1



ネイバーから、【 少女像に日本ブランドのダウンを着せて ... 侮辱・名誉毀損で告発 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


少女像に日本ブランドのダウンを着せて ... 侮辱・名誉毀損で告発

東亜日報
2021.01.25 18:48


1

江東区の平和の少女像 保存市民委員会提供


日本軍慰安婦被害者を象徴する平和の少女像に、誰かが日本ブランドのダウンを着せた事件が発生した中、市民団体がこれを慰安婦被害者に対する侮辱行為と見て、警察に告発した。

「江東区平和の少女像保存市民委員会」のウィ・ジョンリャン執行委員長は「ソウル江東区(カンドン)庁前の芝生に設置された少女像に、デサントのダウンと靴下、靴を履かせ、鞄を置いて消えた氏名不詳の者たちを今日午後4時30分ごろ江東警察署に侮辱及び名誉毀損の疑いで告発した」と25日、明らかにした。

ウィ委員長によると、22日午前、江東区庁前の少女像は日本ブランド・デサントのダウンとTシャツなどが着せられた状態で発見された。 少女像の隣には同じブランドのシューズケースと鞄も置かれていた。 中には土がついている運動靴や悪臭のひどい靴下、トレーニング服などが入っていた。

誰が、どのような目的でこのような行為をしたのかは、まだ明らかになっていない。

ウィ委員長は「日本ブランド・デサントはノーノージャパン運動の一環として、2年前から不買の対象となっているブランド」とし 「このような製品を少女像に着せるだけでも足りず、古くて悪臭がする物を少女像に置いた行為は、慰安婦被害者はもちろん、江東区の住民たちを侮辱し、名誉を毀損した反人権・反人倫行為」と主張した。

この少女像は2019年8月に委員会が推進した募金で設置された。 当時、市民1000人あまりが参加し、約5000万ウォンを募金したという。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=020&aid=0003334597


01. 韓国人
反日扇動家のキム・ジェドンも着回している事を知ってからやれ。
共感221    非共感3

<補足>
キム・ジェドン:韓国の芸人。
06

02. 韓国人
反日扇動の臭いがプンプンする。
共感40    非共感4


03. 韓国人
あの少女像もめっちゃあるけど、尹美香(ユン・ミヒャン)よ、お前の口座はいつ暴かれるのか。
これはまた何の団体なのか。
共感32    非共感0


04. 韓国人
尹美香から拘束せよ。
共感23    非共感0


05. 韓国人
私は反日感情を助長して政治的利得を得ようとする文罪人や尹美香一味は大嫌いだが、あんなことはするな!
共感21    非共感2


06. 韓国人
慰安婦お婆さんたちを売って金を得た女がいるのに、何を..
共感13    非共感0


07. 韓国人
少女像だから...作品だね..。
造形物だよ...
著作権をもってカネ遊びする材料ではないか?
被害当事者も気にしてないのに、銅像に何の意味を付与するんだ。
お婆さんたちを差し置いて、銅像に命を吹き込み食べ続けるというのかww
共感12    非共感1


08. 韓国人
セウォル号、5.18は通用しないから、これからまた反日か?
お前らが扇動以外にできることは何か?
共感10    非共感1


09. 韓国人
銅像にダウンを着せたのもおかしいけど、日本ブランドだと告発するのは、更に面白いね。
最近、銅像にマスクもするけど、ダウンは和解の気持ちで 受け入れることはできないのか。
共感9    非共感1


10. 韓国人
いや、慰安婦の市民団体って何..
自治体ごとに1つずつあるのか?
あの人たちの給料はどこから出てるの?
カネをもらう名分を作らなければならないため、あちこちに広報活動をするんだ。
少女像を設置して。
お婆さんたちは誰がケアしてるの?
報道官を自任して金をせびり取って...尹美香は最近、お婆さんに会うことすらできないと、自分たちだけでお婆さんの誕生日を祝いながら、パーティーをしたり写真を掲載したりする。
共感8    非共感0


11. 韓国人
ノースフェイスとかディスカバリーは大丈夫?
共感9    非共感2


12. 韓国人
慰安婦のお祖母さんを二度殺した物乞いのボス尹美香から捕まえなければならないんじゃないですか?
共感7    非共感0


13. 韓国人
銅像を毀損すれば財物損壊罪でも適用可能だが、銅像に服を着せたのが侮辱罪?
名誉毀損罪?
本当に全世界の笑いものだ。
共感6    非共感1


14. 韓国人
寒いから着せてあげたと思うんだけど...
それをまた日本のブランドだと大騒ぎ..
本当にいい加減にしろ..
共感6    非共感1


15. 韓国人
侮辱行為、好きだね。
では今、街中であれを着ている人は何?カネを工面するところが無くなるから色々と口実を作るね。
共感5    非共感0


16. 韓国人
銅像侮辱罪www
北朝鮮か?
あのおぞましい偶像崇拝は、いつ頃になったら終わるのか。
共感5    非共感1


17. 韓国人
他の国は未来に進むのに、韓国はまだこんなものに拘っていて..
朝鮮末期とどうしてこれほど同じなのか。
共感4    非共感0


18. 韓国人
大げさにするのは止めろ。
日本人が謝罪の意味で自分が着ていたダウン着せたかもしれないし、日本製品を着ていたからと親日か?
じゃ、お前らの携帯とか車の部品とかも、日本製品が多いってことは知ってるんじゃないの?
このような雰囲気を助長せずに肯定的なマインドで考えてみろ。
そして日本は私たちの隣人で友邦だ。
未来を考えて暮らそう。
共感9    非共感6


19. 韓国人
銅像に何の名誉があるんだww
共感5    非共感2


20. 韓国人
もういいって。
止めろ。
共感出来ない。
共感5    非共感2


21. 韓国人
でも、これ何の罪が成立するの?www
共感3    非共感0


22. 韓国人
こんなことをして、面白く思う人は誰だろうか。
共感3    非共感0


23. 韓国人
もう止めましょう。
感情売り、もう飽きました。
共感3    非共感0


24. 韓国人
朝鮮時代のことをなぜ今大騒ぎするのか。
共感3    非共感0


25. 韓国人
自作自演の確率10000000000%
共感3    非共感1


26. 韓国人
わざと関心を引く作戦成功、土着倭寇の反乱が始まった。
共感2    非共感0


27. 韓国人
少女像、全て片付けよう。
扇動の道具に過ぎない。
亡国の原因には関心がなく、被害意識に溺れて偶像を敬拝するからといって、何が国の役に立つのか。
共感2    非共感0


28. 韓国人
自作自演のようだけど。
共感2    非共感0


29. 韓国人
デサントはかなり高いのに、ただからかうだけで、誰があそこまでするだろうか。
本人が着ていたものを脱いで着せてあげたんだ。
あんな風に足の臭いがするとかハッキリ言ったら、善行を施しても恥ずかしくて出て来ないと思う。
いい加減にしよう。
共感2    非共感1


30. 韓国人
こんな記事でまた煽動しようとするのか。
国がだんだん滅びて行くようだ。
共感2    非共感1


31. 韓国人
寒いかと思って、余ってたダウンを着せてあげたんじゃない?
ずいぶん高そうだ。
共感2    非共感1


32. 韓国人
雑巾の切れ端をかけておかないといけないのに、高いブランドを着せてあげて支障が出たんだね。
共感1    非共感0

<管理人の独り言>
韓国ではすぐ股を開く女のことを「雑巾のような女」と罵ることがあります。


33. 韓国人
鉄の塊に高いダウン着せたなww
共感1    非共感0


34. 韓国人
選挙シーズンが近づいて、 反日フレームが容赦なく登場。
共感1    非共感0


35. 韓国人
まったく...やる事がないのか。
共感1    非共感0


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事