1



ネイバーから、【 「平和の少女像」に日本・デサントのダウン ... 「経緯把握中」 】という記事の翻訳


※当ブログの内容、テキスト等(コメント欄含む)の無断転載・無断使用を固く禁じます。引用する場合は、引用元として明記してください。YouTubeで当ブログの内容を読み上げるなども止めて下さい。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク


外部サイト人気記事


「平和の少女像」に日本・デサントのダウン ... 「経緯把握中」

マネートゥデイ
記事入力 2021.01.22 10:19   最終修正 2021.01.22 13:35


1

22日午前10時ごろ、ソウル江東(カンドン)区庁前で「平和の少女像」が日本企業デサントの製品で包まれている。


日本軍慰安婦被害者を慰める『平和の少女像』に、日本企業ブランドであるデサントの『ダウン』を着せられている事が発見された。 周辺には古いデサントブランドの靴やカバンも置かれていた。

22日、江東区役所などによると、前日まで区役所前の平和の少女像には何の異常もなかったが、この日午前10時ごろ、日本ブランドのデサントのトレーナー、上着が着せられている事を区役所職員が確認した。

現場にはデサント関連製品で囲まれていた。 デサントの鞄と靴が置かれていた。 メモなどは、別途発見されなかった。

2

22日午前10時ごろ、ソウル江東(カンドン)区庁前の平和の少女像の隣に置かれている鞄には使用感のあるデサント製品が入っていた。


デサントのシューズケースの中には、土のついた運動靴が入っていた。 鞄の中にも悪臭がする靴下、トレーニング服、運動靴などが発見された。

全て洗濯する前で、人がすぐ使いにくいほど古い製品だった。 日本企業のスポーツ・ファッションブランドであるデサントは2年前からノーノージャパン運動が起こり、不買対象になったブランドだ。

江東区役所前の『平和の少女像』は、2018年7月に江東区「平和の少女像建設推進委員会(推進委)」が発足し、昨年9月から毎週実施してきた定期キャンペーンなどを通じて、建設費5000万ウォンを集めて建設した。 区民約1000人以上が参加し、チン・ソンミ、シム・ジェグォン国会議員らが力を合わせた。

区役所の関係者は「昨日までは少女像にこれといった変わった事は無かった」とし「事実関係を徹底的に把握する」と述べた。


韓国ネチズンの反応
3

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=008&aid=0004532597


01. 韓国人
お婆さんたちを物乞いにしておいて、平和の少女像に何の意味が?
尹美香(ユン·ミヒャン)と正義連がカネを稼いでるじゃん。
共感84    非共感9


02. 韓国人
>01
日本の奴の視点...
全部そんなに埋もれていってほしいの?
共感4    非共感6


03. 韓国人
生きているお婆さんたちに良くしなさい....
あんな下手なショーなんかせずに。
共感20    非共感3


04. 韓国人
この事件の犯人は捕まらないと思う。
このようにして反日感情を煽って、裏で笑う人々が誰なのか考えてみよう。
またそろそろ始まるね。
共感15    非共感3


05. 韓国人
慰安婦を強請った、偽りの愛国ショー。吐き気がする。
共感11    非共感3


06. 韓国人
デサントなら、キム・ジェドンに 聞いてみないといけないんじゃない?
デサントを着て反日活動してたよ。
共感5    非共感0

<補足>
キム・ジェドン:韓国の芸人。
06


07. 韓国人
陰険極まりない...汚い..
共感4    非共感0


08. 韓国人
デサントブランド嫌悪を狙った逆発想のようだけど..
共感4    非共感0


09. 韓国人
反日を叫びながら、とんかつを食べに行ったり、日本のアニメキャラクター人形を買ったり^^
共感6    非共感3


10. 韓国人
反日は生活だろ~
ここは反日という言葉が出たら悪口を言うんだね。
売国奴ども。
共感4    非共感1


11. 韓国人
尹美香から処罰しろ。
国民はまずそれを望んでいる。
共感3    非共感0


12. 韓国人
知能的なデサント・アンチだね。
ライバル社がやったんじゃないかな。
共感3    非共感1


13. 韓国人
まず尹美香と正義連を整理してから反日をするかしなさい。
謝罪のない日本より、更に悪いのが仲間をたぶらかすことだ。
共感3    非共感1


14. 韓国人
寒い日に少女像にダウンを着せてあげたのに、そのブランドが問題になるということですね。
悪く見るとどんな行動であれ全てが悪く見える。
タイトルにブランド名を書く必要があったのかと思います。
共感6    非共感5


15. 韓国人
あの銅像が何を着ようと何の関係があるんだ。
物乞い正義連を解体し、尹美香を捕まえろ!
共感3    非共感2


16. 韓国人
少女像に服を着せてあげたんだけど、それが日本のブランドなんだね。
何か理解できない。
共感2    非共感2


17. 韓国人
また始まった反日扇動。
利得はお婆さんたちではなく、後ろの勢力。
国民のための反日ではなく、自分たちのための政治的反日。
共感2    非共感2


18. 韓国人
保守イルベの仕業だな。
恥知らずの飯虫ども。
共感1    非共感1


19. 韓国人
このように簡単に反日を挑発する方法がありましたねww
アイデア、グッド。


20. 韓国人
いや、デサントのダウン、あれ高いのにwwww
普通じゃないね。


21. 韓国人
反日感情を煽るより、赤フレームを被せる方が問題だと思うんだけどww


22. 韓国人
和解のジェスチャー?


23. 韓国人
カネを稼ぐ銅像。
共感0    非共感1


24. 韓国人
またイルベか?情けない。
共感0    非共感1


25. 韓国人
これは、大きく報道することではない。
共感0    非共感1


26. 韓国人
あんな人間と共同体なのを恥ずかしく思う。
共感0    非共感1


27. 韓国人
少女像が寒そうだからと靴下を履かせてあげるのは称賛する事で、寒いからといってパーカーを着せてあげるけど、そのブランドが日本製だからと警察が捜査するwwwwwwwww
共感2    非共感4


28. 韓国人
反日扇動の結晶体、少女像。
国に力が無くて奪われたくせに。
いまさら政治屋の煽動に乗せられる犬豚国民ども、可哀相。
共感1    非共感3


29. 韓国人
親日売国奴を探し出して処罰せよ。
共感1    非共感4


30. 韓国人
どうせもう人々は反日に関心もないww
共感0    非共感3


★記事掲載ポータルサイトの説明はコチラをどうぞ。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


外部サイト人気記事