no title



ネイバー、ダウムから、【 日本、韓国の新国防白書に反発 ... 駐日武官を呼び「受け入れられない」 】という記事の翻訳



★個人的な連絡ですみません★
※約1ヶ月ほど連絡を取ろうと試みましたが、全く連絡がつかず(Twitter、YouTube、サロン窓口)、更には先日も当ブログからの読み上げでは無いかと思われる動画をあげていたので、仕方なく名指しでここに書きます。カッパえんちょーさん、ご連絡下さい。一部の動画では、<管理人の独り言>に書いた私の意見をご自分の意見として発言しておられるのではないかと思われるものもあります。 ※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本、韓国の新国防白書に反発 ... 駐日武官を呼び「受け入れられない」

中央日報
記事入力 2021.02.02 23:13   最終修正 2021.02.02 23:19


1

国防部はこの2年間で変わった北朝鮮軍の動向などを詳細に記述した「2020国防白書」を発刊したと2日、明らかにした。 [聯合ニュース]


軍が2年ぶりに新たにまとめた『2020国防白書』に対し、日本政府が公開的に反発した。

2日、共同通信によると、日本防衛省側はこの日、駐日韓国大使館の武官を呼び、国防部がこの日公開した『2020国防白書』の内容について「受け入れられない」と抗議した。

国防部がこの日公開した『2020国防白書』では、周辺国に対する表現のレベルが変わったという評価がある。 中国は友好的に記述されたが、日本に対しては対葛藤状況が強調されたという分析だ。

これに関連して石川武 防衛省報道官は記者会見で、白書の中で、「竹島(日本が主張する独島の公式名称)の領有権に関して、日本の立場と相容れない内容が記述されている」と主張した。 また「北韓の核・ミサイル状況などを含め日韓、日米韓の連携は重要だ。連携が損なわれる事ないよう韓国側に適切な対応を要求する予定」とも付け加えた。

日本の主要メディアは『2020国防白書』で、日本が「同伴者(パートナー)」ではなく「隣国」に格下げされたことを主に取り上げた。

産経新聞はこうした変化を報じながら、日本政府が昨年7月に公開した『防衛白書』で「韓国と幅広い分野で防衛協力を推進する」という文言が削除されたことに対抗する側面があるとみられると指摘した。 共同通信や日本民営放送社NNNなども白書の中で日本に対する表現変化に言及した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003074878
https://news.v.daum.net/v/20210202231350159


01. 韓国人
日本の格下げより、中国の格上げを心配すべきじゃないか。
共感374    非共感19


02. 韓国人
お前たちも変えたんじゃないか。
何を大袈裟に言ってんのww
共感139    非共感13


03. 韓国人
徐々に自由民主主義から共産化する過程が、小雨に服が濡れるように進んでいる。
正直、少し怖い。
共感147    非共感34


04. 韓国人
北朝鮮は核で韓国を脅かしても、30万の兵力、ミサイル部隊で韓国を脅しても、北朝鮮は敵ではなく、中国は韓国の友人である。
本当に韓国政府は敵も友人も区別できない痴呆症だけが存在するのか。
共感115    非共感14


05. 韓国人
我が国の国防白書なのに、日本が受け入れないからってどうしろと?
共感62    非共感8


06. 韓国人
笑い死にそうだw
日本人は自分とこの白書では韓国を格下げしておいて。
独島も韓国が無断占領していると説明しながらww
盗人猛々しい。
共感20    非共感2


07. 韓国人
隣国じゃなくて敵!ww
共感21    非共感5


08. 韓国人
隣国に格下げしたのはお前らが先じゃんwwwww
共感14    非共感0


09. 韓国人
自分たちが先に変えたくせに、大げさな...
正直、隣国でももったいない.. 地理的に横の国くらい...
共感12    非共感0


10. 韓国人
中国でも北朝鮮でも日本でも...
みんな同じだと思う。
共感12    非共感1


11. 韓国人
内政干渉、虎視眈々としている日本が受け入れる必要なんてない!
吠えようが、吠えまいが!
共感10    非共感0


12. 韓国人
安倍は、大韓民国が北朝鮮と戦争することを望み、煽った。
かつて日本は、第二次世界戦争で米国に打ち砕かれてもがいている中、南北間の朝鮮戦争で日本経済も蘇り、経済大国になる基盤を整えた。
安倍は、東日本大震災による経済的・政治的衝撃を克服するために、大韓民国と北朝鮮の戦争を望んで煽った。
文在寅政府のせいでこれが不可能だから、文在寅政府に打撃を与えるため経済戦争を挑発してきた。
日本は再び、大韓民国を植民地支配する夢を見ている。
常に警戒しなければなりません。
共感13    非共感4


13. 韓国人
隣国という言葉さえ高評価ではないか。
共感10    非共感1


14. 韓国人
日本よ、私たちは言葉だけでもお前らを同伴者だとしていたのに、お前らはただ隣国だと呼んだ。
それで私たちも隣国と呼ぶのだ。
間違っているか??
共感9    非共感0


15. 韓国人
慰安婦女性の事を売春婦だと教えている国を、我々が隣国と呼んでやる事をありがたく思え。
共感11    非共感3


16. 韓国人
主敵と表記しなかったことを幸いだと思え。サルども。
共感9    非共感1


17. 韓国人
独島が自国の領土だと記録した日本の防衛白書は?
共感8    非共感0


18. 韓国人
北朝鮮、中国関連で韓米日同盟は必要だが、中国、北朝鮮がなかったら日本が主敵だ。
共感8    非共感0


19. 韓国人
次は対馬を韓国領土に含めろ。
日本が軍国主義侵略戦争から不法占領していると。
共感7    非共感0


20. 韓国人
反発?ww
なんで?
事実じゃん!
隣国と表示してやっただけでもありがたいだろ。
共感7    非共感0


21. 韓国人
外交も互恵平等の原則によって取り交わすこと。
日本が我が国を隣国だと思うように、私たちも日本は単純に隣国であるだけ...
共感7    非共感0


22. 韓国人
日本が再び侵略してくるかもしれないので、常に戦争準備をしなければならない。
共感6    非共感1


23. 韓国人
隣国。この程度の表現ならいいじゃん。
共感5    非共感0

<管理人の独り言>
ほんと読解力ないなぁ。防衛省が抗議したのは竹島に関する記述やレーダー照射に関するもの。レーダー照射はこの記事に書いてないけど、竹島は書いてるのに。殆どの韓国人が「日本が隣国に格下げされたことで抗議した」と思ってる。アホか。


24. 韓国人
日本は格下だから合ってると思うんだけど、一体どうして中国を持ち上げるんだww
共感5    非共感0


25. 韓国人
日本の格下げはいいけど、なんで中国や北朝鮮にこんなに友好的なの?
中国にくっつけば、韓米同盟の亀裂が進むだろう。
共感6    非共感2


26. 韓国人
受け入れるな。
お前らが受け入れようが受け入れまいが、何の意味もない...
共感6    非共感2


27. 韓国人
独島を狙う時に予想したのではないのか?
猿どもよ。
共感5    非共感1


28. 韓国人
愚かな文在寅と呆れるテゲムンどもは、反日を煽って国を完全に滅茶苦茶にして、利敵行為を行い、傀儡政権に上納するような格好だ。
共感4    非共感5

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


29. 韓国人
中国と組んで日米と離れようとしているようだが...
飛んで火にいる夏の虫のようだ。
全世界に友邦1つもない中国と北朝鮮を、理念病にかかって国民を火に飛び込む虫に...
共感3    非共感5


30. 韓国人
韓国が戦争になったら助けに来てくれる国は日本だ。
中国ではない。
愚か者どもよ。
戦争時、日本は同盟国で、中国は敵国だということを知っていてほしい。
共感7    非共感15


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
中央ガン日報は日本のスポークスマンだ。
日本を批判する内容はなく、日本の立場だけを伝える。
共感71    非共感1


32. 韓国人
いや、中央日報は韓国の新聞ではないのか?
竹島(竹島・日本が主張する独島の公式名称)と いくら日本がそう主張しても 韓国の新聞なら、竹島(日本が無理強いする名称)こんな風に表現しなければならないんじゃないか!!!
竹島が公式名称という表現をするなんて 日本の新聞であることをカミングアウトするのか?
中央は答えろ。
お前たちの正体は何なのか。
共感64    非共感0

<管理人の独り言>
日本人なら当然竹島と言うでしょう。韓国人なら独島と言うでしょう。このコメントがダウムのこの記事では2番目に共感数が多かったです。ダウムはまぁ、それなりの所なので分かるんですが、当ブログでも似たようなことを言う方がいます。そして、それ1つをもって在日だとか韓国寄りだとか言われるんですが、このコメントを見て似てると思いませんか。まだこのコメントは竹島部分ではなく()の中を指摘してるので、少しマシかな。


33. 韓国人
正直に言って日本はパートナーじゃないよね。
敵と同じだが、それでも配慮して 隣国と表記したみたいだけど。
共感45    非共感0


34. 韓国人
受け入れようがどうしようがw
共感31    非共感0


35. 韓国人
日本は同伴者でも隣国でもなく周辺国であるだけだ。
共感31    非共感1


36. 韓国人
猿たちが受け入れることが出来ないからって何?w
隣国だと言ったことも大目に見てやったのだ。
大韓民国国土である独島をサル島だと主張する奴らには敵国と表記するのが正常だが。
共感28    非共感0


37. 韓国人
国防白書、日本から決済を受けなければならないのか?
共感22    非共感0


38. 韓国人
仲の悪い隣国にすぎない。
共感13    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:中央日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事