1



ネイバー、ダウムから、【 日本「韓国無視」露骨化? ... "慰安婦" 判決後、"韓国協力" に言及したがらないようだ 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本「韓国無視」露骨化? ... "慰安婦" 判決後、"韓国協力" に言及したがらないようだ

ハンギョレ
記事入力 2021.01.28 13:52   最終修正 2021.01.28 14:05


日米首脳初の電話会談後「韓国の説明は控える」
前日の日米外相会談資料でも「韓米日3者協力」と。

1

日本の菅義偉首相。 東京AFP聯合ニュース


韓国裁判所の日本軍慰安婦被害者賠償判決が出た後、日本政府の "韓国無視" が露骨化しているという指摘が出ている。 慣例的に行ってきた韓国大使離任接見を拒否した事に続き、公式的な外交会談の結果を発表しながら「韓国との協力」に言及することさえ憚った。

共同通信はバイデン米大統領と菅義偉首相が28日未明、初めての電話会談で韓国について協議があったが、日本政府関係者が「詳しい内容の説明は控える」という反応を示したと報じた。 日米首脳が電話で韓国について話し合ったが、日本政府レベルで対外的に言及しないという意味に解釈される。 日本政府は日米首脳会談が終わり、日米同盟の強化、北朝鮮の非核化など関連内容を記者団に詳細に説明したが、「韓国」という単語はまったく出てこない。

前日の27日午前に行われた日米外相初の電話会談でも、同様の状況が見られた。 日本外務省は、茂木敏充外相とアンソニー・ブリンケン米国務長官が電話会談をした後、内容を整理した資料を発表した。 これには、米国務省の資料には含まれている『韓米日3カ国協力の重要性』が抜けている。 日本外務省の資料には「2人の長官が中国、北朝鮮、韓国などの地域情勢と『自由で開かれたインド・太平洋』の重要性について意見を交わした」という部分で「韓国」が一度だけ出てくる。 韓国が協力の対象というよりも、地域情勢を論議する時に取り上げられた水準だ。 公式会談後、資料として各該当国が重要だと判断されるものを入れるものだが、日本政府が「韓国との協力」に重きを置いていないという点を遠まわしに示したものとみられる。

日本は、韓日関係の状況によって、首相演説、外交青書などで韓国に対する表現を変えているという。 韓国に対する表現から、日本が判断する韓日関係を推し量ることができる。 菅首相は18日、国会施政演説で韓国を「重要な隣国」と述べた。 昨年10月の国会演説では"「韓国はとても重要な隣国」と表現したが、最近韓国裁判所の慰安婦被害賠償判決に対する日本の反発を意識したようで、『とても』を除いたものと解釈された。

日本は韓国との関係について、「基本的な価値と利益を共有する最も重要な隣国」、「利益を共有する最も重要な隣国」、「とても重要な隣国」、「重要な隣国」と表現してきた。 最悪の韓日関係状況では言及せずに先送りする方法を選んだ。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=028&aid=0002530569
https://news.v.daum.net/v/20210128135613893


01. 韓国人
そうしようとしまいと、日本なんか、もう。
共感346    非共感63


02. 韓国人
>01
働かないんですか?
韓国が日・中なくして生存できますか?
アメリカにも噛みついて、サムスンも非難する方々。
共感20    非共感31


03. 韓国人
>02
何だと?チョッパリ。
共感7    非共感6


04. 韓国人
>02
日本が半導体の素材・部品・装備で我々が恐れる時も、あなたのように大変なことになるかと思って日本に謝罪せよという人間が多かった。
植民地根性を捨ててもう生きてはいけないですか?
お互いに必要なものがあってこそ~無ければと生存できないって?
共感16    非共感7


05. 韓国人
>01
ほとんど朝鮮後期、外国の先進文物を受け入れないようにと叫ぶ人たちみたいだね。
国の発展よりプライドが先、国力が弱くなるだろう。
歴史は繰り返される。
共感11    非共感16


06. 韓国人
>01
状況が良くなろうがどうしようが、代替可能な経済構造だよ。
日本は米中相手とは違うよ。
共感2    非共感2


07. 韓国人
どうせあいつらと一緒に出来るものは何も無いのに、そうしようとしまいと。
ただジーソミア破棄して、お前はお前なりに、私は私なりに暮らせば良い。
サヨナラ、サルども...
共感188    非共感22


08. 韓国人
>07
では去年イ・ナギョンが何しに日本へ行って頭を下げたの?
親日だから?
共感2    非共感8


09. 韓国人
>07
猿だと見下すけど...
その猿たちに植民地支配をされたんだから、ほとんどネズミとかミミズ位に理解しても良いの?
共感4    非共感4


10. 韓国人
>07
猿たちに支配された民族、アヒョ...
共感0    非共感2


11. 韓国人
我々はお前らを無視してから数百年が過ぎた。
共感81    非共感11


12. 韓国人
>11
わずか100年前には支配されていた民族が、無視して数百年?wwww
共感28    非共感13


13. 韓国人
>11
精神的勝利だ。
今すぐ産業現場に行ってみろ。日本製の機械がなければ工場は回らない。
アサヒビールやユニクロ、レクサスを買わなくても貿易赤字が増える理由を分かってる?
源泉技術もなく、特別な資源もない国が、日本から輸入する機械がなければ工場を閉鎖しなければならない。
共感15    非共感9


14. 韓国人
ここ、日本人が5人ぐらいいるみたい。
共感5    非共感1


15. 韓国人
我々も、あのようなゴミの国への言及は控えたほうがいい。
共感73    非共感11


16. 韓国人
1年半前、日本のホワイト国家リストから韓国が除外された後の状況を思い返してみると、あらゆる親日派勢力が、国が滅びると政府を攻撃したが、現実はどうなのか?
絶対的対日依存度の高かった素材・部品・装備産業分野の重要部品産業が、国産化及び輸入先の多角化に成功し、コロナ19パンデミック状況でもびくともしない経済体質を構築している。
これを機に、もう一度腰を据えて対日依存的な経済体制からさらに脱皮し、健康な経済体制に生まれ変わる機会になることを期待する。
共感26    非共感4


17. 韓国人
私たちが戦わなければならない人間たちは、内部に隠れている親日勢力だ。
忘れないようにしよう。
共感13    非共感2


18. 韓国人
我々の主敵は日本だ。
歴史と民族の前で少なくとも道理を通すために、日本製品の不買運動は続けなければならない。
共感26    非共感16


19. 韓国人
日本野郎どもは、もともと我々の主敵だ。
国内にいる親日派を先に掃討しなければならない。白凡金九
共感10    非共感1


20. 韓国人
ジーソミアから破棄してみよう。
共感7    非共感0


21. 韓国人
無視しようがしまいが...
日本の奴らは政治、経済、国民性が、あらゆる事が後進国なので...
我々が犬無視しましょう~
共感7    非共感1


22. 韓国人
富士山の大爆発を祈っています。
共感10    非共感5


23. 韓国人
日本がキムチ、韓服を自分たちのものだと言ったら、政府でノージャパンだと言いながら立ち上がっただろうが、中国だからやっぱり政府は口をつぐんで民間の事だというように、何も言えず顔色を伺っているのが面白い。
共感44    非共感40


24. 韓国人
国家間の信頼というものがない。
韓国は感情的な外交。北朝鮮と中国には事大で、日本は無視し実利主義はない。
PM2.5とコロナも中国だから何も言わない。
共感9    非共感5


25. 韓国人
日本に無視されて、中国には露骨にのけ者にされて、米国には差別され、北朝鮮は犬無視し罵詈雑言中。
文在寅大統領様、これが国ですか?
共感4    非共感0


26. 韓国人
ここにグクポンユーチューブを見ながら妄想に陥った子たちしかないですねww
日本と断交すれば韓国製造業は潰れますよ、間抜けども。
現実を考えろ!
共感9    非共感6

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


27. 韓国人
ポストコロナ時代、日本は先進国から外され韓国が代わりに入るだろう。
共感6    非共感3


28. 韓国人
中共が毎日、我々の主権を無視して軍事的に脅かしても文句も言えず、むしろへつらう民族反逆者の茹でた牛の頭
共感5    非共感2

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


29. 韓国人
日本が国か、アフリカの後進国にも劣る人間性を持つ国。
共感4    非共感2


30. 韓国人
我々はもうずっと日本は一枚下だと思ってますよ、菅さん。
共感2    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
日本は決定的な歴史の瞬間ごとに 韓国に短刀を刺した国だ。
遠くは高麗末、倭寇勢力から 朝鮮壬辰倭乱、近代日本の植民地、独島挑発まで
未来、機会さえあれば虎視眈々と...
共感306    非共感3


32. 韓国人
どうしようと我々はNO JAPANだ。
共感269    非共感8


33. 韓国人
ゴミ記者よ、無視ではなくて困惑だ。
自分の思い通りにならないから、にっちもさっちもいかないのが分からないのか?
共感176    非共感7


34. 韓国人
日本旅行はしない、日本製品の使用禁止、日本人入国禁止、日本3大不買運動をしよう。
共感164    非共感12


35. 韓国人
過去の韓国の主敵は北朝鮮!!
それでは現在の主敵は日本!!!
では、未来の主敵は?
未来でも主敵は日本!!!!!!!!
共感161    非共感13


36. 韓国人
いつも日本は機会あるごとに、有史以来、大韓民国に刀を刺して来た!
共感94    非共感1


37. 韓国人
倭寇たちとは仲良くなりたくない。
共感82    非共感4


38. 韓国人
倭寇朝中東も日本へ追放しろ。
共感60    非共感8

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


39. 韓国人
菅は気が弱いな。
支持率が落ちたら安倍のように苛酷に嫌韓をしなきゃwwww
共感36    非共感0


40. 韓国人
タイトルのアホな様子をご覧ください。
共感25    非共感4


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:ハンギョレについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事