1



ネイバーから、【 日本の "新しい歴史教科書をつくる会"、またもごり押し ... 「教科書から従軍慰安婦表現を削除せよ」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
韓国人コメントは2つの記事から翻訳してますが、どちらも削除されたコメントが多かったので、コメ数は少なめです。


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本の "新しい歴史教科書をつくる会"、またもごり押し ... 「教科書から従軍慰安婦表現を削除せよ」

ソウル新聞
2021.01.29 15:32


慰安婦の強制性を認定した『河野談話』を攻撃

1

ソウル鍾路区(チョンログ)の旧日本大使館前「平和の少女像写真=聯合ニュース」


日本の右翼勢力が日本軍慰安婦問題を扱った自国の教科書と慰安婦動員の強制性を認めて謝罪した『河野談話』を標的にし、声を高めている。

29日、保守性向の産経新聞によると、右翼史観を擁護する日本の団体『新しい歴史教科書をつくる会』は、日本教育政策を総括する文部科学省に、一部の中学校の教科書に使用される『従軍慰安婦』という表現を削除するよう要求した。 つくる会が問題視する部分は山川出版の教科書に『戦場に設置された慰安施設には朝鮮・中国・フィリピンなどから女性が募集された(いわゆる従軍慰安婦)』と記載された部分などだ。

先立ってこの団体は『従軍』は従軍カメラマン、従軍看護婦など軍人以外で軍隊に属した人々を指す言葉とし、『従軍慰安婦』という表現が、当時の戦争中には存在しなかったため歴史用語として適切でないと主張した。 彼らは、この意見を昨年12月に文部科学省に提出したが、これに対して文部科学省は、「内容訂正勧告は考えていない」と答えている。

つくる会が引き続きこのような問題提起をしたのは表記方式をきっかけにして、教科書に慰安婦問題に対する説明を載せないようにしたり、慰安婦動員の強制性、暴力性を希釈しようとするものとみられる。 従軍慰安婦という用語を使用した河野談話を攻撃しようとする意図もある。

1993年8月4日、河野洋平官房長官(当時)は、日本軍慰安婦動員の強制性を認め、公式謝罪したが、この時使われた従軍慰安婦の表現が間違っていたとし、談話を修正しなければならないと要求することだ。

今のところ、日本政府がつくる会の要求に応じる可能性は高くない。 加藤勝信官房長官は29日、定例記者会見で「教科書検定基準に基づいて図書検定調査審議会で専門審議が行われ、その結果、検定意見が添付されていないものと理解している」と述べた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003160017
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004492094


01. 韓国人
韓国の極右どもも同じ事を言うんでしょうね。
日本の右翼と手を組む売国奴たちが存在します。
韓国に...
共感11    非共感3


02. 韓国人
教科書に慰安婦問題に対する説明を載せないようにしたり、慰安婦動員の強制性、暴力性を希釈しようとする日本のつくる会に対抗して、慰安婦問題を世界にきちんと知らせるために努力しなければなりません。
慰安婦被害者の犠牲を忘れません。
共感5    非共感1


03. 韓国人
従軍慰安婦の表現は削除して、『強制連行された日本軍慰安婦』などと表記しましょう。
共感4    非共感2


04. 韓国人
原爆を落とされた事は、とても詳しく記載しながら、なぜ殴られたのかの理由は記載しない。
民間人虐殺、生体実験などは教科書には最初からなく....
本当にドイツととても比較される。
共感2    非共感0


05. 韓国人
日本の奴らと中国の奴ら、代わる代わるショーをするね。
共感1    非共感0


06. 韓国人
戦争で右翼の奴らを苦しめながら殺してこそ。
共感1    非共感0


07. 韓国人
韓国のソウル大学や延世大の教授たちも、慰安婦否定する人間たちが極めて多いが、日本の話をする必要ない。
共感2    非共感2


08. 韓国人
本気で日本とやり合いたい。


09. 韓国人
日王の首を打たなければ答えがない問題。
いまだに自分たちは戦争被害者で、アジアのために本当に良いことをしたかのように宣伝扇動。
問題は、韓国の多くの知識人が洗脳されているという事実...
大韓帝国の京城には、東京よりも先に電車が走り始めた。
新しい文物は日本がすべて持ってきたわけではない。
その時期、全世界が近代化、産業化、工業化に飢えていた時期であり、自然に変化していた時期だ!


10. 韓国人
共産国家だから自分たちの好き勝手するんだよ


11. 韓国人
日本と戦争しよう。
恨みを晴らそう。


12. 韓国人
チョッパリども。
いつか目に物見せてやる。
共感0    非共感1


13. 韓国人
米国の味方だったが、イランに船舶を拿捕され、中国には、文化、歴史を盗まれて、日本には慰安婦盗まれ、北朝鮮には原発を盗まれてwwww
すごいカモだねwwww
共感1    非共感3


14. 韓国人
日本極右=韓国極左。
基本的に歴史歪曲、ネロナムブルが共通点!
共感2    非共感0

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


15. 韓国人
コメントで慶尚道出身の倭国人たちが、歯を食いしばって故郷を庇うのを見てwww
共感0    非共感1


16. 韓国人
あなたの妻が韓国人男性に性的暴行を受けたと考えてみなさい。
娘が韓国に出稼ぎに行ったが、働く所で強姦されたと考えてみて...
我々がまさにその心情だ。
共感0    非共感1


17. 韓国人
グクポンに酔いしれた朝鮮人よ、冷静な理性で大韓民国の新しい国民になろう。
政治ゴミどもに弄ばれず、未来のために努力しよう。
共感0    非共感2

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


18. 韓国人
日本のことが好きではないけど、本当にみんなが無理やり連れて行かれたかな?
お金を稼ぐために、自ら行った者はいなかったのか??
親が売った者はいなかったのか??
連れて行かれたとしたら、親はそれを見て黙っていたの?
親が銃口を塞いででも戦ったという記事でも見つけなければならないのではないか?
共感3    非共感6


19. 韓国人
>18
気でも狂ったのか?
言葉がそのまま出るからと、考えも無く吐き出せば、それは💩だ。
恥を知れ。
共感1    非共感0


20. 韓国人
>18
それが親日派だろ?
親日派の清算を行うべきだったし、日本の支配を受けた慰安婦、強制労働者たちも日本に対し心のこもった謝罪を受けるため、一般人らが参加して応援をしたけど、結局は尹美香(ユン・ミヒャン)、正義連、女性家族部が介入し、意味がなくなった。
ところが、彼らはまだその地位を維持している。
一般の人々も諦めた。


21. 韓国人
>18
合理的な疑いもしてはいけないのか??
じゃ、あなたたちはどうしてカラオケやスクリーンゴルフに行って女呼んで遊ぶのか。
そこで酒飲んで、遊んで、そこに来る女もみんな無理やり出てきた人なの??
簡単にカネを稼ごうと来たんじゃないの?
ウケる!!!!
自分たちも若い女、若い男を呼んで遊びながら~
どうしてその時代だけ、ただ無理やり連れて行かれたと考えるのか!!!
共感0    非共感1


<管理人の独り言>
21の韓国人が言うように、カラオケもそういうカラオケが別にあります。韓国は法律で売春は禁止されていますが、禁止されているからといって売春が無いのではありません。売春街は確かに少なくなりましたが、まだまだ存在していますし、ネットを介したやり取りの方が圧倒的に多いです。


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事