1



ネイバー、ダウムから、【 4500億ウォンの最新鋭潜水艦、東海上で機能の故障で曳航 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


4500億ウォンの最新鋭潜水艦、東海上で機能の故障で曳航

朝鮮日報
記事入力 2021.01.23 16:39   最終修正 2021.01.23 18:51


1

軍が保有する最新鋭214級(孫元一級、1800t)潜水艦の姿。朝鮮日報DB


海軍が運用中の最新鋭214級(孫元一級・1800t)潜水艦1隻が、東海上での活動中、機能の故障で撤収していた事が、23日確認された。 海軍などによると、214級潜水艦が22日夕方、浦項沖で機能に問題が生じたという。 この潜水艦は、タグボートに引かれて23日未明に近くの基地に復帰し、整備を受けているという。 潜水艦が作戦や整備など任務遂行中に機能問題で曳航されるのは異例のことだ。

海軍関係者は「潜航中に機能故障が生じたのではない」とし「水面に浮上した後、機能に問題が生じ、乗組員の安全などを考慮して引き揚げた」と述べた。 海軍は「正式に作戦を行っている状況ではなかった」と説明した。 この潜水艦は今年5月まで整備中で、整備途中で試運転を行っていたという。 ソ・ウク国防部長官も22日夕方、報告を受けたという。

214級潜水艦は2000年からドイツの技術を導入し、現代重工業と大宇造船海洋が計9隻を建造、運用している。 1隻の価格は約4500億ウォンだという。 空気がなくても推進できる空気不要装置(AIP)を搭載、燃料の再充電なしに朝鮮半島からハワイまでの往復が可能だという。 一度出港すれば84日間、海上で作戦を遂行でき、水面に浮上しなくても約2週間の潜航作戦が可能だ。 209級張保皐(チャン・ボゴ)級潜水艦より作戦半径が3~4倍広いと評価されている。

しかし、214級潜水艦は就役後、機能故障が相次いで論議を呼んだ。 2011年5月には甲板を固定するボルトが折れたり緩んだりするなど、運行に支障が生じた。 ドイツの設計士が提示したものより低い強度のボルトを使った事が問題だった。 2013年には騒音問題で潜水艦を解体することもあった。

2014年の国会国政監査では、燃料電池の性能が足りないという指摘も提起された。 2015年には、元艦長などの予備役将校が、潜水艦評価に関する軍納不正に関与し、検察の家宅捜索を受けたり、拘束される事件も発生した。 同年には、潜水艦プロペラで151個の亀裂が発生した。 ドイツ製プロペラは問題がなかったが、国産製品に問題が発生したのだ。 最近まで、214級潜水艦数隻が各種問題で数回整備を受けてきたという。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003591808
https://news.v.daum.net/v/20210123163750704


※ネイバーは共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
軍用物品、つまり軍人たちが使う武器はすべてが命と直接関係しているため、武器の不正は殺人だ。戦闘中に爆発しない手榴弾、水漏れする軍艦、操縦できない戦闘機、これを納品したすべての関係者はまさに殺人者だ。このような間接殺人者は無条件絞首刑か銃殺しなければならない。
共感15    非共感0


02. 韓国人
こんな事をしながら5兆ウォンを投資して軽空母を作るって...
悪い奴らがどれだけ裏金を持っていくのか...
共感15    非共感1


03. 韓国人
ミサイルは不発、潜水艦は水漏れ、哨兵はノックで起こし、訓練は敵に聞いて...ベレー帽かぶせたら全て特攻隊なのか?
共感8    非共感0


04. 韓国人
文在寅の公約
1. 特権と反則の無い世の中を作ります。×
2. 常識通りにしてこそ得する世の中を作ります。×
3. 対話し疎通する大統領になります。×
4. 差別のない世界を作ります。×
5. 機会は平等であり、過程は公正で、結果は正義であるはずです。×
6. 約束を守る素直な大統領になります ×
7. 過ちは過ちだったと申し上げます。×
8. 偽りで不利な世論を覆い隠しません。 ×

....一度も経験したことのない国を作ります。◯
共感25    非共感3


05. 韓国人
文在寅!
国防態勢が滅茶苦茶だ!
共感4    非共感0


06. 韓国人
整備中の試運転なんだけど。
朝鮮じゃないかと思ってタイトルをご覧ください。
共感7    非共感2


07. 韓国人
我が国の第一不正が国防不正だ...
.4500億だと、私が思うに3000億はポケットに入れたな~
共感5    非共感2


08. 韓国人
どの装備や機械装置であれ、故障は起きるものであり、メンテナンスも必要なのだ。
整備後の試運転過程における機能障害であるため、このような問題発生は改善の機会となる。
共感3    非共感2


09. 韓国人
どれだけ食い荒らしただろうか。
展示に使うこともできない品物だね。
滅びる前の朝鮮のようだ。
共感7    非共感0


10. 韓国人
南の文在寅と北の核豚が好きな内容だね。
共感5    非共感0


11. 韓国人
まだ軍納不正が?
また前政権のせいか?
共感4    非共感1


12. 韓国人
やはり防衛産業不正軍事強国。
文災害保有国。
共感6    非共感1


13. 韓国人
左派政権下では軍の戦闘力が落ちる。
共感3    非共感0


14. 韓国人
YouTubeを見れば、韓国が戦争をしたら日本にも勝って、中国にも勝って、ロシアに匹敵するというが、まさかあんな故障を...
韓国の軍事力に世界が驚愕した理由とかそういう動画が多いじゃんwww
共感3    非共感1


15. 韓国人
軍の不正はいつ無くなるのか。
共感9    非共感1


16. 韓国人
文災害の不正はおびただしい。
共感13    非共感4


17. 韓国人
武器は運用すると、機能に問題が生じることもあります。
そうして改善しながら運用するのです。
共感2    非共感4


18. 韓国人
設計無能、国産企業の潜水艦技術の理解不足。
共感2    非共感3


19. 韓国人
確かにドイツの技術力はすごいね..
共感6    非共感0


20. 韓国人
軍納不正は死刑にすべきだ。
安保を脅かすのは、国を売り渡す振る舞いと同じだ。
共感14    非共感1


21. 韓国人
もし不正があったとしたら国産部品メーカーの部品調達担当者を厳罰に処すべきだと思う。
共感6    非共感0


22. 韓国人
私が思うに純粋に管理不足ではないかと思う。
まともな事が無い、とてもお粗末きわまりない奴の政府内で、完全な事はあることはあるのか?
共感8    非共感2


23. 韓国人
門罪人のような潜水艦だね。
共感8    非共感4


24. 韓国人
あらゆる奇妙なことが現政権で表面化している。
共感2    非共感2


25. 韓国人
金を受け取って目をつぶった海軍将軍、全員を追い込まなければならない。
潜水艦を自慢したのに、性能不足で失望が大きい。
島山安昌浩のことも目に見えている。
共感6    非共感2


26. 韓国人
軍納不正は反逆罪ではないか?
裁判官と国会議員らは不正のど真ん中にいるのか。
なぜ、いつも同じことが繰り返されるのか。
共感6    非共感0


27. 韓国人
ただドイツのを使え。
潜水艦はディーゼル車でもなく騒音問題? www
共感2    非共感1


28. 韓国人
防衛産業不正を犯す者は無期懲役に処せ。
これは未必の故意殺人と同じだ。
戦争や任務遂行中に沈没でもして軍人が死んだら..
共感5    非共感0


29. 韓国人
忠武公・李舜臣将軍は、『私の死を敵に知らせるな』と言ったのに、何が良いことだと特筆大書するのか。朝鮮ゴミ記者どもよ!
共感6    非共感15


30. 韓国人
政権をこき下ろすためなら、軍事機密も漏らすのか。
どこの国のマスコミか。
共感2    非共感7


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
機械は故障することもある。
一体何が問題なんだ。
狂った朝鮮日報よ。
故障した潜水艦は直せばいいが、壊された後は復旧もできない。
朝鮮日報政治部長チュル・シンがダウム副社長になってから、ダウムは完全に終わっている。
共感3144    非共感253


32. 韓国人
倭寇日報 カーーーーッ、ペッ!!!!
共感1356    非共感115


33. 韓国人
防衛産業関連不正は死刑にしなければならならい。
大事な大韓の息子たちがむなしく死ぬかも知れない。
共感985    非共感9


34. 韓国人
原潜を売りさばいた朝鮮チラシ!!
共感885    非共感63


35. 韓国人
国家機密をむやみに漏らしてるね。
共感804    非共感23


36. 韓国人
元々試運転は故障などを見つけるためのものなのに。
何が問題なんだ。
共感582    非共感77


37. 韓国人
朝鮮よ、こんなものは記事にするな。
ゴミ記者マスコミよ、そのまま見過ごせ。
分かったか。
共感635    非共感161


38. 韓国人
どうして朝鮮日報が防衛産業の不正を報道するの?www
共感455    非共感53


39. 韓国人
軍事機密ではないか?
共感409    非共感22


40. 韓国人
国民の税金で詐欺を働いた者たちは 3代滅ぼすと言えば 絶対に詐欺を働く奴はいない。
共感327    非共感12


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事