1



ネイバー、ダウムから、【 慰安婦妄言ハーバード教授、調べてみると『三菱』の奨学生 】という記事の翻訳



★個人的な連絡ですみません★
※約1ヶ月ほど連絡を取ろうと試みましたが、全く連絡がつかず(Twitter、YouTube、サロン窓口)、更には先日も当ブログからの読み上げでは無いかと思われる動画をあげていたので、仕方なく名指しでここに書きます。カッパえんちょーさん、ご連絡下さい。一部の動画では、<管理人の独り言>に書いた私の意見をご自分の意見として発言しておられるのではないかと思われるものもあります。 ※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


慰安婦妄言ハーバード教授、調べてみると『三菱』の奨学生

ノーカットニュース
2021.02.02 07:56


2019年にもハーバードの校誌へ投稿
イ・ヨンフン、パク・ユハらの一部主張を引用
ハーバード大学の公式肩書き『三菱教授』

1

日本軍慰安婦は売春婦だったという論文を書いた米ハーバード大学のJ・マーク・ラムザイヤー教授。 YouTube映像をキャプチャー


米ハーバード大学の J・マーク・ラムザイヤー教授が過去の日本軍慰安婦は売春婦だったという文章を国際学術論文に乗せて波紋が広がっている。

問題の文章は、3月に国際学術誌(International Review of Law and Economics)に掲載される論文だ。 文章のタイトルは『太平洋戦争の売春契約』(Contracting for sex in the Pacific War)。※韓国語タイトルは『태평양전쟁의 성매매 계약』となっており、『성매매』(売春) という単語が含まれています。

タイトルのように慰安婦は売春婦だったという主張だ。 強制性のない自発的な性労働だったということだ。 問題があったとすれば、朝鮮人募集業者のせいだったとした。

すでに国際的に確立された歴史的事実、満ち溢れた証言、文書、また日本政府の認定、全てを覆した主張である。

氏は2019年3月、ハーバードロースクールの校誌にも同様の文章を寄稿した。

タイトルを『慰安婦と教授たち』(COMFORT WOMEN AND THE PROFESSORS)としたように、同僚教授たちに促すものだった。

慰安婦の存在は証拠が貧弱な仮説だ、売春婦という証拠が遥かに多いので、慰安婦という事を信じないでほしいという趣旨だ。

「日本軍は一部、恐ろしいことをしでかした。 しかし残酷なことを犯したという抽象的な内容が、具体的な残酷なことを意味するわけではない」という内容には目を疑う。

「売春婦たちは1930年代、1940年代まで日本軍について回った」という部分は、過去、韓国の教学社教科書249ページの内容(現地慰安婦とは違い、朝鮮人慰安婦は戦線の変更により日本軍部隊が移動するたびに随行するケースが多かった)を連想させる。

彼は2019年の文で「チョン・イルヨン」という韓国人に助けられたと書いた。

国内で大きな論議を呼んだソウル大学の李栄薫(イ・ヨンフン)、世宗(セジョン)大学のパク・ユハ教授らの文章も参考にしたと明らかにした。

2

ハーバード・ロースクールのホームページでは、J・マーク・ラムザイヤー教授は三菱日本法学教授と明示されている。 ハーバード・ホームページ・キャプチャー


ハーバード大学で20年間教授として在職した法学者が、どうしてこのような確証バイアス的な文章を書けるのか疑問だ。

今年66歳の彼の学校公式肩書は、『三菱』教授となっている。 日本企業から後援を受けた研究者という意味だ。

白人だが、日本で10代を過ごし、その後30代の研究者として日本に留学して以来、生涯、日本の法と企業を研究してきた学者が、 今になってこのような主張をしているのは、他の理由があるだろう。

今回の2010年の文章も極右メディアである産経新聞が真っ先に報道して知られた。

日本と米国で新政府が発足して以来、韓米日3国同盟の重要性が浮上している時点で出たのも気になる。

米国のバイデン政府の北朝鮮核問題を巡る外交協力にも悪材料になる可能性もなくはない。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=079&aid=0003462878
https://news.v.daum.net/v/20210202075701859


01. 韓国人
カネで買収された教授。
恥も知らないだろう。
情けない。
共感239    非共感5


02. 韓国人
受け取った日本産マネーを全て間引いたら何と言うだろうか。
もう体の中に一体化して臓器がなくなるだろうか?
ハーバードだからと、全てが凄いわけじゃないし、学者だって全てが同じ学者じゃないんだ。
共感59    非共感2


03. 韓国人
学者として良心を売り払った獣のような奴...
共感48    非共感1


04. 韓国人
この手の文は、頻繁に出てくるほど韓国にとってさほど悪くはないと思う。
日本が東アジアを侵略し、国家レベルで性奴隷制度を運営したということが如実に表れているからだ。
三菱教授、本当にありがとう!
共感27    非共感4


05. 韓国人
こんな奴らが一番XXな奴らだ。
あいつらがどうして国際的に言及するのか知ってる?
独島を含め紛争を国際化しようとしているのだ。
国際化すれば日本が恥ずかしい?
国際社会で植民地国家に資金を支援した国は日本が唯一。
ドイツでさえ弱小国植民地には補償も謝罪しない。
もし国際裁判所に行って日本が敗訴する?
では、イギリスなどの強大国が以前の戦争に対して補償しなければならないのに、そのままにしておくか?
仕方なく日本の肩を持つようになっている。
ロビーも多い日本なのに。


06. 韓国人
文在寅大統領が強制徴用について言及した時、安倍政権が何と言ったのか見ればいい。
安倍は、韓日基本条約を根拠に、初めは賠償しない、その上で第三国を含めた合意をしようと。
ところが文政権はこれを拒否した。
韓日基本条約を見ると、紛争がある時は、第三国を含めて合意をしようとなっている。
日本は中国を牽制するために韓国が必要なので、何とかうまくやり過ごしたいのだ。
これを拒否しているのは韓国だ。
そしたら国際化する?
国際世論が私たちの味方になってくれると思うのか?
共感1    非共感0


07. 韓国人
ハーバードに抗議しよう。
共感20    非共感1


08. 韓国人
カネを貰ってあんな主張をする学者どもは、韓国にも何人もいる。
カネで崩れた群像が1人2人だろうか~
共感7    非共感0


09. 韓国人
その時代、戦争の中に女性の声は無いんです。
戦争は女の顔をしないからです。悪い人です。
若くして食糧収奪に苦しむ貧しい家のために軍需工場に金儲けに行ったというお姉さんたちが、天で慟哭することでしょう!
どれだけの少女たちを捕まえていったか。
一部地域では幼い年に結婚させて、外に出ることもできないようにしたと、今生きているお婆さんたちも証言します!
そんなところへ自発的に行ったと主張し論文を書くあんな部類の知識人に腹が立ちます!
最悪の日本、最悪の教授。
共感5    非共感0


10. 韓国人
事実、この問題は親日清算をまともに出来なかった我々の過ちも大きい。
狂った国内の教授たちが、日本植民地支配の正当性を主張し、お婆さんたち、お爺さんたちを金をもらい体を売り、金をもらい労働したと主張するが、これらがあんな狂った教授の主張の根拠になっているのではないか。
私たちはこんな時にまともな資料を広範囲に知らせなければならない..
ハーバード教授たちにもすぐ明白な資料を送れ。
政府は、ハーバードで悪い教育が行われないように積極的に対処してほしい。
共感5    非共感0


11. 韓国人
青い目のチョッパリだね。
共感4    非共感0


12. 韓国人
日本は全世界でマスコミを買収して歴史を自分たちに有利なようにでっち上げているのに、韓国はいつまで対岸の火事に明け暮れるのか?
共感3    非共感0


13. 韓国人
ハーバードの恥さらしだね。
共感3    非共感0


14. 韓国人
いや、論文を書けるとは言っても、あの論文紙は検証もせずに載せてくれるのか?
あの論文誌の審査委員たちもみんなグルなんだろう。
共感3    非共感0


15. 韓国人
学問も結局カネの奴隷になるんだな。
共感3    非共感0


16. 韓国人
障がいがある子どもを産み、日本自衛隊創設を祝ったナ・ギョンウォンと同じか?
共感19    非共感16

<管理人の独り言>
韓国は障がい者に対する差別が酷いです。ナ・ギョンウォンは自由韓国党院内代表だった人です。自由韓国党は2020年2月17日に保守系政党と合同して未来統合党を結成、その後、現最大野党の国民の党となります。ナ・ギョンウォンは2020年4月の第21代国会議員選挙で共に民主党のイ・スジン氏に敗れ落選。2人の子どもがいて、長女がダウン症であることを公表しています。昨年4月の選挙では、母親であるナ・ギョンウォンを応援するために、マイクを握ったりすることもありました。こういうコメントは本当に許せない。


17. 韓国人
ナ・ギョンウォンも調べて見ろ。
共感2    非共感0


18. 韓国人
これがまさに日帝時代から日本にやってきた民族分裂親日派の養成政策である。
韓国が独立した後、米国で日本の奨学生たちを養成しだした。
多分あんなに堂々と親日する人以外にも多いだろう。
共感2    非共感0


19. 韓国人
原因提供は、韓国の教授と言うのも恥ずかしい、いくつかの無脳集団ゴミどもがしたのです。
共感2    非共感0


20. 韓国人
あのクズが三菱売春婦だね。
共感2    非共感0

<管理人の独り言>
こういう時、漢字なら「婦」を「夫」に変えるかと思いますが、韓国語でも婦も夫も「부(ブ)」なので、三菱売春夫と訳してもよかったのですが、漢字を知らないと想像して「婦」のままにしておきます。


21. 韓国人
日本のカネで勉強して教授になったんだから、何の意味があるのか?
慰安婦はアイデンティティを捨てなかったが、こいつは体と心を日本に売り払ったゴミだ。
こんな奴から学ぶハーバードの学生が可哀相だ。
共感2    非共感0


22. 韓国人
日本の奴ら、またカネで人を買ったねwww
共感1    非共感0


23. 韓国人
ソウル大やハーバード大、頭に💩を詰めるために通うようだ。
共感1    非共感0


24. 韓国人
アメリカ人が、自分の利益や主観的な研究によって主張した内容ですね。
本当につらいですが、韓国人ではない他国の人がどれほど他人の歴史に関心と愛情を持って深くこの問題について公正に意見を出すことが出来るのかは、また別の問題だと思います。
韓国が富強な国になるべきです。
より多くの利益を与えて、より多くの韓国側資料を与えて研究することを勧めたいですね。
想像だけど(涙)
共感1    非共感2


25. 韓国人
教授の論文を簡単に要約すれば、現在の尹美香(ユン・ミヒャン)のように、昔も慰安婦女性を売って金を稼ぐ悪い朝鮮人がいて、尹美香が朝鮮人を騙したように昔も悪い朝鮮人野郎が善良な朝鮮人をたぶらかして金を稼いだということ!!
共感0    非共感1


26. 韓国人
大邱、慶北のイルベがアメリカにもあった。
共感0    非共感1


27. 韓国人
このような背景も知らずに次々と記事を出した朝中東、三菱がハーバードに投資して奨学生を作る時、韓国の大企業は何をしていたのか。
共感0    非共感1

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


28. 韓国人
日本は嫌いだが、歴史的事実には無条件に悪口を言うのではなく、この米国人も読んだイ・ヨンフン、パク・ユハの文章でも読んでから客観的に批判せよ。
共感0    非共感2


29. 韓国人
韓国には北豚一家の奨学生が多いけど
共感0    非共感1


30. 韓国人
尹美香のせいでこのようなものには関心がない。
他のことで騒がしければ狂った人を登場させて反日感情を前面に出す世論づくりとしか見えない。
共感1    非共感4


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
日本の奨学生教授が書いた 文章をそのまま載せる売国奴の経済新聞が更に大きな問題。
下品な奴ら!!
共感1764    非共感6


32. 韓国人
金に夢中になる あなたが本当の売春婦。
共感904    非共感1


33. 韓国人
日本のカネに魂を売った米国教授の文章を親切に紹介する精神のない韓国ゴミ記者。
共感936    非共感27


34. 韓国人
韓国にも日本企業の奨学生は溢れてるよね?
共感547    非共感2


35. 韓国人
笹川財団連帯の奨学生かと思ったけど、三菱...韓国も世宗大パク・ユハのような人がテロに遭わずに生きているのを見ると、真の民主国家です。
共感536    非共感1


36. 韓国人
土着倭寇と朝中東、特に朝鮮日報が好きそうな奴だな。
共感439    非共感7


37. 韓国人
日本のカネに魂を売った白人ってすごく多いのに...
コイツはその中の1人
共感436    非共感3


38. 韓国人
学者として基本的良心もないやつ
共感420    非共感1


39. 韓国人
イ・ヨンフンみたいなヤンキーがいるんだね
共感376    非共感3


40. 韓国人
まず、国内の土着倭寇勢力から取り除こう。
共感322    非共感8


<管理人の独り言>
この件、日本以上に韓国では大きく報じられていて、芸能人まで乗り出してラムザイヤー教授を非難するような状態にまで至ってます。

『ハ・リス、慰安婦、売春表現 ... ハーバード大学教授に「Xより汚い」』
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=018&aid=0004843325

Xは韓国でよく使う伏字ですが、SNSで彼女は「吐瀉物より臭く、腹痛で数日苦しみトイレで流した💩の臭いより汚い」と書きました。それをこの記事では、ハ・リスが教授を一喝したと書き、コメント欄の韓国人はハ・リス、カッコいい!と大絶賛。こういう人たちを相手にするのって本当に疲れますね。

また、お馴染み保坂祐二氏も参戦してます。保坂祐二氏の記事はもしかすると後で翻訳するかもです。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事