no title



ネイバー、ダウムから、【 旭日旗を掲げたロンドンの和食レストランに韓国人たちが怒った ... 企業代表は「知らんぷり」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


旭日旗を掲げたロンドンの和食レストランに韓国人たちが怒った ... 企業代表は「知らんぷり」

朝鮮日報
記事入力 2021.01.28 17:17   最終修正 2021.01.28 18:19


英ロンドンにあるフュージョン和食フランチャイズ店が、旭日旗を頭に巻いたキャラクターを前面に出して営業しており、論争を呼んでいる。 海外同胞がロゴの修正を要請したが、企業代表が受け入れず、対立が大きくなっている。

1

スゴイジャパンFacebookキャプチャー


28日(現地時間)、イギリスの韓国人社会などによると、イギリス在住の韓国人コミュニティにロンドンの「スゴイジャパン」という企業が旭日旗を掲げたロゴを使っているという書き込みがあったという。 英ロンドン、ウィンブルドン、フラムに店舗があるこのレストランは、日本と南米のフュージョン料理を販売している。 ベネズエラ出身の夫婦や日本人シェフが2018年にロンドンで起業したという。

このような事実が伝わり、海外同胞らが団結し、対応し始めた。 一部の韓国人は企業代表に「ロゴに使用されている旭日旗は、第二次世界大戦当時に使用されたもので、軍国主義を意味するため、ロゴの修正をお願いします」というメッセージを送った。 ある海外同胞は「丁寧にロゴを是正するよう要請したが、(スゴイジャパン側が)アカウントを遮断し無視している」と話した。

2

Instagramキャプチャー


企業は我関せずの対応で一貫している。 企業は「旭日旗は日本でずっと前から使われてきた」「今は子どもが生まれた時に祝賀したり、スポーツイベントで日本チームを応援する用途などでも広範囲に使われている」と釈明した。 自身のTwitterでは「一部の極端主義者らが零細会社をいじめている」という投稿もした。

3

スゴイジャパンFacebookキャプチャー


該当会社のTwitterには、これを支持する一部の日本人が殺到し、オンライン上での韓日戦へと広がっている。 彼らは「旭日旗の文様は昔から使われてきたもの」「韓国人が2011年から突然、戦犯旗と呼び始めた」「あなたの決定を尊重する」「戦い続けてほしい」という応援の書き込みが数十件もあった。

海外同胞は組織的に対応している。 ロンドンのサディク・カーン市長をはじめ、テレビ局BBC、日刊紙ガーディアンなど、現地メディアにこのような事実を伝え始めた。 サイバー外交使節団VANKと関連活動を続けているソ・ギョンドク教授にも協力を要請したと、海外同胞社会は明らかにした。

イギリスでは2013年にも同様のことがあった。 当時、ベルファストのある弁当会社が旭日旗のロゴに使用し、これを発見したある韓国人留学生が問題を提起した。 該当代表は「自分の無知に対して謝罪する」とすぐに謝罪してロゴを変更した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003592866
https://news.v.daum.net/v/20210128171712125


01. 韓国人
旭日旗をただの日本海軍、自衛隊の旗、幸運の象徴と言ってる日本人.. それは噓だ。
嫌韓デモ、そしてヘイトスピーチをする人々が主に持ち歩いている旗が旭日旗だ。
旭日旗は日本人の心の中で自分たちが最も富強だった時代、つまり日本帝国時代を表す象徴なのだ。
もし日本人が、なぜ韓国人は旭日旗を嫌がるのか、幸運の象徴なのにと弁解するのなら、このように反論することを望む。
共感127    非共感23


02. 韓国人
横にナチスのハーケンクロイツ旗を共に付けよう。
共感51    非共感2


03. 韓国人
ドイツは自分たちの恥ずべき歴史を学び、ナチスの過去を懺悔し恥じる。
ユダヤ人にとってもそうだったように、あの旭日旗を持って虐殺し、踏みにじった過去を記憶できず、ただ自分たちが核を撃たれて無念の市民が死んだ被害者だと言う。
気が狂いそうだ。
南京でどんなことをしたのか。
死んだ体まで引きちぎりながら、マルタをして..
私たちのお婆さんたち、私たち市民にどんな事をしたのか..
反省のない日本は、ただの虫だと思う。
共感45    非共感2


04. 韓国人
我々もロンドンの韓人食堂で日本の原爆をデザインして食べ物を売ろう。
共感36    非共感0


05. 韓国人
猿どもが、ホント...
共感26    非共感6


06. 韓国人
旭日旗が持つ意味だけが重要なのですか。
ナチスの文様を見れば、拭えない傷を一番大きく受けたユダヤ人のように、韓国国民には、旭日旗は深い傷なのに、それでも使うとは...
あのベネズエラの主人も今まで傷ついた事があるだろうに、それをずっと思い出させるような代表写真を隣りの競合会社がロゴとして使うと言ってみてください。
本当に良い気分でしょうね。
共感4    非共感0


07. 韓国人
まともに学べなくて猿になったんだよ。
共感3    非共感0


08. 韓国人
日本、中国は、もう...ちょっと...関係を定立すべきではなく、隣の国に無理強いして駄々をこねるのに、親切にしてやる必要はない...
ただの知り合いぐらいに過ごそう。
狂った国家ども、概念喪失だから。
そこに無知と垢野郎はおまけ。
共感2    非共感0


09. 韓国人
ショービニズム
共感2    非共感0


10. 韓国人
尹美香(ユン・ミヒャン)はまだ国会議員の状態なのに、何を...
共感2    非共感1


11. 韓国人
看板の下にナチ旗をかけとけばいい。
共感1    非共感0


12. 韓国人
朝鮮日報が旭日旗を論じるなんてwww
共感1    非共感0


13. 韓国人
あの店の横に、原爆きのこ雲をデザインした、きのこしゃぶしゃぶ食堂をオープンさせろ。
そして、あいつらがなぜこのような写真を使うのかと言えば、キノコが幸運の象徴だと言え。
共感1    非共感0


14. 韓国人
英国人に、第二次世界大戦当時の日英戦争を振り返らせながら、事実を知らせる事がより効果的だと思うが...
意外にもイギリス人と日本人が戦った事もよく知らなかった。
共感1    非共感0


15. 韓国人
旭日戦犯旗がずっと前から使われていた文様なら、ハーケンクロイツもナチスが作った文様じゃなくて、ずっと前から使われていた文様だけど、ドイツの侵略と関係ないアジアで気軽に使えってもいいの?
共感1    非共感0


16. 韓国人
隣の店でナチスの模様で作って販売すれば大ヒットしそう。
共感1    非共感1


17. 韓国人
"戦犯旗" だ。
正確に表示しよう。
共感1    非共感1


18. 韓国人
くだらない事をあまり気にするな。
旭日旗、これが問題になるより、今、中共が浮上してきている。
これが遥かに大きい問題だ。中共の浮上を防がなければならない。
そうでなければ我々は皆死ぬか、それとも中共の植民地になるか、2つに1つだ。
共感9    非共感10


19. 韓国人
それで、どうしろと...
朝鮮日報のイ・ヘイン特派員よ、だから????
お前の考えは何?
どうしろって?
狂ってる..
共感2    非共感3


20. 韓国人
する事がそんなに無いのか?
店の前で文句をつべこべ言うものではない。
共感3    非共感5


21. 韓国人
あそこ美味しいよ。
静かだし....
何が何でも人に噛みつく本質を直そう。
共感3    非共感6


22. 韓国人
ファクトは、旭日旗をもって狂的に文句を言う国は韓国しかない。
在日米軍部隊のマークにも旭日旗が散りばめられている。
日本と戦争した米国が旭日旗を放っておくのに、お前たちがなぜ何だかんだ言うのかwww
朝鮮はオーストリアと同じように、敗戦国に賦役したことで戦犯扱いを受けるのが正常だったが、李承晩のおかげで被害者コスプレに成功したんだww
2010年前までは、韓国の港に旭日旗を掲げた海上自衛隊の軍艦が入ってきて、それがニュースに出ても誰も問題視しない。
ある瞬間から、特定勢力が組織的に、反日扇動に利用するのだ。
左派ならしょうがないけど、右派なら目を覚ませ。
共感2    非共感7


23. 韓国人
2010年以降、突然、旭日旗を見ると発作を起こす韓国人。
共感5    非共感11


24. 韓国人
ところで他人の商売にあれこれ言うのが面白いけど...
共感0    非共感9


※↓ここからダウム↓※
25. 韓国人
ところで朝鮮日報がこういう記事を上げるとウケる。 お前の母国なのに。
共感1461    非共感171


26. 韓国人
食堂の看板写真をキャプチャーして、日本軍人たちが残忍に虐殺する写真を一緒に貼って インターネットにアップしてください。
汚くてあの食堂は誰も行きません。
共感1058    非共感5


27. 韓国人
イギリス人も歴史の勉強しろ。
旭日旗を掲げるということは、ハーケンクロイツを掲げるという事と同じだと知らなければならない。
共感884    非共感9


28. 韓国人
日本は本当にダメな奴らばかりなのか?
そうでない人たちもいると思うんだけど...
とにかく日本の不買は続く!
土着倭寇も追い出そう!
共感714    非共感18


29. 韓国人
ずっと前から使ってても、結局は戦争に使って戦犯旗となったわけで、その時使わなかったら戦犯旗じゃなかったんだし...
何を辻褄の合わない論理で言い訳するのか...
共感652    非共感5


30. 韓国人
第二次世界大戦、参戦軍人団体に告発してください!
そしたらイギリス報勲処が自然に整理してくれるでしょう。
共感619    非共感2


31. 韓国人
日本という国に未来はないですね。
共感492    非共感10


32. 韓国人
倭寇日報が 自国ニュースをアップしたね。
共感515    非共感62


33. 韓国人
記事の内容はいいが、朝鮮日報の記事だなんて、朝鮮日報は恥ずかしさという単語を自分たちの国語辞典から削除したようだ。
共感534    非共感119


34. 韓国人
ヨーロッパではなくて、 すごく有名な観光地でハーケンクロイツで記事に出たように、しないといけないのに。 やられてみないと分からない...
共感410    非共感2


35. 韓国人
東北アジアの最大の問題が日本と中国だ。
万里の長城も偽物、エッフェル塔、凱旋門、ロンドンブリッジ、偽物だらけだ。
日本には誰も行かない。
沈没する地球上の悪の一軸だ。
共感342    非共感10


36. 韓国人
土着倭寇は撲滅すべき。
共感315    非共感29


37. 韓国人
無知なくせに頑固だなんて、直せないねw
共感95    非共感1


38. 韓国人
長く使われていたからと免罪符をもらうのか。
韓国人が難癖をつけるのではなく、隣国に与えた苦痛を知らないふりをする国が恥知らずなのだ。
共感4    非共感0


39. 韓国人
旭日旗ではなく戦犯旗だ。
共感4    非共感0


40. 韓国人
あの会社のインスタに、ナチ旗のコメントをしないと。
共感4    非共感0


<管理人の独り言>
知人の韓国人たちに「なぜ2012年以降に旭日旗を戦犯旗として騒ぎ始めたのか?」と聞いたことがありますが、彼らの答えは「それまでは知らなかった。そういう旗だということを多くの韓国人が知らなかったが、TVで戦犯旗とするので、そうだと思った」「戦犯旗だと知らない事は、自分の無知のせいだと思った。恥ずかしいから同調した」などと言ってました。

sugoijpnさんの各SNSアカウントはコチラ☟

Twitter:https://twitter.com/Susherito
Facebook:https://www.facebook.com/SugoiJPN/
Instagram:https://www.instagram.com/sugoijpn/


関連記事



★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事