1



ネイバーから、【 また日本が一足早かった ... 米国務省、日本外相と初の電話 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


また日本が一足早かった ... 米国務省、日本外相と初の電話

朝鮮日報
記事入力 2021.01.27 10:30   最終修正 2021.01.27 11:04


「通話の順番に大きな意味ない」との指摘も。

日本側は27日、アンソニー・ブリンケン新国務長官がカウンターパートの茂木敏充外相と初めて電話通話したと明らかにした。 昨年11月のバイデン当選人との電話の時から国家安保補佐官、国防長官まで、日本が韓国より先手を打っているようだ。

1

文在寅大統領(左)とバイデン米大統領(右)。 朝鮮日報DB


NHKなどによると、ブリンケン長官は同日午前、国務省庁舍で長官就任宣誓をした後、カナダのマーク・ガーノ外相、茂木外相の順で通話し、就任の挨拶を伝えた。 日本側は日米同盟強化とともに「自由で開かれたインド太平洋」の実現に緊密に協力していくことにしたと明らかにした。

ブリンケン長官の就任を受け、近く外交部の康京和(カン・ギョンファ)長官とも電話会談を通じて話し合う方針だ。 これに先立ち外交部は26日午後、「ブリンケン指名者の承認がなされれば、早期に康京和長官とも電話会談が行われると期待している」としていた。

ただ、バイデン政府の外交安保分野の要人たちが、韓国よりも日本と先に電話をする姿が続き、米国のアジア政策の優先順位が韓国ではなく日本にあるということが確認されたのではないかという分析もある。

サリバン国家安全保障担当大統領補佐官(国家安全保障担当)も21日、カウンターパートの北村滋国家安全保障局長と電話会談し、2日後にソ・フン国家安全保障室長と会談した。 新任のロイド・オースティン国防長官も23日に岸信夫外相、24日にソ・ウク国防長官と電話会談を行った。

2

昨年11月の米大統領選挙直後、バイデン次期大統領が各国首脳らと電話をした時も、菅義偉首相(午前8時30分)が文在寅大統領(午前9時)を小幅リードした。 菅首相は最近、早期の日米首脳会談推進意思を明らかにし、訪米の意志を表明している。

ただ一部では「サッカーの試合でもないのに、通話の順番に大きな意味を付与する必要はない」という指摘もある。 青瓦台は昨年11月、文大統領が菅首相より30分も遅れて電話通話をしたことについて「首脳間の通話は相互調整によって楽な時間にすること」とし「誰が先かは重要ではないと思う」と述べた。 元外交部幹部は「大きな差があるのでなければ、通話の順番を決めるのは不必要な勝負欲だ」と話した。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003592524


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
順番の何が重要なんだ?
朝鮮日報、ますますムカつく。
共感1    非共感2


02. 韓国人
日本に行って暮らせ...この記者め...
共感3    非共感0


03. 韓国人
こういう記事を出したら、心の中で恥ずかしくない?
共感1    非共感0


04. 韓国人
通話順序に拘らず、実質的なものを選んでこい。
共感1    非共感0


05. 韓国人
後進国日本
共感2    非共感3


06. 韓国人
日本を見下す一部の韓国人を見ると本当にあきれるwww
一体何の自信があってのことなのか。
日本はまさに先進国だ。
韓国は先進国なのか?
国民の意識水準から超えられない壁だ...
日本で1年だけ暮らせば、どうして日本が先進国なのか分かるようになる。
半島朝鮮が封建国家体制から未だ目覚められずにいた時、日本は明治維新を断行し韓国より産業化が半世紀も早く進んだ国だ。
今も韓国は産業インフラ、ソフトウェアはついていけない。
それについていくには少なくとも30年はかかる。
共感14    非共感9


07. 韓国人
2015年、慰安婦合意を主導したのがバイデンです。
ところがそれを韓国が一方的に破棄してしまったんです。
その対価を支払う時が来ました。
共感2    非共感0


08. 韓国人
タイトルの間抜けな様子からして朝鮮日報だ。
我々がアメリカの植民地なのか?
日本はアメリカの敗戦国、半植民地...私は、朝鮮日報のようなゴミは世の中から消えてほしい。
共感3    非共感3


09. 韓国人
アメリカの言うことをよく聞く日本が一番で当然じゃないか。
いいな、土着倭寇。
共感1    非共感5


10. 韓国人
日本の年末の様子が羨ましいと言ってた朝鮮日報だね。
防疫も成功し、ワクチン確保を褒めたのにねww
共感6    非共感4


11. 韓国人
記者さん、恥ずかしいです。
2番だったら何なの、3番だったら何だって言うんですか。
共感3    非共感1


12. 韓国人
フフ こんなのも記事か?
共感3    非共感1


13. 韓国人
日本が1番だから気分いいの?
天皇万々歳??
コロナ感染者を1日5千人ずつ出しながらアジア1位になっても良いし、そうでしょ?
共感1    非共感0


14. 韓国人
朝鮮日報=日本新聞社。
共感1    非共感1


15. 韓国人
売国新聞 朝鮮日報を見ると、韓国滅びろということ...
事あるごとに難癖。
代案も提示できないゴミ言論。
共感2    非共感0


16. 韓国人
大韓民国に役立たない寄生虫朝鮮新聞紙
共感2    非共感0


17. 韓国人
大きな意味を付与するね。
それで気分良い?
共感3    非共感1


18. 韓国人
もともと日本が優先なんです。
私達は日本を見下してるけど、まだアメリカの立場では日本が優先で、その次が私達であるしかない。
だてに共産主義防御線が日本だったのか?
共感4    非共感1


19. 韓国人
アメリカの立場から見れば、韓国より日本が優先だ。
日本は忠誠して米国に求愛するが、韓国は文在寅政権で親米とは言えないほど足並みが乱れているのに、最悪の文在寅政権に何の愛着があって米国が先に手を差し伸べるのか。
北朝鮮には片思いだし実に情けない。
外交、安保、まともにやっているのか。
共感2    非共感1


20. 韓国人
日本より先だったら、先だった!と広報費数億をまた使ったはずなのにww
共感2    非共感1


21. 韓国人
朝鮮日報じゃなくて、ただの慶尚道日報だねwww
共感4    非共感2


22. 韓国人
文在寅パッシング~
共感0    非共感1


23. 韓国人
こんなのが韓国1等新聞だと言いふらすのか。
韓国の言論水準が世界最下位なはずだよね。
本当に幼稚な記事。
まったく変化がない。
共感2    非共感0


24. 韓国人
どうしろと~
共感2    非共感0


25. 韓国人
だから朝鮮日報が大韓民国の主敵1号と言われるのだ。
共感3    非共感0


26. 韓国人
やっぱり天皇陛下万歳!
これを記事にして~
共感5    非共感0


27. 韓国人
ヘッドラインを見ただけで朝鮮日報だと分かる。
共感4    非共感3


28. 韓国人
売国日報がまた日本を誉めているね。
韓国より日本の方がアメリカと親しいって知らないの?
親日日報なの??
共感1    非共感2


29. 韓国人
クククク 何なんだ、一体...レベルが子どものいたずらか。
共感1    非共感0


30. 韓国人
悪意のある発表だけみても、朝鮮日報だと思った。
共感3    非共感0


31. 韓国人
記者水準を見ろ。
やれやれ、情けない。
誰かが先に電話で話をしたからどうなるんだ。
朝鮮日報の奴らはどうして一様にこんなものなのか。
共感5    非共感0


32. 韓国人
私が恥ずかしい.. これを記事にして...
記者たちの基準って何だろう..
共感5    非共感0


33. 韓国人
タイトルが恥ずかしい。
日本、中国、アメリカ人たちが これを見るかと思って恥ずかしい。
共感3    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:朝鮮日報についての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事