1



ネイバー、ダウムから、【 日本マスコミ、「親日・反日でない愛日家」姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使に照明 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


日本マスコミ、「親日・反日でない愛日家」姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使に照明

聯合ニュース
2021.01.26 10:07


歴史問題をめぐる韓国と日本間の葛藤が深まっている状況で、22日に赴任した姜昌一(カン・チャンイル、68)駐日韓国大使に日本主要新聞が相次いで照明を当てている。

毎日新聞は26日、写真付きの紙面記事で、カン大使が歩んできた道や座右の銘などを詳しく紹介した。

この新聞はカン大使が発令を受けた8日、日本政府に賠償を命令したソウル中央地裁の慰安婦被害者訴訟の判決が出たとし、「頭が痛い。 (責任で)肩も重い 文在寅大統領にそう言いました」といったカン大使の発言を伝えた。

続いて「ソウル大学在学中に民主化運動に参加し、1983年から8年間、東京大学に留学して博士号を取得した」とし「当時は東京大学で歴史学を勉強する韓国人留学生がいなかった時代だった」と説明した。

当時の後輩は毎日新聞に「(カン大使の)家は(韓国人)留学生が集まる場所だった」とし、試験が終わった後は杯を交わしたり、論文作成を手伝ったりもしたと話した。

1

毎日新聞が26日、写真付きの紙面記事でカン大使が歩んできた道や座右の銘などを詳しく紹介した。 [毎日新聞ウェブサイト該当ページキャプチャー]


同紙はまた、カン大使が日本留学中に韓日併合過程の歴史を研究し、済州4.3事件被害者の名誉回復運動にも参加したと伝えた。

毎日新聞は、カン大使が2004年に大学講壇を離れて国会議員になってからは、徴用訴訟問題と関連し原告側弁護人と市民運動家、韓国政府高官が参加する対話の場を設けるなど、解決策を模索する架け橋の役割を果たしてきたと付け加えた。

それとともにカン大使の座右の銘は『中道』とし「常に葛藤の中に入り込んで接点を見出した」と高く評価した。

同紙は カン大使が酒席で冗談交じりに「親日でも反日でもない。 私は真の愛日家だ」と口癖のように言うという伝言で人物評を結んだ。

これに先立ち、東京新聞も24日付の紙面で 「私の役割は21世紀の朝鮮通信使だと思う」という言葉とともに、写真を添えてカン大使を読者に紹介した。

東京新聞はカン大使が1991年日本留学を終えて帰国した後、培材(ペジェ)大学教授となり日本学科を創設、韓日学生交流を推進するなど、政治の道に入る前にも韓日間の理解を深めるための道を歩んできたとし、 韓日関係が「極端に流れないよう、橋を架ける事をしたい」というカン大使の抱負を伝えた。

今月22日、成田空港に到着したカン大使は、日本政府のコロナウイルス感染症防疫指針に従い、2週間の大使官邸での隔離生活後、公式活動に乗り出す予定だ。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0012162579
https://news.v.daum.net/v/20210126100732871


01. 韓国人
カン・チャンイル、日本に行って天皇陛下と言い出した。
本当に土着倭寇は、お触り党(共に民主党)に皆いるようだ。
共感78    非共感16


02. 韓国人
>01
韓国では日王と言えますが、日本で日王は外交欠礼です。
反日思想にハマっているようですね。
共感7    非共感1


03. 韓国人
>01
天皇であれ国王であれ皇上であれ、その国に行けば、その国のやり方に従うのがもので、日本がそういう体制なのに、それが親日なのか?
だから金大中は、日本に行って頭を下げたのか?
お前ら、習主席に、習近ペーペーって言う自信ある?
外交を知らないねw
共感4    非共感0

<管理人の独り言>
習近平は韓国語で「シ・ジンピン」と言います。原文はシ・ジンピンピンとしてて、からかう感じ。


04. 韓国人
言葉遊びじゃないの.. 親日とか愛日とか。
共感44    非共感5


05. 韓国人
>04
親しいのと愛するのでは次元が違いませんか?
共感1    非共感0


06. 韓国人
>04
親日より愛日の方が何段も上に見えます。
なので...カン・チャンイル本人も 親日じゃない愛日だと言ったんです。
共感2    非共感0


07. 韓国人
民主党はその根っこからが親日主義政党だった。
「韓国民主党」にある、まさに土着倭寇という表現が最もふさわしい集団です。
韓国民主党の主要人物としては、高麗大学のキム・ソンス、金九の下で青年に銃で撃たれて死んだソン・ジヌなどがいます。
過去だけでしょうか。
廬武鉉の時、親日清算しようとして自分らの党に親日派の子孫が多くてなかった事にしたエピソードはとても有名です。
この前まで民主党の院内代表だったホン・ヨンピョ、(祖父が中枢院参議)、現図書委員長シン・ギナム(父が親日警察)、朴元淳(パク・ウォンスン)と文在寅(父が日帝時代に公務員)。
こんな奴らが反日竹やりをして何になりますか。
共感45    非共感7


08. 韓国人
親日派子孫が政権を獲って、上辺だけの竹槍を叫び、反日ショーをして、精神がなく、裏では菅に頭を下げ、企業と国民の義援金を集めて慰安婦女性と徴用補償するから静かにしてほしいと哀願する格好だから...
共感17    非共感4


09. 韓国人
キム・ウォンウン、何か言え。
天皇と叫ぶ、親日派をほっとくのか。
共感10    非共感1

<補足>
金元雄(キム・ウォンウン):光復会の会長。カツラだと思う。
09

※光復会が推進している破墓法には、カン・チャンイルも賛同しています。



10. 韓国人
しっかりしろ。
反日政策をしたら、現在や未来の我々に何が良いというのか。
政府の政策になぜ国民が犠牲にならなければならないのか。
テゲムンども、しっかりしろ...
お前ら、ずっとそうやってたら本当に終わってしまうよ。
共感3    非共感1

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


11. 韓国人
反日しても得にならない、反中だろ。
日本が何の被害をどれだけ与えたんだ?
中国は?
中国はゴミの国だ。
共感2    非共感0


12. 韓国人
竹やり歌を歌おうと言ってた奴らは、みんなどこに行ったのか。
共感2    非共感0


13. 韓国人
愛中家も青い瓦の家にいるよ。
共感2    非共感0


14. 韓国人
ワウ!愛日なら日本を愛するという意味だが、親日よりもっとやっちゃったんじゃないの?
愛国でもない愛日...
じゃあ、あの人は愛日売国奴?
直ちに日本大使の発令を取り消せ。
共感1    非共感0


15. 韓国人
愛日のコンセプトをよく掴んだね。
なるほど、日本の地に行ったら知能的にバナナを手に取って、笑いながら調教するのが正解。
共感1    非共感0


16. 韓国人
お互いに愛し合って、心が通じ合えば謝れ。
侵略と犯罪に対して。
それが愛の始まり。
共感1    非共感0


17. 韓国人
一部の進歩日本マスコミの反応をもって大げさにするな。
共感1    非共感0


18. 韓国人
ああしようと、今まであんなに反日扇動をしたんですか。
自分たちの利益のためには、何でもする無概念政権ですね。
共感1    非共感0


19. 韓国人
良かったね。
天皇陛下の近くで暮らせて。
共感1    非共感0


20. 韓国人
口角泡を飛ばし、竹やりを持とうと言っていたチョグクはどこに行ったんですか!
共感1    非共感0


21. 韓国人
日本留学派の歴史学者出身だから...
植民史観をそのまま学んだだろうね。
共感1    非共感0


22. 韓国人
倭奴どもが認めた日本大使なのか?
今まで土着倭寇とあらゆる非難をしていたテゲムンどもはどこに行ったのか。
共感1    非共感0


23. 韓国人
カン・チャンイル不合格。
資質が不足している。
良くやろうという意欲はいいが、最も重要なのは、自国または自国の自尊心と品位が傷つけられないように整然とした言動をするかどうかだ。
それがまさに手先と外交官を区分する基準だ。
でもこいつは屈辱的だ。
共感1    非共感0


24. 韓国人
愛日は日帝の手先よりも酷い表現だが...
日本を愛するという...
共感1    非共感0


25. 韓国人
愛日家とは、日本を褒め称えたという意味で見るなら、元祖真土着倭寇党出身者らしい人間だ。
共感1    非共感1


26. 韓国人
チョッパリが好きならそこで暮らせ。
親日でもなく愛日?何の戯言。


27. 韓国人
愛日とか親日とか、何が違うの?


28. 韓国人
高木正雄を偶像崇拝する土着倭寇どもが楽しそうだね。
共感3    非共感5


29. 韓国人
この人、本当に悪い人なのに...
共感2    非共感4


30. 韓国人
文在寅の父親が日帝の手先出身じゃん。
共感0    非共感3


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
どうしようが、日本製品の不買は続き 親日清算の歴史立て直しは強化。
共感46    非共感4


32. 韓国人
この人間、天皇陛下云々と言っていたが、あいつらの中で天皇か猿王かしらないけど、お前が天皇と呼んでいいのか?
朝鮮時代か?
天皇だなんて、足りない奴。
共感18    非共感1


33. 韓国人
カン・チャンイルさん 天皇陛下って何?
共感16    非共感1


34. 韓国人
韓日併合という単語と、日帝植民地侵略という単語も区別できないのに記者なの?
日本がそう書いても、私たちが そのまま受け取ったら駄目だ。
共感14    非共感1


35. 韓国人
愛日もいいけど、売国はするな。
共感12    非共感0


36. 韓国人
カン・チャンイルは土着倭寇の匂いがする。
こんな人間を誰が推薦したのか。
共感13    非共感3


37. 韓国人
雨の日の朝から何言ってるんだ。
倭寇ゴミ。
共感11    非共感0


38. 韓国人
留学倭寇だ。
共感2    非共感2


39. 韓国人
大使を取り換えろ。
共感1    非共感1


40. 韓国人
テゲムンには、こいつが土着倭寇だと見えないようだ。
共感0    非共感1


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。
★元記事作成:聯合ニュースについての説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事