民主主義国家ではない。
JAPマネーをモグモグしたな。
共感1    非共感0


28. 韓国人
あいつら、アジアの事情をよく知らないね。
まだ君主制を維持し、いつでも日王を中心に帝国主義を復活させようとする日本が、我が大韓民国よりも民主的?
バカな事を言うのもほどほどにしないと..
共感4    非共感4


29. 韓国人
日本は、さぁどうだろう...
共感2    非共感2


30. 韓国人
自営業をはじめ、コロナ被害者を殺し、民主主義の上昇指標を獲得した事を祝うくそったれ政権。
共感1    非共感1


31. 韓国人
日本が韓国より高いという事で、すでにあの調査は信頼が失墜。
共感1    非共感1


32. 韓国人
日本が民主国家か???
共感1    非共感1


33. 韓国人
人民裁判をするのが民主?
そうだよ、北朝鮮式人民民主主義だよwwww
共感1    非共感1


34. 韓国人
31ランク上がったのは酷すぎるんじゃないかww
その間に、何、台湾の独裁者がくたばったりでもしたかww
共感1    非共感1


35. 韓国人
カネで買ったんでしょ?? ククク
共感1    非共感1


36. 韓国人
全羅道で調査したようだ。
外国だとしてww
共感6    非共感7


37. 韓国人
やれやれ、意味がない!
でっち上げの文在寅政権じゃん!
共感2    非共感3


38. 韓国人
問罪人政府、人権弾圧レベルでは世界10位内に入るだろう。
共感1    非共感2


39. 韓国人
日本のマスコミを見れば、国民を欺く閉鎖国家なのに、民主主義だなんて....
共感0    非共感1


40. 韓国人
文在寅が弾劾されれば、完ぺきになる。
共感0    非共感3


<管理人の独り言>
韓国のwikiには早速ランキングが反映されていました。韓国までが完全な民主主義国家で次点のフランスは欠陥のある民主国家となっています。

6
出典:https://is.gd/jrnU7f


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事